Chương 17 / 35

Chương 17: Săn xuân

Bản dịch · 4.333 chữ

Chương 19: Săn xuân

Lãnh Vô Tâm và Tiêu Mộ Thần đêm nay ngủ rất yên ổn.

Khi ánh nắng buổi sớm xuyên qua khung cửa sổ chiếu vào, Lãnh Vô Tâm mở mắt ra trước. Nàng nghiêng đầu nhìn người bên cạnh — Tiêu Mộ Thần vẫn giữ nguyên tư thế lúc ngủ tối qua, nghiêng người ra ngoài, hơi thở kéo dài. Cô không đánh thức hắn, nhẹ nhàng vén chăn gấm xuống giường, khoác áo ngoài đẩy cửa bước ra. Gió sớm xuân mang theo hơi ấm non nớt của cây hải đường đâm vào mặt, cô hít sâu một hơi, cảm thấy cả người đã tỉnh táo hơn vài phần.

Hai người không ở lại phủ Định Quốc Công lâu. Lý quản gia đỏ hoe mắt đưa Lãnh Vô Tâm đến cửa, trong tay còn nắm một gói bánh hoa quế vừa hấp xong, nhất định phải nhét cho Lăng Nhận bảo nàng mang về cho tiểu thư ăn. Lãnh vô tâm nhận lấy bánh quào hoa, nói với Lý Quản gia một câu "Qua vài ngày nữa ta sẽ quay lại", liền xoay người lên ngựa.

Khi trở lại phủ Tứ hoàng tử, trời còn sớm. Lãnh Vô Tâm trực tiếp về Thương Lan viện, đặt bánh quế hoa mang từ Định Quốc công về lên bàn, để Lăng Nhận đi pha ấm trà đến. Tiêu Mộ Thần thì đi thẳng vào thư phòng, bảo Trì Dạ đi gọi Phó Ngữ Đường tới.

Phó Ngữ Đường đêm qua ngủ không ngon. Nàng đợi Tiêu Mộ Thần rất lâu — từ chiều tối đợi đến khi trăng lên đỉnh đầu, từ trên mặt trăng đến giữa trời đợi tiếng trống canh ba lần. Bà bảo Bội Lan đi hỏi người gác cổng mấy lần, mỗi lần hồi đáp đều là "Điện hạ vẫn chưa về phủ". Nàng ngồi trước cửa sổ Thính Hoa Tiểu Trúc, trà trước mặt nguội rồi lại tiếp tục, kéo dài rồi mới lạnh, cho đến cuối cùng Bội lan thực sự không đành lòng, khuyên nàng nghỉ ngơi trước đã. Cô nằm trên giường trằn trọc cả đêm, trong đầu cứ lặp đi lặp lại một ý nghĩ - Điện hạ đêm đó ở lại Định Quốc Công phủ cùng Hoàng tử phi. Ý nghĩ này khiến lồng ngực nàng nghẹn ứ, nhưng lại không biết phải giải tỏa thế nào.

Lúc này nàng đứng trong thư phòng, gương mặt có chút tiều tụy. Trước mắt có bóng xanh nhạt, tuy dùng phấn son che đi nhưng nhìn kỹ vẫn có thể nhận ra.

Tiêu Mộ Thần ngồi sau bàn sách, trước mặt trải một bản lịch trình săn bắn mùa xuân. Hôm nay hắn mặc thường phục màu xanh thẫm, tay áo thêu hoa văn chìm bằng chỉ bạc, cả người lạnh lùng quý phái. Hắn đang dùng bút vẽ gì đó trên danh sách hành trình, không ngẩng đầu lên bắt đầu dặn dò.

“Vài ngày nữa là săn bắn mùa xuân. Ngươi và hoàng tử phi cùng ta xuất hành. Vật phẩm cần thiết cho việc đi lại ngươi chuẩn bị sẵn, nhân sự tinh giản, mỗi người mang theo hai nhân viên hầu hạ bên mình là được. Bên kia bãi săn nhiệt độ thấp hơn trong thành, chuẩn Bị nhiều quần áo dày.”

Giọng hắn đều đặn mà rõ ràng, mạch lạc rõ nét, như đang dặn dò một việc công.

