Chương 2 / 116

Chương 2: Mới nhập cung

Bản dịch · 1.452 chữ

Môi Đào Tử mấp máy, một lúc lâu sau mới nặn ra được một câu, “công công...”

"Hửm?"

“Nô tỳ... Sau này.......” Đào Tử dùng ngón tay xoắn quần áo, giọng nói càng ngày càng nhỏ, “Sau này cùng công công là...... quan hệ gì?”

Trần Đức Thuận ngẩn người, sau đó cười một tiếng, tiếng cười chói tai, có chút chói mắt. "Quan hệ gì?" Hắn ngồi xuống ghế, vắt chân lên, chống cằm, nghiêng đầu nhìn Đào Tử, ánh mắt quét qua nàng từ đầu đến cuối.

“Cha ngươi bán ngươi cho nhà ta làm vợ, số bạc đó sắp bị cha ngươi che ấm rồi, ngươi nói ngươi và nhà chúng ta có quan hệ gì?”

Đào Tử im bặt, cúi đầu thấp hơn.

Nhưng Trần Đức Thuận lại không buông tha nàng, đứng dậy, vài bước đi đến trước mặt nàng. Hắn cao hơn quả đào một đoạn, khi nhìn xuống, đôi mắt thon dài khiến người ta sởn gai ốc: "Sao thế?" Hắn lên tiếng.

Giọng nói the thé, “Chê nhà ta là hoạn quan? Không đủ sao? Cảm thấy ủy khuất ngươi một đại cô nương xinh đẹp như vậy, đi theo lão hoạn cẩu này của ta?”

Lời này vừa thốt ra, Đào Tử đột ngột ngẩng đầu, có chút chột dạ. Nàng không ngờ hắn lại tự mình nói ra những lời này trước, còn nói thẳng thừng như vậy, khó nghe đến thế, giống như đang đè mình xuống đất.

Đào Tử há miệng muốn biện giải, nhưng lời đến bên miệng lại nuốt ngược vào trong.

Trần Đức Thuận nhìn thấy phản ứng của nàng, khóe miệng giật giật, nặn ra một nụ cười không mấy nực cười. "Được rồi, đừng giả vờ nữa, trong lòng ngươi nghĩ gì, nhà ta có thể không biết sao? Xét về tuổi tác thì làm cha ngươi cũng giàu có, ngươi là con nhóc con, chút tâm tư nhỏ nhen đó còn giấu được nhà mình sao?" Nhà ta ở trong cung gần hai mươi năm, cái gì mà khó nghe chưa từng thấy?"

Hắn quay người lại, quay lưng về phía quả đào, giọng nói bỗng trầm xuống một chút: "Ngươi yên tâm, nhà ta không làm khó ngươi, ngươi cứ ở đây đi, ăn thì uống, ngày thường bưng trà rót nước cho nhà mình, nhặt được vào phòng là được rồi. Nhà ta còn chưa thiếu một miếng cơm của ngươi ăn, một bộ y phục mặc vào."

"Nhớ kỹ đừng có tâm tư gì khác, xảy ra chuyện rồi, nhà ta cũng không bảo vệ được ngươi, còn những thứ khác..." Trần Đức Thuận khựng lại một chút, như đang dùng từ ngữ: "Ngươi không có ý đó, ta đâu có bản lĩnh đó..."

Câu cuối cùng vừa thốt ra, mang theo chút ý tự giễu.

Đào Tử rất muốn khóc, nàng cũng không biết tại sao lại muốn bật khóc. Rõ ràng hận cha đến mức bán mình cho một lão thái giám, cả đời bị người ta chế giễu, hận thấu cái tên hoạn cẩu âm dương quái khí trước mắt này. Nhưng Trần Đức Thuận ngoài miệng không tha ai ra thì chưa từng nghĩ tới việc làm khó nàng. Trong lòng Đào tử như bị thứ gì đó nhẹ nhàng đâm vào, không đau nhưng tê dại.

Trần Đức Thuận gọi hai đứa con nuôi của mình: "A đại a nhị, lại đây nhận người, đây là đào... là... Là mẹ đỡ đầu các ngươi, bình thường cứ gọi là Đào đi."

A Đại A Nhị ngoan ngoãn đáp: "Chào cô nương Đào Tử."

Đào Tử không biết phải ứng phó thế nào với cảnh tượng này, ngẩn ngơ vẫy tay.

“Được rồi, đừng đứng đó như thần giữ cửa nữa, đi Đông sương phòng nghỉ ngơi đi, trong viện có một Từ ma ma, bữa tối nàng bưng cho ngươi ăn, ngươi uống xong liền ngủ, ngày mai nhà ta gọi ngươi quy củ, ở trong cung, nhớ kỹ không được xúc phạm quý nhân, quy tắc lớn hơn mạng, ghi nhớ chưa?” Trần Đức Thuận nói với giọng chân thành.

Đào Tử "ừm" một tiếng, giọng nói buồn bực, “Đào tử nhớ kỹ lời dạy của công công.”

