Chương 1 / 116

Chương 1: Đào bị bán

Bản dịch · 1.542 chữ

Mùa thu ở kinh thành, mặt trời rất độc ác, biết kêu lên khiến người ta phiền lòng

“Hứa đại nhân gần đây cũng không ít lần vào cung, chẳng lẽ Vạn Tuế gia để mắt tới?”

“Ôi chao, đây là cái gì vậy, một tay tin tức, Hứa đại nhân này, muốn làm tiểu khuê nữ sinh ngoại thất kia, đúng rồi! Gọi Đào Tử, tặng cho Trần công công trong cung.”

“Trần công công? Đó không phải là thái giám không có gốc sao?”

"Chẳng phải sao? Người cha nhẫn tâm này, uổng phí đứa con gái nước chảy này rồi."

"Suỵt! Ngươi không muốn sống nữa à? Người ta chỉ cần kẽ ngón tay là đủ cho ngươi ăn cả đời rồi."

Trong lúc nói chuyện phiếm

Một chiếc kiệu nhỏ dừng lại ở căn nhà "Trần Phủ" sâu trong ngõ hẻm, rèm kiệu vén lên, một người đàn ông mặc áo khoác màu xanh bảo thạch bước xuống, khoảng ba mươi lăm hai tuổi, dáng người không cao,

Sắc mặt có chút trắng quá đáng, gò má hơi cao, lộ ra trên mặt không có thịt

Hắn xuống kiệu, cũng không nhìn người, khóe miệng nhếch lên, có loại ý vị nói không rõ

Đây chính là Trần Đức Thuận

“Trần đại nhân, cuối cùng ngài cũng đã trở về rồi! Người đã mang đến cho ngài, thông báo cho Thái hậu lão nhân gia nàng rồi, vốn định để tiểu nữ ở bên cạnh Thái Hậu lão thái gia hầu hạ, nhưng lão già bà ấy thương xót ngài.”

Liền để ta đưa người đến xem ngài, ngài yên tâm nha đầu Đào Tử này thật thanh thoát, đảm bảo làm ngài hài lòng."

Trên mặt Hứa phụ chất đầy nụ cười lấy lòng.

Trần Đức Thuận trong mũi "ừm" một tiếng, nhấc chân bước qua ngưỡng cửa, tay áo phất lên, chắp tay sau lưng đi vào.

Sân viện rộng lớn, Trần Đức Thuận không thường ở ngoài cung, nhưng cũng sạch sẽ không vướng bụi trần.

Phía sau ma ma, đứng một nha đầu cúi mày thuận mắt.

Nha đầu kia mặc một bộ áo vải đỏ nước mới, búi tóc hai nha hoàn, cúi đầu, không nhìn thấy mặt, chỉ thấy một đoạn cổ trắng nõn phát sáng, dáng người thật sự tinh xảo.

Chỗ cần trống thì phồng, chỗ nào cần nhỏ thì mảnh, nước trong vắt.

Ánh mắt Trần Đức Thuận dừng lại trên người cô.

Mỉm cười như không cười mở miệng: "Đây chính là con gái ngươi sao? Còn chỉnh tề hơn cả nương nương trong cung?"

Lời này nói ra, khen ngợi ngầm hạ, mang theo chút phong vị âm trầm.

Mồ hôi trên mặt Hứa phụ "xoẹt" một cái đã chảy xuống, khom lưng căn bản không dám đứng thẳng lên. “Là... là công công ngài có nhãn lực tốt, đây là tiểu nữ đào tử, năm nay mười bảy tuổi, tay chân lanh lợi, người cũng thông minh.”

"Thông tuệ?" Trần Đức Thuận ngắt lời hắn, giọng the thé lại cao thêm một chút, mang theo chút trêu ngươi, " Thông Tuệ có thể bị ngươi bán cho nhà ta sao?"

Một câu nói, trong sân lập tức yên tĩnh lại, mặt Hứa phụ đỏ tía, môi run rẩy nhưng không thốt ra được một chữ nào.

Trần Đức Thuận như không nhìn thấy, thong thả bước đến trước mặt nha đầu kia.

Đứng lại. Trần Đức Thuận cao hơn cô bé nửa cái đầu, nhìn xuống bầu trời xoay tròn trên đỉnh đầu nàng, một lúc lâu sau mới bắt đầu chậm rãi mở miệng: "Ngẩng đầu lên, cho nhà ta xem thử."

Đào Tử do dự một chút, chậm rãi ngẩng mặt lên.

Trần Đức Thuận trong lòng hơi động một chút

Đó là một khuôn mặt cực kỳ chuẩn mực, đôi mắt to long lanh, làn da trắng như quả trứng gà vừa bóc vỏ, lông mày còn mang chút nét ngây thơ, xinh đẹp thật sự rất đẹp, nhưng trong ánh mắt lại mang theo chút ủy khuất, không có gì vẻ vang.

Trần Đức Thuận soi mói đánh giá nàng, trong mắt thoáng qua một tia kinh diễm, nhưng miệng lại không tha cho ai: “Chậc, bộ dạng còn tạm xem đi, chỉ là ánh mắt này bày ra vẻ ủy khuất cho biết cho ngươi xem?”

"Không có chút hơi thở người sống, theo nhà ta vào cung, không nên khóc lóc thảm thiết, người không biết còn tưởng rằng sao chúng ta lại ủy khuất ngươi chứ."