Phó Ngữ Đường nhìn hắn, dần dần có chút thất thần. Ánh nắng ban mai xuyên qua khung cửa sổ thư phòng, rơi trên đôi mày rủ xuống của hắn. Lông mi hắn rất dài, đổ ra một mảng bóng mờ nhạt dưới mắt. Ngón tay cầm bút của ông thon dài mạnh mẽ, các đốt ngón tay rõ ràng, đầu bút khi lướt trên giấy mang theo vẻ tao nhã gọn gàng. Dáng vẻ nghiêm túc sắp xếp công việc của cậu vô cùng đẹp mắt - sự thong dong nắm giữ toàn cục, sự chu toàn không đáng kể đó khiến cô không thể rời mắt được. Cô nhớ lại tiếng "Ngữ Đường" mà anh gọi cô lúc về Ninh ngày hôm qua, nhớ đến giọng điệu trịnh trọng trong giọng nói "ta nhất định phải bảo vệ cô chu đáo". Cô không nhịn được nghĩ trong lòng, nếu mỗi ngày đều có thể đứng bên cạnh anh như vậy để xem anh xử lý công vụ thì tốt biết bao.

Tiêu Mộ Thần đợi một lát không thấy hồi âm, ngẩng đầu lên thì phát hiện Phó Ngữ Đường đang nhìn hắn xuất thần. Ánh mắt nàng hơi mơ màng, khoé miệng khẽ nhếch lên. Hắn nhíu mày gọi nàng hai tiếng, nàng mới chợt tỉnh ngộ.

"A—— biết rồi, thiếp đi sắp xếp ngay đây." Phó Ngữ Đường vội vàng rũ mắt xuống, vành tai nhuốm một vệt đỏ ửng, vội vã hành lễ rồi lui ra khỏi thư phòng. Nàng bước ra ngoài hành lang, dừng lại ở góc cua, hai tay che gò má đang nóng bừng, ảo não vì sự thất thố vừa rồi của mình. Bà hít sâu một hơi, đè nén những tâm tư ái muội không nên có kia trở lại đáy lòng, rảo bước về phía kho hàng.

Đã sang xuân rồi, thuyền của Tiêu Mộ Thần sắp ra khơi.

Tiêu Mộ Thần xử lý xong công vụ, đứng dậy hướng Thương Lan Viện đi tới. Khi băng qua vườn hoa, từ xa đã nghe thấy tiếng kiếm phong xé gió nhẹ. Hắn chậm bước chân, dừng bên cửa trăng.

Trong Thương Lan Viện có một cây liễu già, cành lá đung đưa trong gió xuân. Lãnh Vô Tâm đang luyện kiếm dưới gốc liễu. Nàng mặc một bộ kình trang màu đen, tay áo buộc chặt, mái tóc dài được búi gọn sau đầu bằng một chiếc trâm bạc. Thanh phong ba thước trong tay vẽ ra từng đường cung bạc trong ánh bình minh, chiêu kiếm sắc bén, bộ pháp như gió. Dáng người nàng nhanh nhẹn như rồng lượn, mỗi nhát kiếm đều mang theo sát khí tôi luyện trên sa trường. Lá liễu bị kiếm phong quét rơi, bay lả tả quanh thân nàng, rơi xuống vai và tóc của nàng.

Tiêu Mộ Thần không lên tiếng, chỉ dựa vào bên cửa trăng lặng lẽ nhìn. Hắn nhớ lại lần đầu tiên nhìn nàng trên Chu Tước đại lộ, nàng cũng mặc giáp bạc, trường kiếm bạch mã, thúc ngựa đạp khắp thành reo hò. Lúc đó hắn chỉ cảm thấy người phụ nữ này thú vị. Bây giờ hắn nhìn thấy nàng, trong lòng trào dâng một cảm giác vững chãi khó tả - dường như chỉ cần nàng ở đây, phủ Tứ hoàng tử trống trải này sẽ có hồn phách.

Lãnh Vô Tâm luyện xong một bộ kiếm pháp, khi thu kiếm vào vỏ, khóe mắt liếc thấy bóng dáng bên cửa trăng. Nàng xoay người, thở gấp nhẹ, vài sợi tóc mai bị mồ hôi dính trên trán, gò má ửng lên sắc hồng khỏe mạnh sau vận động.

"Đến từ lúc nào? Sao không lên tiếng?"

