Chương 93 / 116

Chương 93: Xin lỗi

Bản dịch · 1.602 chữ

Đào Tử ngồi trong phòng một lúc, cơn giận dần nguôi ngoai, trong lòng bắt đầu lầm bầm.

Nàng nghĩ, có phải mình vừa làm hơi quá rồi không, đẩy phu quân ra cửa, còn mắng vài câu, chửi khó nghe như vậy, chẳng lẽ bị thương đến mức níu chặt hay sao?

Nhưng nghĩ lại, rõ ràng là phu quân hắn đã đồng ý trước, kết quả nói không đồng tình thì không chịu, làm gì có ai mà ăn nói thế.

Đào Tử càng nghĩ càng tủi thân

Đang suy nghĩ, rèm cửa vén lên, Lưu Tĩnh bước vào, trong tay xách một cái túi vải, thấy Đào Tử ngồi trên giường sưởi một mình liền hỏi: “Đào Tử ngươi đã nghĩ kỹ chưa? Nghĩ kỹ rồi, ngày mai chúng ta sẽ trực tiếp đến tiệm vải để chọn một ít nguyên liệu tốt, ngươi làm xong ta dẫn ngươi đi bán.”

Đào Tử ngồi trên giường đất ấp úng, hồi lâu không nói ra được một câu hoàn chỉnh.

Lưu Tĩnh thấy nàng không ổn, đuổi theo hỏi: “Sao vậy? Hôm đó ngươi không phải rất hưng phấn sao? Sao giờ lại héo hon rồi?”

Đào Tử cắn môi, mới nói ra: “Phu quân... Hắn không cho ta đi, ta vừa nhắc đến sẽ ra ngoài làm ăn, hắn phản ứng rất lớn, nói gì cũng không được phép ta ra khỏi cửa.”

Lưu Tĩnh nghe xong, như thể đã nghĩ thông suốt điều gì đó, gật đầu, có chút ảo não nói: “Đào Tử, chuyện này là ta sơ suất rồi, thật ra phu quân ngươi có phản ứng này cũng là bình thường. Hắn là thân phận gì, tâm tư gì ngươi còn rõ ràng hơn ta, loại chuyện như vậy không thể vội vàng, ngươi trước tiên đừng cãi nhau với hắn nữa, đi dỗ dành hắn, việc này không vội một lát, a.”

Lưu Tĩnh lại khuyên nàng vài câu rồi rời đi, Đào Tử một mình ngồi ở phòng phía đông, trong lòng càng nghĩ càng thấy khó chịu, dứt khoát đứng dậy ra sân dạo chơi.

Thực ra phu quân đối với nàng thật sự không tệ, để nàng đọc sách nhận mặt chữ, là tiên sinh phu nhân mời; thêu thùa là phu Quân nhờ Từ ma ma dạy, ngay cả những vải vóc và kim chỉ kia cũng do một tay hắn sắp xếp.

Đào Tử cũng hiểu, phu quân không phải không ủng hộ mình, mà là không yên tâm để nàng ra ngoài. Nói thật lòng, chỉ là một kẻ hẹp hòi, không có cảm giác an toàn.

Là do nàng tự mình sai, vừa lo lắng vừa nổi nóng, lại ra tay đẩy người, còn nói những lời khó nghe đó, Đào Tử càng nghĩ càng thấy mình đuối lý.

Đào Tử suy nghĩ một vòng, cũng không nghĩ ra cách hoa mỹ gì, nàng vốn là người thẳng thắn, tính toán lòng người, nhưng nàng cũng sẽ không.

Thôi bỏ đi, không còn cách nào khác, cứ ngoan ngoãn vào trong nhận lỗi cho phu quân vậy.

Đào Tử xoay người trở về phòng, lấy hộp thuốc mỡ Trần Đức Thuận đã dùng, nhét vào tay, nghĩ rằng vết thương ở mông hắn có lẽ bị chảy máu, vừa vặn bôi cho hắn.

Nàng nhẹ nhàng bước vào cửa chính, vén rèm đi vào. Trong phòng hơi tối, Trần Đức Thuận nằm trên giường sưởi quay lưng về phía cửa, chăn đắp lên eo, Đào Tử đến gần mới thấy, gối hắn ướt một mảng, lặng lẽ rơi nước mắt, khóc không thành tiếng.

Trần Đức Thuận nghe thấy tiếng bước chân, biết là Đào Tử đã vào, nhưng hắn lười đến mí mắt cũng không thèm nhấc lên, vùi mặt vào gối, mở miệng nói với giọng mỉa mai: “Ôi chao, còn biết đi vào à? Lòng ta đã sớm làm ngươi bị thương thấu xương rồi, ngươi còn vào trong chọc giận nhà ta làm gì?”

"Ra ngoài đi, ngài không phải đã nói rồi sao? Sao mát mẻ lại bảo nhà ta ở đâu? Vậy cô nương Đào Tử còn vào làm gì?"

Đào Tử đi vài bước đến bên giường, lập tức nhào lên giường sưởi, nằm sấp bên cạnh hắn nhỏ giọng nói: “Phu quân... Xin lỗi, Đào tử không nên đối xử với ngươi như vậy.”

Trần Đức Thuận không lên tiếng, bả vai căng cứng, lưng quay về phía quả đào, một chút phản ứng cũng không có. Đào Tử nằm bò ở đó đợi nửa ngày, chưa kịp đáp lại một câu, chút áy náy trong lòng cũng dần sâu hơn, thậm chí có chút ủy khuất.

