Chương 84 / 116

Chương 84: Đánh đòn

Bản dịch · 1.611 chữ

Hai cái chân ngắn của Tiểu Trụ Tử chạy không nhanh, vừa gấp, chân vấp phải một cái, đá đổ một chậu đồng rách ở cửa.

"Rầm" một tiếng vang lên rõ ràng.

A Đại tai thính, lập tức quay đầu quát lớn về phía cửa: "Ai?" Roi trong tay siết chặt, người liền đi thẳng ra cửa.

Trần Đức Thuận cũng đứng dậy trên ghế, sắc mặt trầm xuống.

A Đại thò đầu ra ngoài nhìn, quay lại thấp giọng đáp: "Cha, là cô nương Đào Tử và Tiểu Trụ Tử, hai người vừa chạy."

Trần Đức Thuận vừa nghe tên hai người này, trong lòng "thịch" một tiếng, sắc mặt lập tức thay đổi, hắn không cho ai đuổi theo, đứng yên tại chỗ.

"Họ... Đào Tử sao lại đến đây?"

A Đại gãi gãi sau gáy, khó hiểu nói: "Con trai này cũng không biết."

Đào Tử một mình không dám tới Thận Hình Ty, nhất định là Tiểu Trụ Tử dẫn đường, nếu vừa rồi hắn ở bên trong nói những lời đó, dùng mấy thủ đoạn hạ lưu kia để cho nha đầu kia nghe thấy, nhìn thấy

Trần Đức Thuận càng nghĩ càng bất an, sau lưng đều toát ra hơi lạnh, nếu Đào Tử nhìn thấy tư thế trong phòng này, còn nghe thấy hắn nói những lời đó, nha đầu ngốc này không chừng sẽ sợ thành cái dạng gì!

A Đại nhìn thấy cha hắn nửa ngày không lên tiếng, thăm dò nói một câu: “Cha, Đào cô nương... không phải là bị dọa rồi chứ? Cảnh tượng vừa rồi ai nhìn cũng phải sợ hãi, huống chi nàng chỉ là một cô gái chưa từng gặp những chuyện này.”

Trần Đức Thuận đứng đó không tiếp lời.

Trái tim hắn như bị ai đó nắm chặt, điều hắn sợ nhất chính là cái này

Đào Tử cùng hắn mấy tháng nay, khó khăn lắm mới từ sinh ra, sợ hãi từng chút một đến tận bây giờ -- nguyện ý nhào tới ôm lấy hắn, ngồi trên đùi hắn ôm hắn gọi phu quân, ban đêm còn chung chăn với hắn.

Đây là lần đầu tiên trong đời hắn có thể đạt được.

Nhưng bộ dạng vừa rồi của hắn ở Thận Hình Ty, nếu đặt trong mắt Đào Tử thì khác gì đám thái giám hạ đẳng trong cung? Đào vốn đã nhát gan, nhưng nếu thực sự nhìn thấy thì sợ hãi, sau này thấy hắn trốn đi, sẽ không chịu lại gần nữa...

Vậy thì hắn xong hết.

Trần Đức Thuận trấn tĩnh lại, đè nén sự hoảng loạn trong lòng xuống, quay đầu nói với A Đại: "Vạn Tuế gia phạt mười cái đòn nhà ta, ngươi tới đây, đánh."

A Đại sững sờ: "Cha, chuyện này... thế là đi cho qua thôi, con nhẹ nhàng một chút, ý tứ là được rồi. Vạn Tuế gia vốn dĩ không có ý định trừng phạt người, sao ngài phải tự gây khó dễ với mình?"

Trần Đức Thuận lắc đầu, giọng điệu không cho phép thương lượng nói: “Không được, phải đánh đến chảy máu, ngươi vẫn là thật, đừng lừa gạt.”

Hắn dừng lại một chút, thấy A Đại còn muốn khuyên can, liền vỗ vai A đại, hạ thấp giọng: “Con trai ngoan, nhà ta coi như mình xui xẻo, mười cái gậy này nhà chúng ta thực sự đang bị đánh bại, con phối hợp phối chế, sau khi về nhà tự nhiên sẽ giải thích với Đào Tử.”

“Đào Tử nha đầu này chắc chắn là bị dọa rồi, ai bảo nhà ta cưới nàng chứ, cũng không thể không dỗ dành. Nhà ta về nói với nàng hôm nay ở Thận Hình Ty là làm việc, là để cho nàng trút giận, vì muốn ra mặt cho ta, chịu phạt của Hoàng thượng, trên người mang theo chút thương tích trở về, nàng nhìn vết thương này sợ mới dễ dỗ được, ngươi liền ở bên cạnh giúp cha.”

A Đại há miệng, trầm giọng đáp một tiếng "Vâng"

Trần Đức Thuận nằm sấp trên ghế, nghiến răng: "Đến đây đi, nhẹ thì nhà ta không nhận đâu."

A Đại giơ gậy lên mãi không hạ được, lại khuyên một câu: “Cha thật sự không cần đánh nặng như vậy, con bây giờ có thể giải thích với cô nương Đào Tử, nói hôm nay ngài chính là phụng chỉ làm việc, những lời đó đều là dọa người, không phải bản tính của ngài, cô gái Đào tử nghe xong chắc chắn sẽ hiểu.”