"Vừa tới." Tiêu Mộ Thần đi đến bên bàn đá, cầm ấm trà rót hai chén trà, đưa cho nàng một chén. Trà là do hắn vừa mới sai người pha, nhiệt độ vừa vặn. Hắn đợi nàng uống xong, lại rót thêm cho ta một ly, rồi mới mở miệng: "Lái tàu ra biển ngày kia xuất phát."

Lãnh Vô Tâm đang dùng tay áo lau vết trà bên khóe miệng, nghe vậy động tác khựng lại một chút, lập tức gật đầu: "Yên tâm. Ngày mai Thiên Nhân sẽ tập hợp đến đông đủ, đến lúc đó nói cho ta địa điểm lên thuyền là được." Giọng điệu của nàng dứt khoát gọn gàng, không chút do dự. Không hỏi han gì cả, lắp đặt hàng hóa gì, đi tuyến đường nào - nàng tin hắn, nên chỉ hỏi những chuyện cần nàng biết.

Tiêu Mộ Thần gật đầu, uống cạn chén trà. Hắn còn mấy phong thư khẩn cấp cần về, hôm nay trong cung lại gửi tin tới, không tiện ở lại lâu, đặt chén rượu xuống rồi rời đi.

Lãnh Vô Tâm tiễn theo bóng lưng hắn biến mất ngoài Nguyệt Lượng Môn, cũng không chậm trễ. Nàng thay một bộ thường bào, đi đến Thiên Kim Lâu trước. Vân Tri Ý đã sớm tập hợp năm mươi cao thủ dự bị sẵn từ trước để chờ lệnh - những người này đến từ các phân lâu khắp nơi, ai nấy đều là những tay giỏi đánh đấm tiềm ẩn. Lãnh vô tâm kiểm tra danh sách và sự phân công từng người một, sau khi xác nhận nhân viên sắp xếp không sai sót gì thì dặn dò Vân tri ý thông báo cho tất cả mọi người ngày mai xuất phát, rồi lại không ngừng nghỉ chạy tới ám cọc ở Tóc Nhọn Trấn.

Ám cọc hiện đã phát triển ổn định. Nhóm đầu tiên có tuổi trung niên lớn hơn đã có thể độc lập thực hiện nhiệm vụ, vài gương mặt quen thuộc đã mai phục thành công đến phủ đệ của mấy viên quan cấp hai. Lãnh Vô Tâm giao danh sách năm mươi người do doanh thân vệ điều động cho Lẫm Dạ, chỉ định hắn dẫn đội xuất hải.

"Lâm Dạ," nàng đứng ở rìa rừng rậm, nhìn người đang chỉnh tề chờ phát động trước mặt, giọng nói không cao nhưng từng chữ rõ ràng, "Tất cả đều lấy sinh mạng của anh em làm chủ. Khi cần thiết thì đồ đạc có thể không cần, mạng phải lưu lại. Mỗi một người đều phải sống sót trở về gặp ta."

Lẫm Dạ quỳ một gối, chắp tay lĩnh mệnh. Từ biên quan đến kinh thành, từ Lãnh gia quân đến ám cọc, lời tướng quân nói chưa bao giờ thay đổi - mạng của anh em luôn đặt ở vị trí thứ nhất. Dù là trên chiến trường hay trong bất kỳ nhiệm vụ nào, nàng chưa từng hỏi "nhiệm vụ hoàn thành chưa", mãi mãi hỏi trước "người đã về rồi sao". Hắn cúi đầu, nuốt sự chua xót nơi cổ họng xuống, trầm giọng nói: "Mạt tướng tuân lệnh."

Lãnh Vô Tâm đỡ hắn dậy, lại dặn dò sắp xếp huấn luyện tiếp theo của ám cọc. Nàng dựa vào sở trường của mỗi người để huấn thị phân tổ - nơi thiện thám được Đái Tê Vụ, giỏi chiến đấu do Minh Xuyên dẫn dắt, am hiểu y thuật thiện độc thuật giỏi Ngũ Hành Bát Quái. Nhưng bản lĩnh chiến tranh là điều mà tất cả mọi người phải làm, bởi vì đây là nền tảng bảo toàn tính mạng. Cô đứng bên sân tập võ, nhìn những đứa trẻ đang phân nhóm huấn hành, trong lòng chậm rãi dâng lên một cảm xúc khó tả. Mấy đứa nhỏ nhất chưa đầy mười tuổi, khi cầm kiếm gỗ đối chọi nhau trên mặt vẫn còn nét non nớt, nhưng ra chiêu đã có quy tắc. Vài năm nữa, đây sẽ là một sức mạnh mẽ đến nhường nào. Không phải quân đội nhà họ Lãnh, không phải doanh thân vệ, cũng không Thiên Kim Lâu - mà là cái cây nàng tự tay gieo xuống mảnh đất xa lạ ở thành Tĩnh An này.

