Chương 30 / 116

Chương 30 “Ngài đối xử với phu nhân thật tốt.”

Bản dịch · 1.490 chữ

Trước đó hắn từng nghe người ta nói, tên thái giám này đều là những kẻ không vui trong lòng, dùng cách thức để chà đạp người khác, nhưng vị trước mắt này sao lại có vẻ không giống với những lời miêu tả trong đó nhỉ?

Chưởng quầy cười lấy lòng, không nhịn được cảm khái một câu: “Ngài đối với phu nhân thật tốt, tiểu nhân ở kinh thành làm ăn bao nhiêu năm nay, đây là lần đầu tiên thấy ngài để tâm đến ai như vậy.”

Trần Đức Thuận nghe thấy lời này, cúi đầu nhìn thoáng qua quả đào, quả Đào đang giơ cổ tay lên xem chiếc vòng kia, mắt cười cong cong, hắn cũng vô thức cười một cái.

"Nàng tuổi còn nhỏ, không hiểu chuyện, nhà ta tự nhiên phải nhường nhịn thêm chút."

Trần Đức Thuận như nhớ ra điều gì, vô tình bổ sung một câu: “Sau này trong tiệm các ngươi muốn có hàng tốt gì không, để trước cho nhà ta, giá cả không thành vấn đề, nhà chúng ta đưa lên, coi như là mua cho phu nhân một món đồ chơi nhỏ, khiến nàng vui vẻ thoải mái.”

Chưởng quầy vội vàng gật đầu đáp ứng: "Ngài yên tâm, có hàng tốt thì người nhỏ nhất định sẽ gửi đến ngài ngay lập tức! Bảo đảm để phu nhân chọn một người mình thích."

Trần Đức Thuận "ừm" một tiếng, lúc này mới đứng dậy, nói với Đào Tử: “Được rồi, đi thôi, đồ đạc đã chọn xong, đừng làm lỡ việc kinh doanh của người ta ở đây.”

Đào Tử ngoan ngoãn để Trần Đức Thuận nắm tay, đi theo hắn ra ngoài.

Có vòng tay mình thích, Đào Tử vui vẻ nhảy nhót, kéo ống tay áo Trần Đức Thuận bắt đầu: “Phu quân, cái vòng này đẹp quá đi mất... Đây là lần đầu tiên ta nhận được món trang sức ra hồn như vậy, thật thích.”

"Đẹp không, đẹp hay không mà, phu quân, người mau nói đi!"

Đào Tử hưng phấn lật qua lật lại, chỉ vài câu như vậy, lộn xộn nói không dứt, từ cửa hàng nói đến trên xe ngựa.

Dọc đường đi líu lo, vốn đã qua mấy cửa hàng, Trần Đức Thuận liền mệt mỏi, muốn dựa vào xe nhắm mắt dưỡng thần, bị Đào Tử làm phiền thực sự không còn cách nào khác, tức giận trừng nàng một cái.

“Con nhóc chết tiệt nhà ngươi, đã nói tám trăm lần rồi! Ngươi không thấy phiền, tai ta sắp chai sạn rồi đấy! Không, chỉ là một chiếc vòng tay thôi sao? Muốn lần sau nhà ta trả lại cho ngươi mua, đừng có líu lo với chỗ này không dứt, còn lải nhải nữa, nhà mình hái đi, cất đi sẽ không bao giờ đưa cho các ngươi!”

Đào Tử bị hắn mắng một trận, vội vàng dùng bàn tay nhỏ che miệng, trợn tròn mắt, ám chỉ Trần Đức Thuận sẽ không nói gì nữa, sẽ ngoan ngoãn.

Trần Đức Thuận nhìn những động tác nhỏ của nàng, cười đến mức sắp không nhịn nổi.

"Ngươi cái đồ nhỏ này, cũng quá biết cách nắm thóp người rồi. Cởi tay xuống đi, cứ nhịn không khó chịu sao? Nhà ta thật sự sợ ngươi rồi."

Cả buổi sáng cuối cùng cũng qua, cửa hàng cơ bản đã tra xong.

Xe ngựa dừng trước một tửu lâu khí phái, Trần Đức Thuận đạp chân xuống xe, xoay người đón lấy quả đào, Đào Tử đã đói đến mức hơi héo rũ.

Vừa đói bụng kêu ùng ục, vừa hỏi: "Phu quân, chúng ta lại đi đâu vậy? Đào Tử thực sự quá đói rồi, không đi nổi nữa..."

Trần Đức Thuận nhịn không được cười một tiếng: “Được rồi, đến rồi đây, tửu lâu, đây là nơi ăn cơm, nhà ta đã sớm đặt món ăn xong rồi. Ngươi còn muốn ăn gì thì gọi nấy, không cần tiết kiệm.”

Đào Tử vốn còn ủ rũ, vừa nghe lời này mắt sáng lên, nhưng không vội xông vào tửu lâu, quay đầu nhìn thoáng qua Tiểu Trụ Tử phía trước xe ngựa.

Tiểu Trụ Tử vốn đã béo tròn, khuôn mặt tròn trịa dưới ánh nắng đỏ bừng, đang lấy tay áo lau mồ hôi.