Trần Đức Thuận nói, hướng tiểu thái giám phía sau bĩu môi, tiểu Thái giám lập tức tiến lên, nhét một gói bạc nặng trịch vào trong ngực Hứa phụ.

Hứa phụ luống cuống tay chân tiếp lấy, cân nhắc trọng lượng, trên mặt vừa mừng vừa thẹn, cuối cùng cũng chỉ còn lại nụ cười nịnh nọt: “Đa tạ công công! Đa tạ Công công!”

Trần Đức Thuận không nhìn hắn nữa, chỉ hướng về phía quả đào, hất cằm: "Đi theo".

Nói xong hắn quay người trước, bước những bước không nhanh không chậm đi ra ngoài, lưng thẳng tắp, nhưng luôn khiến người ta cảm thấy thiếu thứ gì đó, trống rỗng.

Kiệu dừng ở cửa ra vào, Trần Đức Thuận dẫn đầu lên kiệu, tiểu thái giám vén rèm kiệu lên, ý bảo Đào Tử ngồi vào trong, Đào tử do dự một chút, khom lưng chui vào bên cạnh, chỉ dám ngồi ở bên ngoài, cách xa Trần Đắc Thuận.

Chiếc kiệu được nâng lên, trong không khí tràn ngập mùi vị khó tả trên người Trần Đức Thuận, có hương đàn còn có chút khác...

Đào Tử không nhịn được hít mũi.

“Sao? Quấy trên người ta có mùi vị à? Nhà ta là nam nhân của ngươi! Là thái giám! Ngươi sẽ không biết thái độ là gì chứ. Không ngửi được cũng phải nhịn! Vào cung ngoan ngoãn một chút, xảy ra chuyện gì nhà ta không giúp được ngươi đâu.”

Trần Đức Thuận nói với vẻ cay nghiệt.

Đào Tử nghe vậy liền lùi lại, mang theo vẻ đáng thương: "Nô tỳ không có..."

Trần Đức Thuận liếc nhìn nàng: "Sao? Sợ nhà ta ăn thịt ngươi chắc? Yên tâm, tuy nhà mình không phải toàn là người, nhưng cũng chẳng có ý định hạ đẳng như vậy."

Đào Tử đột ngột ngẩng đầu, đôi mắt lần đầu tiên phản chiếu khuôn mặt trắng trẻo và nhạt nhẽo của Trần Đức Thuận.

Trần Đức Thuận lại không nhìn nàng nữa, nhắm mắt lại lần nữa. Trong lòng nghĩ, già rồi, lại kiếm được một người vợ, tuy là món đồ trang trí không thể chạm vào, nhưng cũng tốt hơn việc ngày nào cũng nguội lạnh, không có người tri kỷ.

Kiệu dừng lại, đi hơn nửa canh giờ.

Trần Đức Thuận ra vẻ trước, quay đầu liếc quả đào một cái, cũng không thúc giục nàng, cứ đứng chờ như vậy.

Đào Tử từ trong kiệu đi ra, mới phát hiện chân hơi tê. Cánh cửa màu đỏ son kia chắn ở phía trước, trong cung ngoài cung hình như là hai thế giới khác nhau.

"Ngẩn người ở đó làm gì? Đi sát vào, lạc mất rồi, nhà ta không phái người tìm ngươi đâu." Trần Đức Thuận giọng nói không lớn, mang theo một cỗ khí thế không cho phép ai chậm chạp.

Đào Tử theo sau hắn cúi đầu, lén lút ngắm nhìn mọi thứ trước mắt.

Trần Đức Thuận bước đi không nhanh không chậm, lưng thẳng tắp, thỉnh thoảng quay đầu liếc nhìn nàng một cái.

Đi vòng vèo một hồi, đến một tiểu viện. Trong cung hoàng quyền chí thượng này, cũng chỉ có nhân vật như Trần Đức Thuận mới được phân vào một đình viện độc lập, những cung nữ thái giám còn lại, ai mà chẳng phải đang chịu đựng ở giường tập thể lớn.

Sân không lớn, hai gian phòng phía đông và tây, trong sân có một cây lựu.

“Đây là chỗ ở của nhà ta trong cung.” Trần Đức Thuận chỉ vào phòng phía đông, “Ngươi ở đó, bên trong nhà chúng ta đã cho người dọn dẹp rồi, chăn đệm gối đều sạch sẽ.”

Đào Tử đứng ở trong sân, dưới chân như dính chặt, không thể động đậy. Nàng quan sát một vòng sân này, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Trần Đức Thuận, đôi mắt kia có đánh giá, còn có một tia khiếp sợ.

Nàng cảm thán quyền lực của Trần Đức Thuận trong cung.

Trần Đức Thuận quay người lại, thấy Đào Tử đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, lông mày nhướng lên một cái, “Sao vậy? Chê phòng nhỏ? Nhà ta đây không thể so với Khôn Ninh cung của các nương nương kia, Trường Xuân cung, nếu ngươi chê ủy khuất, bây giờ còn có thể đi.”

“Ngươi thích đi đâu thì đi, nếu ở lại thì đừng có tâm tư không nên có. Nhà ta là thái giám đúng là, cũng có những thủ đoạn mà ngươi chưa từng thấy.”