Khi trở lại phủ Tứ hoàng tử, sắc trời đã tối đen hoàn toàn. Lãnh Vô Tâm thúc ngựa phi nhanh, trên người có chút nóng, vào Thương Lan viện liền cởi áo ngoài tiện tay ném lên giường.

Tiêu Mộ Thần bị hoàng đế triệu vào cung nghị sự vẫn chưa về. Phó Ngữ Đường đợi cả đêm cũng không thấy Lãnh Vô Tâm, lúc này nghe tin hoàng tử phi hồi phủ liền dẫn Bội Lan đến Thương Lan Viện. Săn xuân sắp tới rồi, có vài việc xuất hành cần được xác định trực tiếp.

“Hoàng tử phi.” Phó Ngữ Đường đứng ở cửa hành lễ.

“Phó trắc phi đến rồi, vào ngồi.” Lãnh Vô Tâm gọi nàng ngồi xuống, tiện tay cầm ấm trà trên bàn rót cho nàng chén trà. Nàng vẫn mặc bộ trung y mỏng manh ban nãy, ống tay áo xắn lên khuỷu tay, lộ ra nửa cánh tay nhỏ.

Phó Ngữ Đường ngồi xuống ghế, ánh mắt không tự chủ được mà nhìn lướt qua cánh tay của Lãnh Vô Tâm bên ngoài - trên đó có một vết sẹo cũ mờ nhạt, có thể thấy đã lành từ lâu. Nàng vội vàng thu hồi ánh nhìn, mở cuốn sách trong tay ra bắt đầu nói chuyện chính: “Nhân viên xuất hành, mỗi vị chủ tử mang theo hai tùy tùng hầu hạ. Hoàng tử phi chuẩn bị dẫn ai?”

"Chỉ hai thị nữ này của ta là được - Lăng Nhận, Trảm Nguyệt."

Phó Ngữ Đường ghi một nét bút vào sổ sách, lại tiếp tục hỏi: “Vật phẩm xuất hành của Hoàng tử phi có mang theo nhiều không? Bởi vì cần sắp xếp xe ngựa.”

"Không nhiều. Chỉ là vật tùy thân của ba người chúng ta thôi."

Lãnh Vô Tâm đang nói, ánh sáng ngoài cửa tối sầm lại. Tiêu Mộ Thần đã trở về. Trên người hắn vẫn mặc triều phục, rõ ràng là vừa từ trong cung đi ra trực tiếp tới đây. Khi hắn vào cửa, mắt liền rơi vào trên người Lãnh Tâm - nàng chỉ mặc áo lót mỏng manh ngồi ở bên cửa sổ, gió đêm từ khe cửa tràn vào, thổi cho ngọn nến trên bàn khẽ lay động.

Hắn khẽ nhíu mày, đi thẳng đến trước mặt nàng, cầm lấy chiếc áo khoác ngoài mà nàng vừa ném xuống từ trên giường, giũ ra rồi khoác lên vai nàng. Động tác tự nhiên như đã làm cả ngàn lần - khi ngón tay lướt qua vai, hắn hơi khựng lại một chút, kéo vạt áo lại, xác nhận bờ vai của nàng đã bị bao bọc hoàn toàn mới buông tay.

“Mùa xuân đầu mùa thu lạnh, ngươi ngồi dưới cửa sổ mặc ít thế sao?” Giọng hắn mang theo vài phần trách móc, nhưng nhiều hơn là sự quan tâm không thể nghi ngờ. Sau đó hắn mới quay sang Phó Ngữ Đường, tiện tay vẫy một cái, coi như miễn lễ cho nàng, “Phó trắc phi cũng ở đây.”

Lãnh Vô Tâm kéo áo khoác trên vai, giọng đầy bất an: "Ta vừa mới hơi nóng. Phó trắc phi ngươi nói, còn vấn đề gì nữa?"