Trong phòng yên tĩnh một hồi, Trần Đức Thuận rốt cuộc không nhịn được, sự tình đã đến nước này, hắn vẫn đau lòng cho quả đào.

Hắn không nỡ để quả đào bị phơi, dù người có lỗi với hắn cũng là hắn.

Cũng không nỡ.

Trần Đức Thuận chậm rãi nghiêng đầu, từ bên gối liếc Đào Tử một cái, nhìn Đào tử nằm sấp trên giường đất, khuôn mặt nhỏ xụ xuống, một bộ dáng vừa ủy khuất vừa nhận lỗi.

Hơi thở trong lòng hắn bỗng nhiên không chịu nổi, đau lòng đè nén cơn giận, buồn bực mở miệng: "Ngươi có thể có gì mà phụ bạc nhà ta? Ngươi bây giờ có bản lĩnh thế nào, biết đọc sách, sẽ thêu thùa, ra ngoài kiếm được tiền, có cần nhà mình thì có ích lợi gì?"

"Nhà ta liên lụy ngươi nhiều vào, nếu để người ta biết ngươi đi theo một thái giám, không chừng sẽ cười nhạo ngươi thế nào đây. Nhà ta chỉ là con chó thiến, sao chịu nổi lời xin lỗi của ngài. Ngài ra ngoài làm ăn lớn rồi, một cước đạp nát nhà ta là được, nhà chúng ta bây giờ chuẩn bị sẵn sàng."

Đào Tử bị lời này của hắn làm cho hoảng hốt, vội vàng xua tay giải thích, nhưng càng gấp lời càng nói không lưu loát, ấp úng: "Không phải không phải đâu, phu quân, Đào vừa rồi chỉ là nhất thời nóng giận thôi, thật sự không cố ý đẩy người đâu. Đào tử cả đời đi theo phu thê, không đi đâu cả, chẳng thấy phu nhân là gánh nặng..."

Đào Tử còn chưa nói hết lời, Trần Đức Thuận đã đột ngột ngồi dậy từ đầu giường, mắt đỏ hoe chỉ về phía Đào, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở, vừa nhọn vừa nhỏ tố cáo: “Hứa Đào! Nhà ta đối xử với ngươi thế nào? Ngươi tự hỏi lòng mình xem, nhà ta có từng yêu cầu ngươi làm gì không? Có phải đã đưa tất cả những thứ tốt nhất cho ngươi hay không?”

"Nhà ta chỉ là móc hết tâm can ra cho ngươi thôi, ngươi còn không hài lòng... Nhà ta chính là một thái giám, ngoài việc có thể đưa tiền cho các ngươi, nhà ta không thể cho được gì khác! Ngươi bây giờ muốn tự mình ra ngoài mở mang tầm mắt, lỡ như gặp phải người tốt hơn nhà mình, thì ngươi có coi trọng nhà chúng ta sao?"

Hắn càng nói càng kích động, lồng ngực phập phồng dữ dội, bàn tay chỉ vào Đào Tử bắt đầu run rẩy: “Cái gì đáng buồn nhất của nhà ta là? Ngươi có biết không? Điều đáng thương nhất trong nhà chúng ta mỗi lần cãi nhau với ngươi, đều là nhà mình cuồng loạn, bị ngươi phơi thì cứ để mặc, lời khó nghe nói ra là nói ngay, Đào tử, ngươi chưa bao giờ xót xa cho nhà họ sao?”

"Nhưng cứ như vậy, nhà ta vẫn thương ngươi. Vừa rồi chỉ một lát thôi mà nhà mình phơi ngươi chưa đầy một khắc đã bắt đầu không nỡ để ngươi bị phơi, chẳng lẽ nhà chúng ta tiện sao? Quá là đê tiện!"

Trần Đức Thuận nói xong, người như bị rút cạn, dựa vào giường sưởi, nước mắt dính đầy mặt cũng không lau, cứ ngây ngốc nhìn quả đào.

Đào Tử thấy vẻ suy sụp của Trần Đức Thuận, vội vàng nhào tới ôm chầm lấy hắn, ấn cái đầu của hắn lên vai mình, hết lần này đến lần khác thuận theo lưng hắn: “Phu quân không khóc không bật a, là lỗi của Đào tử, Đào nhi quá không phải người rồi, không nên nói những lời khó nghe đó chọc giận nàng, nên đẩy nàng.”

"Là đào thì không hay... Ngươi đánh đào, mắng đào cũng được, đừng khóc thế này, Đào Tử trong lòng đau xót cho ngươi."

Đào Tử ôm Trần Đức Thuận dỗ dành một hồi, thấy tâm trạng Trần Đắc Thuận bình ổn lại, trong lòng nàng lại có chút không nhịn được, đầu óc rối bời, càng nghĩ càng cảm thấy mình không tốt.

---

Biết nàng vào sân này, phu quân chưa từng yên ổn, cứ cách vài ngày lại tức giận, quậy phá, rơi nước mắt, tất cả đều xoay quanh nàng.

Đào Tử càng nghĩ càng tự trách, cúi đầu nhìn Trần Đức Thuận trong ngực, nức nở hỏi: “Phu quân, có đào ở đây, rốt cuộc chàng vui vẻ hay không vui? Có phải đào đến rồi chàng chưa từng yên ổn, chỉ làm phiền chàng?”

[Cầu xin đánh giá năm sao! Ai thích cuốn sách này thì có thể đánh dấu thêm điểm nhé.]