Trần Đức Thuận vào cung làm nhiệm vụ.

Đào Tử trở về phòng phía đông, cửa vừa đóng lại, trong phòng chỉ còn lại một mình nàng.

Giường là bông gòn mới trên giường, mềm mại dày cộm, Đào Tử ngồi phịch xuống, nảy lên một cái, dứt khoát nằm xuống lăn lộn.

Đào Tử cảm thấy rất thoải mái, giày vò cả ngày, lúc này cơn buồn ngủ nổi lên, mí mắt nặng trĩu không nhấc lên được, không biết từ lúc nào nàng đã mơ màng ngủ thiếp đi

"Cốc cốc cốc" có người gõ cửa.

Đào Tử đột ngột ngồi bật dậy, dụi dụi mắt, y phục cũng xộc xệch.

Cửa đẩy ra, một ma ma bốn mươi tuổi bước vào, trong tay bưng một cái khay, bên trên hâm nóng bát cháo kê, còn có hai đĩa dưa muối.

Từ ma ma cười ha hả: "Đào Tử cô nương tỉnh rồi? Ta là Từ Ma ma, ngươi gọi ta cái gì cũng được, Trần công công bảo ta đưa cơm cho ngươi, hiện tại công ở trong cung trực, còn chưa về, cô gái ăn trước đi."

Đào Tử vội vàng xuống giường, đặt khay lên bàn.

Từ ma ma cũng không vội đi, đánh giá Đào Tử, chậc chậc hai tiếng, "tiểu bộ dáng nhỏ này lớn lên, nước chảy linh hoạt."

Nàng đưa tay sờ đầu của người mẫu, lòng bàn tay thô ráp nhưng lại rất ấm áp, “Nha đầu a, nghe ta nhiều lời, đã theo Trần công công, liền sống tốt đi, Trần Công công này nha, mặt lạnh, miệng không tha ai, hắn từ nhỏ ở trong cung chịu không ít khổ cực ah, đến vị trí này cũng không dễ dàng, già rồi, ngay cả tri kỷ cũng chưa có, ngươi đã đến đây, chính là duyên phận.”

Đào Tử lặng lẽ bưng cháo, cầm thìa khuấy.

Từ ma ma ngồi bên cạnh Đào Tử, hạ thấp giọng nói, “Ngươi đừng nhìn miệng hắn luôn nói mình không đầy đủ, đó là trong lòng hắn không vượt qua được rào cản đó, ngươi nghe lời một chút, không chọc hắn tức giận, hắn chịu thiệt không nổi ngươi, hơn nữa,” ma mụ vỗ vỗ mu bàn tay Đào tử, "Nếu ngươi có thể dỗ hắn vui vẻ, để cho hắn thoải mái rồi, còn không phải muốn gì có nấy, nhưng ngươi bị người cha tàn nhẫn kia bán đến, cũng là một nha đầu khổ mệnh..."

"Người phụ nữ chúng ta phải tự mình tính toán cho bản thân, ngày tháng là thứ phải có lợi mà chạy về phía trước, đúng không?"

Đào Tử nhìn Từ ma ma như mẹ ruột định sẵn những thứ này cho nàng, trong lòng cảm động rất, nàng ngẩng đầu lên, đôi mắt ướt át, giọng nói mềm mại, giống như một cục gạo nếp vừa ra khỏi nồi: “Ma ma, vậy ta... Làm sao lấy lòng hắn a, ta cái gì cũng không biết, thấy hắn ta liền sợ hãi...... Ta sợ hắn nói ta.”

Từ ma ma sửng sốt một chút, sau đó cười, trong nụ cười mang theo chút đau lòng: “Ai da ôi... Cô nương ngốc của ta...”

Nàng suy nghĩ một chút, “Trần công công a, hắn rất bạc, nhưng ngươi không cần cho, khi làm nhiệm vụ về mệt mỏi cả ngày, ngươi lấy chậu nước rửa chân cho hắn, nói chuyện với hắn. Nếu hắn ngoài miệng mắng ngươi, thì ngươi coi như không nghe thấy, đừng để trong lòng, chửi xong liền kết thúc, còn có tật xấu lớn nhỏ của hắn rơi xuống, eo không tốt, nếu ngươi xoa bóp cho nó, so cái gì cũng mạnh hơn.”

Đào Tử nghe xong, gật đầu, cũng không biết đã nghe lọt vào bao nhiêu.

Từ ma ma đứng lên, lại sờ đầu nàng: “Từ từ mà làm, ngươi trong lúc nhất thời không tiếp nhận được cũng là chuyện bình thường, ngày tháng còn dài, nhưng nha đầu ngươi phải hiểu rõ mưu cầu một con đường cho mình.”

Cửa đóng lại, lò đào một thìa cháo.

Nàng nghĩ thầm... xoa eo... nước rửa chân... thái giám này đúng là biết hưởng phúc.

Nhưng mà, Từ ma ma nói rất đúng, cuộc sống chung quy vẫn được, trốn cũng không thoát, vậy thì thử tìm đường lui cho mình đi.