Ánh mắt Phó Ngữ Đường dừng lại trên bàn tay đang khoác áo của Tiêu Mộ Thần, rồi nhanh chóng thu hồi, cúi đầu lật xem cuốn sổ trong tay. Nàng chợt cảm thấy tất cả vấn đề ghi trong cuốn sách này đều không còn quan trọng nữa. Trong lòng nàng nuốt những lời còn lại vào trong, khép cuốn lại đứng dậy, giọng nói vẫn dịu dàng: "Không sao rồi. Còn có vài việc lặt vặt, ta tự sắp xếp là được. Không làm phiền điện hạ và hoàng tử phi nữa."

"Tốt. Nếu có chỗ nào cần ta, ngươi sai người đến tìm ta." Lãnh Vô Tâm nói.

"Vâng." Phó Ngữ Đường hành lễ, xoay người rời khỏi Thương Lan Viện. Bước chân nàng đi ngày càng nhanh trong hành lang, cho đến khi trở về Thính Hoa Tiểu Trúc, đóng cửa phòng lại, nàng mới dựa vào cánh cửa thở dài một hơi thật dài. Trong đầu vẫn là cảnh tượng đó - Tiêu Mộ Thần cầm ngoại bào của Lãnh Vô Tâm từ trên giường lên, giũ ra, khoác lên vai nàng, khoảnh khắc ngón tay dừng lại trên vai. Hóa ra hắn cũng có mặt dịu dàng. Không phải đối với tất cả mọi người đều lạnh lùng.

Nàng đi đến trước bàn trang điểm ngồi xuống, nhìn khuôn mặt của mình trong gương đồng. Người trong kính có dung mạo xinh đẹp, khí chất đoan trang, nhưng không có đôi mắt lạnh lùng như sao kia, cũng không mang vẻ anh khí hiên ngang như gió khi vung kiếm dưới gốc liễu. Nàng bỗng nhiên cảm thấy khuôn mắt mình có chút xa lạ, giống như một bức tranh bút công, mỗi nét bút đều rất tinh xảo, không hề có hồn phách.

Trong Thương Lan Viện, Tiêu Mộ Thần đã dặn dò địa điểm lên thuyền một lượt, sau đó đứng dậy bắt đầu cởi thắt lưng triều phục, chuẩn bị rửa mặt. Lãnh Vô Tâm đưa tay ấn chặt bàn tay đang tháo đai lưng của hắn. Động tác của TiêuMộ Thần dừng lại, cúi đầu nhìn ngón tay nàng đặt trên mu bàn, lông mày hơi nhướng lên.

“Tứ hoàng tử phi đây là ý gì?”

“Tứ hoàng tử vừa rồi không thấy ánh mắt thâm tình của Phó trắc phi sao?” Giọng nói Lãnh Vô Tâm khôi phục bình tĩnh thường, như đang phân tích một phần tình báo, “Ngươi tối hôm qua không về phủ, người ta đợi ngươi cả đêm, quầng thâm mắt đều chịu đựng được.”

"Vậy thì sao?"

"Đi nghe Hoa Tiểu Trúc ngủ."

"Không đi." Giọng Tiêu Mộ Thần mang theo vài phần cố chấp vô thức.

Lãnh Vô Tâm thở dài một tiếng. Thực ra nàng cũng không muốn hắn đi. Nhìn ngón tay hắn dừng lại trên thắt lưng, trong lòng nàng có một giọng nói đang nói: Đừng để hắn qua. Nhưng lý trí mách bảo nàng rằng, hắn nên đi thôi. Phó Ngữ Đường là trắc phi của phủ Tứ hoàng tử, là đích nữ của Đại Tư Nông, người phụ nữ có thể mang lại lợi ích lớn nhất cho hắn. Đêm qua hắn đã ngủ cùng nàng ở Định Quốc Công phủ suốt đêm rồi, tối nay nếu không nghe lại Hoa Tiểu Trúc, Phó Tức Đường sẽ nghĩ gì? Đại Ty Nông sẽ suy nghĩ thế nào đây?

"Đi đi. Đừng để Phó trắc phi suy nghĩ nhiều." Giọng nàng bình tĩnh mà lý trí, như đang sắp xếp công vụ.

Tiêu Mộ Thần nhìn nàng, trầm mặc hồi lâu. Hắn nhận ra nàng đang suy nghĩ cho hắn - mãi mãi cân nhắc thay. Cuối cùng hắn buông tay xuống, xoay người rời khỏi Thương Lan Viện.

