Chương 99 / 116

Chương 99 “Đào chủ tử, ngài bớt giận đi!”

Bản dịch · 1.591 chữ

Trần Đức Thuận vừa nghe lời này, động tác trên tay khựng lại, ngẩng đầu nhìn quả đào: “Mua cho nhà ta? Ngươi còn mua đồ cho ta, coi như ngươi còn chút lương tâm, mua gì? Lấy ra cho chúng ta xem nào.”

Miệng hỏi tùy ý, chút thụ dụng đó lại không giấu được.

Hắn có thứ tốt gì chưa từng thấy, nhưng vừa nghe là đào chuyên mua cho hắn, trong lòng vẫn nóng lên.

Đào Tử vội vàng dắt Trần Đức Thuận vào phòng ngủ, để hắn ngồi xuống.

Nàng lục lọi gói đồ về phía mình, từ dưới cùng lôi ra cái túi nhỏ kia, hai tay ôm vẻ mặt trịnh trọng đưa đến trước mặt Trần Đức Thuận, trên mặt lộ ra bộ dạng nhỏ bé như dâng bảo vật -- "Mau khen ta đi"

Trần Đức Thuận vừa định tiện tay nhận lấy, quả đào lóe lên, nàng bưng cái túi nhỏ kia, nhưng không vội đưa, trước tiên giơ trong tay, đi vòng quanh bên cạnh Trần Đắc Thuận một vòng, miệng còn kèm theo điệu: "Đang đang đang---"

Chuyển xong, đưa túi nhỏ trước mặt hắn, mắt trông mong nhìn Trần Đức Thuận: “Phu quân, chàng mau mở ra xem đi, có thích không, đào đã chọn rất lâu rồi?”

Trần Đức Thuận bị nghi thức của Đào Tử làm cho tò mò, thầm nghĩ con bé này bày ra vẻ ngoài lớn như vậy, thứ bên trong chẳng lẽ không phải là bảo vật hiếm có sao?

Hắn nhận lấy túi nhỏ, miệng còn trêu chọc: "Ngươi cái đồ tiểu xảo đầu này, chút tiền nhà ta cho ngươi còn dư không? Mua cho phu quân một món đồ, lại còn bán được cửa ải lớn như vậy."

Nói rồi tay cũng không khách khí, mấy cái tháo gói giấy ra.

Trần Đức Thuận cúi đầu nhìn, bên trong xếp một chiếc quần màu hồng, màu còn rất non, phấn như cái gì đó.

Hắn trợn tròn mắt, túm lấy cái quần xách lên, đưa đến trước mặt nhìn một chút, lại sợ mình nhìn nhầm, cố sức chớp chớp mắt một cái, nhìn lại vẫn là phấn!

Biểu cảm đó lập tức cứng đờ trên mặt, không thể nói là kinh ngạc hay xấu hổ.

Mặt đỏ bừng lên, cơn giận cũng theo đó mà bốc lên: "Con nhóc chết tiệt nhà ngươi! Đây là quà ngươi mua cho ta sao? Ngươi bảo ta mặc cái này à? Phấn!!!"

Trần Đức Thuận càng nói càng xấu hổ, giọng cũng cao lên, nắm chặt chiếc quần trong tay, giống như củ khoai lang nóng bỏng tay.

Đào Tử không hề cảm thấy có gì đó không đúng, hai bàn tay nhỏ bé kéo má, đôi mắt to xinh xắn nhìn chằm chằm hắn, còn đắc ý gật đầu: “Đúng vậy, đúng vậy nha, chính là cố ý mua quà cho phu quân, màu hồng đẹp nhất, đào thích, phu nhân mặc vào cũng nhất định sẽ đẹp.”

Trần Đức Thuận xách chiếc quần phấn, càng nhìn lửa càng lớn, gầm lên với Đào Tử: “Hứa Đào!!! Nhà ta thật sự không dạy dỗ tốt ngươi, chẳng phải ngươi đang thành tâm trêu chọc nhà ta sao?”

"Một màu non thế này, một đại nam nhân nhà ta có mặc được không? Truyền ra ngoài chẳng phải sẽ khiến người ta cười rụng răng sao."

Nói xong Trần Đức thuận tay vung lên, ném ống quần lên giường.

Đào Tử vốn còn đang vui vẻ, bị tiếng hét này của Trần Đức Thuận dọa sợ, nụ cười trên mặt lập tức biến mất, miệng nhếch lên, vành mắt đỏ hoe, khóc "oa" một tiếng ngay tại chỗ.

Nàng vừa khóc vừa giơ tay đẩy mạnh Trần Đức Thuận một cái, hắn không đề phòng, người ngửa ra sau gáy, đập vào giường sưởi, đau đến mức nhếch mép.

Đào Tử cũng không quan tâm, khóc càng lớn hơn, dậm chân mắng: “Hung dữ cái gì! Ngươi tên thái giám chết tiệt, thái y thối tha! Đào tử không còn thích ngươi nữa! Không thích món quà này, ngươi liền nói không thích... Làm gì mà hung dữ như vậy!”

"Hu hu hu... Đào Tử cõng thứ nặng như vậy đi suốt dọc đường, chỉ để mua quà cho phu quân! Ngươi còn hung dữ ta! Không muốn để ý đến ngươi nữa..."

Trần Đức Thuận ôm đầu, vừa đau vừa bất lực.

Nha đầu này đã cùng phòng với hắn, cũng coi như là người thông nhân sự rồi, sao còn giống đứa trẻ ba tuổi, mua màu non nớt thế kia, hắn mặc thế nào?