Trần Đức Thuận nằm sấp trên ghế, quay đầu nhìn A Đại một cái, vừa bất đắc dĩ vừa cưng chiều thở dài: “Ngươi hiểu gì? Nha đầu Đào Tử kia ngươi nói lý lẽ với nàng, nàng chưa chắc đã để bụng. Nha hoàn này tâm tài lớn lắm, phải để nàng tận mắt chứng kiến mới tin.”

"Nhưng mà... nhưng cuối cùng ngài cũng đã lớn tuổi rồi, đánh đập mười trượng thế này, vài ngày cũng chẳng khá hơn được."

Trần Đức Thuận vừa nghe lời này, giọng điệu mang theo chút ý tứ khó nói rõ, có chút gượng gạo, xua tay nói: “Nhà ta đầy thương tích này rồi, về nhà Đào Tử nhìn thấy đau lòng, bưng trà rót nước, ân cần hỏi han, một luồng sức mạnh đó mà dâng lên, hôm nay e là quên mất rồi. Đây gọi là niềm vui khuê phòng, thằng nhóc con ngươi làm sao hiểu được những thứ này?”

"Ngươi cũng thật là, cứ bắt ta nói rõ ràng như vậy, nhà ta muốn Đào Tử đau lòng xót xa, được chưa? Còn không mau đánh đi?"

A Nhị bên cạnh vốn đang căng thẳng, vừa nghe lời này liền bật cười "phụt" một tiếng, tiến lại gần trêu chọc: “Cha, người nói chuyện này rất có lý, khiến Đào cô nương đau lòng xót xa, lát nữa còn phải chăm sóc người, tính toán của người mà đánh, bị đánh cũng không lỗ.”

Trần Đức Thuận trừng mắt nhìn hắn: "Mau cút xa cho nhà ta đi! Đùa theo cha ngươi rồi, cút sang một bên."

---

Mười tấm ván đánh xong, Trần Đức Thuận nằm sấp trên ghế dài, nửa ngày không nhúc nhích, mông đau rát như bị người ta dùng lửa nướng qua, dưới lớp áo dính nhớp nháp, chắc là thấy máu, kéo theo cả eo cũng không thẳng lên nổi.

Trần Đức Thuận chống tay từ từ đứng dậy, vừa đứng thẳng một chút, nhấc chân liền đá về phía A Đại, miệng mắng: “Ngươi cái đồ nô tài chó má! Nhà ta cho ngươi đánh, không để ngươi chỉ đánh mông, ngươi tưởng cái mông này của cha ngươi là sắt à?”

A Đại bị đá một cước, gãi gãi sau gáy, cười hì hì: "Con không phải thấy mông dày thịt sao? Đánh ở đó thì không tổn thương gân cốt, đợi hai ngày là khỏi."

A Nhị ở bên cạnh cười đến mức không đứng thẳng lưng nổi, vừa cười vừa tiến lên, cùng A Đại một trái một phải đỡ Trần Đức Thuận dậy, miệng còn lẩm bẩm: “Cha, người hãy cẩn thận chút, đi chậm thôi. Nhìn sắc mặt người đều trắng bệch rồi, về nhà Đào Tử cô nương nhìn thấy, có đau lòng lắm.”

Trần Đức Thuận bị hai người dìu đi về phía sân, đau đến mức nhe răng trợn mắt. Suốt dọc đường chỉ biết giữ thể diện của Ngự tiền đại tổng quản, nên cũng không kêu lên "ai da ai da" được.

---

Đào Tử và Tiểu Trụ Tử một hơi chạy về sân, hai người ngồi trên chiếc ghế nhỏ trong sân. Nửa ngày không hoàn hồn lại, chẳng ai nói lời nào.

Từ ma ma nhìn bộ dạng sắc mặt trắng bệch của hai người hắn cũng không hỏi nhiều, xoay người vào bếp bưng ra hai bát nước đường đỏ, mỗi người nhét một bát: “Nào, uống ngụm nóng để trấn tĩnh, nhìn hai ngươi khuôn mặt nhỏ trắng như vậy, giống như gặp quỷ.”

Nàng nhìn Đào Tử, lại dặn dò một câu: "Đào Tử à, mặt ngươi còn chưa tiêu sưng đâu, đừng chạy lung tung nữa, hôm nay khó khăn lắm mới yên ổn được, ngươi nghỉ ngơi một chút đi."

A Nhị dìu Trần Đức Thuận vừa đi về phía sân, vừa ghé sát tai hắn ra chủ ý: “Cha, sắp đến sân rồi, Đào Tử cô nương nói không chừng đang ngồi bên trong đấy, người lớn tiếng một chút, để nàng nghe thấy người đau đớn thế nào---Ái chà ôi kêu hai tiếng, nếu Đào tử cô gái nghe được mà chạy ra ngoài, thì chính là còn nhớ thương người.”

"Nếu Đào Tử co rúm trong phòng không ra, thì... cha thảm rồi, tám phần là bị cảnh tượng hôm nay làm cho sợ hãi."

A Nhị phân tích rất có lý, Trần Đức Thuận bị hắn nói trúng tâm sự, quay đầu liền mắng: “Còn mẹ nó thì dùng ngươi nói à? Nhà ta tự biết rõ.”

"Ái chà, ai da, xì, cái mông nhà ta này... cũng không biết là vì ai mà bị đòn nữa."

A Đại a nhị vừa thấy cha gọi to như vậy, còn công khai hay ngấm ngầm đòi đào ra đón, khiến Đào Tử cô nương đau lòng, không nhịn được cười thấu hiểu.

[Cầu xin đánh giá năm sao, cảm ơn mọi người! Điểm đánh số tăng lên.]