Đèn của Thính Hoa Tiểu Trúc vẫn còn sáng. Phó Ngữ Đường đã thay một bộ y phục ngủ màu hồng nhạt, đang chuẩn bị tắt đèn thì nghe thấy tiếng cửa viện vang lên, sau đó là tiếng bước chân quen thuộc. Tim nàng đập nhanh hơn, vội vã đi đến cửa kéo cửa ra. Tiêu Mộ Thần đứng ngoài cửa, trên mặt vẫn là vẻ lạnh lùng thản nhiên đó. Hắn khẽ gật đầu, rồi nghiêng người vào nhà. Phụ Ngữ đường ngẩn người trong chốc lát, đoạn khóe miệng chậm rãi nhếch lên. Tối nay hắn tới rồi.

Tiêu Mộ Thần khoác áo ngoài nằm xuống bên ngoài giường, nhắm mắt lại. Hắn có thể cảm nhận được Phó Ngữ Đường nhẹ nhàng nằm ở phía trong, động tác cẩn thận từng li từng tí, sợ chạm phải hắn. Trong lòng hắn khó chịu không tả xiết - không phải ghét Phó Văn Đường, mà là nơi này không có luồng khí thanh khiết cực nhạt đó, không hề có đôi mắt dù trong đêm tối cũng tĩnh lặng như nước, chẳng có người kia. Chàng nhắm nghiền nằm rất lâu, nghe hơi thở của Phó Nghi Đường dần trở nên dài và ổn định. Sau đó chàng mở mắt, khẽ khàng vén chăn gấm lên, lật cửa sổ bước ra.

Đèn ở Thương Lan Viện cũng tắt. Lãnh Vô Tâm đã ngủ, cuộn mình trong chăn gấm. Khi Tiêu Mộ Thần lật cửa sổ vào, hàng mi nàng khẽ động đậy, nhưng không mở mắt. Nàng nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc đi đến bên giường, cảm nhận được một góc chăn thêu bị vén lên, gió mát lùa vào lại bị chặn lại, sau đó là trọng lượng hắn nằm xuống. Bà nhắm mắt, thở dài trong lòng. Người này, đuổi hắn đến chỗ trắc phi, hắn lại trèo cửa kính chạy về. Nhưng tại sao lần này bà rõ ràng muốn thở ngắn, khóe miệng lại lén lút cong lên.

Tiêu Mộ Thần không nói gì, chỉ như thường lệ nằm sau lưng nàng, kéo chăn gấm lên người hai người. Hắn lại ngửi thấy luồng khí thanh khiết cực kỳ nhạt nhòa ấy, nỗi băn khoăn khó tả trong lòng cuối cùng cũng tan biến. Chàng nhắm mắt lại, hơi thở dần trở nên dài và ổn định. Lãnh Vô Tâm nghe tiếng thở phía sau, vùi mặt vào gối. Trong lòng dâng lên chút ngọt ngào.

Chớp mắt đã đến ngày săn xuân.

Trời còn chưa sáng, phủ Tứ hoàng tử đã bận rộn. Phó Ngữ Đường chỉ huy hạ nhân khiêng mấy món hành lý cuối cùng lên xe ngựa, kiểm tra từng danh sách, xác nhận không có bất kỳ sơ sót nào. Lãnh Vô Tâm mặc một bộ kình trang màu xanh mực - không phải kỵ trang, thì là tinh trang nàng thường ngày luyện kiếm mặc, tay áo buộc chặt, thắt lưng buộc giáp mềm tơ bạc, chân đi đôi ủng da hươu đã cũ kỹ. Mái tóc dài được búi sau gáy bằng trâm bạc trước trán, vài lọn tóc mai xõa xuống, không tô son phấn, thanh lãnh gọn gàng. Trảm Nguyệt vác một cái bọc không lớn đi theo phía sau, Lăng Nhận dắt con tuấn mã bờm bạc trắng kia, đứng đợi ở cửa không kiên nhẫn, cứ liên tục thúc giục.

Tiêu Mộ Thần từ thư phòng đi ra, liếc nhìn Lãnh Vô Tâm một cái, ánh mắt dừng lại trên bộ kình trang của nàng. Khóe miệng hắn hơi cong lên một chút, sau đó xoay người lên ngựa.