Nam với nữ thì sao có thể giống nhau được?

Ai.

Trần Đức Thuận thấy Đào Tử khóc ủy khuất như vậy, nước mũi giàn giụa một trận, trong lòng cũng đau xót, nhưng bị quả đào thối này đẩy, đầu vẫn còn đau, nhất thời không biết nên xoa đầu trước hay dỗ dành người khác.

Thôi bỏ đi, ai bảo Đào Tử vẫn là một đứa trẻ chứ.

Trần Đức Thuận chống giường đứng dậy, ngoài miệng trước tiên muốn lập quy củ, mắng hai câu: “Hứa Đào, ngươi nói chuyện với nhà ta thế nào? Một chút quy tắc cũng không có! Nói như vậy dù kéo ngươi ra đánh đòn, cũng là dư dả rồi.”

"Tên thái giám chết tiệt, từ 'tiểu thái độ' này là ngươi có thể đặt lên người nhà ta sao?"

Trần Đức Thuận vừa nói, vừa thăm dò tiến lên nửa bước.

Đào Tử đang khóc đến nơi, thấy Trần Đức Thuận còn dám tiến lại gần, lửa giận càng bùng lên, giơ tay đẩy thêm một cái: “Cút đi!”

Trần Đức Thuận bị đẩy lui về phía sau mấy bước, vịn vào bàn mới không ngã xuống, tức giận lắc đầu, nhưng rốt cuộc cũng không còn hung dữ nữa, nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn của Đào Tử đã khóc đến hoa cả lên, lại sờ sờ cái túi lớn ở sau gáy, thở ra một hơi.

Cầm một chén trà đi tới.

Trần Đức Thuận thấy cứng rắn không thể đối đầu lại với con nhóc thối này, đánh cũng không lại, mắng cũng chẳng chửi được, đành đổi cách khác.

Hắn khom lưng, đem bộ thái độ ngày thường chỉ đối với Hoàng thượng mới có, âm dương quái khí lại cẩn thận: “Đào chủ tử, ngài bớt giận a, tha thứ cho lão nô lần này đi, lão Nô tuổi đã lớn, nói chuyện không được đầu óc, không phải ý đó, Ngài làm ơn, ban cho ta mặt mũi được không?”

Trần Đức Thuận đưa chén trà đến trước mặt quả đào, nói vừa nịnh nọt lại trôi chảy.

Nước mắt Đào Tử vẫn còn đọng trên mặt, nhận lấy chén trà ngửa đầu uống ừng ực sạch sẽ, ánh mắt nhỏ liếc xéo Trần Đức Thuận, như thể đang hỏi: Ngươi nói thật sao?

Trần Đức Thuận thừa thắng xông lên, đưa tay ôm lấy thân hình nhỏ bé của Đào Tử vào lòng, ôm chặt lấy. Đào tử tựa trong ngực hắn, còn nén một hơi, ngẩng mặt hỏi hắn: “Vậy phu quân rốt cuộc có thích món quà này không? Như vậy Trọng Đào sẽ tự mình cõng về.”

Trần Đức Thuận vừa lau nước mắt cho Đào Tử, vừa giơ tay búng một cái đầu không nặng không nhẹ trên trán nàng, vạch trần nàng: “Con nhóc này, thật biết tránh nặng thì nhẹ, một chiếc quần mới nhẹ bao nhiêu, lưng ngươi nặng như vậy, chẳng phải đều là đống đồ chơi nhỏ của ngươi sao, còn bám vào đầu nhà ta.”

Đào Tử bị bật lên "ai da" một tiếng, rụt cổ lại.

Trần Đức Thuận thấy Đào Tử không lên tiếng, biết đã nói trúng rồi, giọng điệu lại mềm xuống, thở dài, chậm rãi nói với nàng: “Được rồi. Nhà ta không có ý đó, tâm ý của ngươi chúng ta biết, nhưng ngươi nhìn xem ngươi chọn màu sắc này, mua cũng quá non nớt, nhà ta năm nay đã hơn ba mươi tuổi rồi mà mặc một màu hồng nhạt như vậy thì ra thể thống gì?”

"Nhà ta là một đại thái giám mặc phấn, đám người bên dưới chẳng phải cười rụng răng sao? Nhà ta nhất thời không tiếp nhận được cũng là chuyện bình thường, à, lần sau muốn mua, đổi màu sắc, mua sâu hơn chút, ổn thỏa một chút được không?"

Đào Tử cuộn tròn trong lòng Trần Đức Thuận, vùi mặt nhỏ vào nhau, vừa nghe chuyện này liền hơi ngượng ngùng.

Ừ" một tiếng buồn bực.

Đào Tử đảo mắt, bỗng ngẩng đầu nhìn hắn: "Vậy phu quân bây giờ mặc cho ta xem đi, cứ mặc một mình ta mà xem, không mất mặt chứ."

Trần Đức Thuận vừa nghe, vội vàng ngắt lời: "Cái kia... Đào Tử, ngươi có phải buồn ngủ không? Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta ngủ sớm đi."

Đào Tử ưỡn eo: "Không buồn ngủ!"

Lời còn chưa dứt, người đã đứng dậy, vừa vươn tay ra, chiếc quần ngoài của Trần Đức Thuận đã bị quả đào lột xuống, trên người chỉ còn lại một cái quần.

[Cầu xin đánh giá năm sao, đánh dấu năm Sao càng nhiều, tác giả gõ chữ càng có động lực lớn đấy nhé, cảm ơn mọi người!]