Xe giá của hoàng đế xuất phát từ cổng cung, nghi trượng hùng hậu xếp thành cả con đường Chu Tước. Cờ xí màu vàng tươi bay phần phật trong gió xuân, giáp trụ cấm quân sáng loáng, thương kích như rừng. Ngoài cửa cung điện, nhân viên các phủ đi kèm giá ra ngoài sắp xếp theo thứ tự - đoàn xe Thái tử phủ ở phía trước nhất, sau đó là các hoàng tử, xa hơn nữa là xe ngựa của các đại thần tùy tùng.

Lãnh Vô Tâm không ngồi xe ngựa. Nàng cưỡi trên bờm bạc trắng, một tay kéo dây cương, sóng vai cùng Tiêu Mộ Thần. TiêuMộ Thần cưỡi một con tuấn mã bờ vai đen, hai người một trắng một đen. Một trái một phải, tiếng vó ngựa chỉnh tề đi ở phía trước nhất của đoàn xe Tứ hoàng tử phủ. Ánh mắt Lãnh vô tâm quét qua xe mã của các quý nữ tùy tùng - mỗi gia nữ quyến đều ngoan ngoãn ngồi trong xe, chỉ có một mình nàng cưỡi ngựa mà thôi.

Đoàn người hùng hổ đi qua đại lộ Chu Tước, ra khỏi cổng thành. Từ cổng tường thành đến bãi săn hoàng gia có gần hai canh giờ đường, trên cánh đồng đầu xuân lúa mì xanh mướt, những dãy núi xa còn phủ một lớp sương mỏng.

Xe của Thái tử ở ngay phía trước không xa. Khi Tiêu Mộ Dung vén rèm xe lên hít thở, vừa vặn nhìn thấy Lãnh Vô Tâm và Tiêu Mục Thần đang phi ngựa bên cạnh. Nàng cưỡi trên con ngựa trắng bờm bạc, dáng người thẳng tắp như tùng, gió sớm thổi dải lụa của nàng kêu phần phật, TiêuMộ Thần bên ngoài hơi nghiêng đầu nói gì đó với nàng, nàng lắc đầu, một lúc sau lại gật đầu một cái, khóe miệng nở nụ cười cực nhạt. Không phải nàng sẽ không cười, chỉ là không mỉm cười với người khác. Tiêu Dung buông rèm xuống, tựa lưng vào thành toa xe.

Dương Thanh Hoan quỳ ngồi bên cạnh hắn, nhặt một quả nho từ đĩa trái cây, ngón tay ngọc thon thả bóc xong đưa đến bên miệng hắn. Giọng nói dịu dàng như nước: “Dung ca ca, ăn một hạt nho đi. Trên đường còn mọc, nhuận khẩu.”

Tiêu Mộ Dung há miệng đón lấy, nước ngọt trong của nho nổ tung trên đầu lưỡi, nhưng hắn luôn cảm thấy mùi vị có chút không đúng. Ngọt, thế nhưng trong vị ngọt đó cứ như ẩn chứa một tia chua xót mơ hồ. Hắn không rõ là nho chưa chín hẳn, hay là trong lòng mình có cảm giác khó chịu. Người phụ nữ kia vốn dĩ có khả năng thuộc về hắn. Nếu nhà họ Lãnh không giao binh quyền, nếu Lãnh Ngạo Tùng không nam hạ, vị trí Thái tử phi vốn nên là của nàng. Nhưng bây giờ, nàng lại cưỡi ngựa đi theo bên cạnh người đàn ông khác, ngay cả nụ cười cũng chỉ dành cho người đó.

Dương Thanh Hoan lại bóc một quả nho đưa qua, hắn xua tay, nhắm mắt lại. Trong toa xe trở nên yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng bánh xe nghiến qua quan đạo phát ra tiếng lộc cộc trầm đục. Dương thanh hoan lặng lẽ đặt quả đó trở về đĩa trái cây, đầu ngón tay dừng trên mép đĩa một thoáng, rồi ngước mắt nhìn khe hở bị gió thổi bay trước khi rèm xe vừa hạ xuống. Bên ngoài, Lãnh Vô Tâm và Tiêu Mộ Thần sóng vai đi cùng nhau, khung cảnh vô cùng hài hòa.

Cờ xí của trường săn đã phấp phới ở phía xa.