"Tiểu Trụ Tử, con có đói không? Cùng chúng ta vào ăn chút gì đi, dạo lâu như vậy chắc chắn là con cũng đói lắm rồi."

Tiểu Trụ Tử có chút ngượng ngùng gãi đầu, lén nhìn sắc mặt Trần Đức Thuận một cái, bắt đầu khách khí: “Nô tài không đói... Cô nương, các ngươi đi ăn đi, nô tài ở đây trông xe là được...”

Trần Đức Thuận trừng mắt nhìn Tiểu Trụ Tử: "Ngươi là người sắt chắc? Chắt xe ngựa lại cùng vào ăn, nhà ta đặt hai bàn, đói bụng thì làm việc kiểu gì? Truyền ra ngoài chẳng phải sẽ nói nhà mình bạc đãi ngươi sao."

Tiểu Trụ Tử vừa nghe, vui mừng hớn hở, lập tức nhảy từ trên xe ngựa xuống, buộc chặt dây cương.

"Cảm ơn gia!!! Cảm ơn cô nương!!!"

Đào Tử thấy Tiểu Trụ Tử cười, bản thân cũng vui vẻ hẳn lên, nắm tay Trần Đức Thuận đi vào trong, Trần Đa Thuận bị nàng kéo lảo đảo một bước.

Không nhịn được há miệng: "Con nhóc chết tiệt nhà ngươi, có thể mở mang tầm mắt một chút không? Đừng mạo muội như vậy! Nếu ta để ngươi vừa rồi kéo ngã, mặt mũi đâu?"

“Ôi chao phu quân, đừng để ý mấy chi tiết này mà, ta cũng không cố ý. Nhanh vào đi, lát nữa Tiểu Trụ Tử sẽ đói gầy đi mất.”

Đào Tử nói xong liền kéo Tiểu Trụ Tử xông vào đại sảnh, thân hình mập mạp của Tiểu Trúc Tử, thịt trên người lắc lư qua lại, hai người một mạch chạy vào trong đại điện, đứng đó nhìn đông ngó tây, nhìn quanh đầy người trong sảnh và tiểu nhị đang dọn món.

Hai người họ co ro lại, căn bản không phân biệt được gian nào là phòng đã đặt sẵn, hai cái đầu nhỏ ghé sát vào nhau thì thầm: "Tiểu Trụ Tử, ngươi nói phu quân định phòng nào vậy? Chỗ này lớn quá đi mất."

"Cha nuôi không nói là gian nào sao? Tửu lâu tốt như vậy, nô tài cũng là lần đầu tiên đến, cơm canh ở đây chắc sẽ ngon lắm nhỉ..."

"Tiểu Trụ Tử, ngươi chỉ biết ăn thôi!"

Tiểu Trụ Tử ủy khuất, rũ khuôn mặt béo ú: “Cô nương không phải cũng muốn ăn sao?”

Trần Đức Thuận bước vào đại sảnh, chống nạnh mắng hai người họ: "Còn không mau lên lầu! Trên lầu có số Huyền! Đừng làm trò cười ở đại hội."

Đào Tử bị tiếng hét này của Trần Đức Thuận dọa cho giật mình, kéo Tiểu Trụ Tử chạy lên lầu, lúc sắp đến tầng hai còn quay đầu làm mặt quỷ với Trần Đắc Thuận.

Trần Đức Thuận bất đắc dĩ lắc đầu, lúc này mới chậm rãi nhấc chân đi theo lầu.

Chưởng quầy đích thân kéo ghế cho mấy người, vừa nhanh chóng suy nghĩ trong lòng: Vị gia trước mắt này ăn mặc chỉnh tề, khí độ cũng không tầm thường, chỉ là lời nói ngoài miệng mang theo một luồng âm nhu, mở miệng liền biết là người trong cung, nhìn cách làm cũng chẳng giống thái giám bình thường nào, còn có thể ra khỏi cung thì tám phần là kẻ có danh có mặt.

Hắn đảo mắt một vòng, trong lòng đã có tính toán.

Nhưng nhìn hai người bên cạnh, một tiểu thái giám mập mạp, nhìn thì không có tâm cơ gì, giống như là chạy việc vặt? Một cô nương khác, sinh ra cũng quá đẹp trai, quá mượt mà, chẳng lẽ là phi tử nào đó trong cung?

Hai vị này trong lúc nhất thời hắn có chút không chắc chắn

Chưởng quầy đang suy nghĩ, Đào Tử đã ngồi sát Trần Đức Thuận: "Phu quân, ta muốn ăn con cá quế sóc kia, còn có sườn xào chua ngọt, chỉ cần là thịt ta đều muốn được ăn."

Hai chữ phu quân gọi giòn tan, chưởng quầy lập tức hiểu ra.

Ồ, thì ra là vậy, đây là hai vợ chồng.

Trên mặt chưởng quầy không dám lộ ra nửa phần khác thường: "Được được được, phu nhân thích ăn gì cứ gọi, đồ ăn trong tiệm chúng ta có rất nhiều! Cá quế sóc, sườn xào chua ngọt, đây đều là món đặc trưng, địa đạo bảo quản làm lại ngon! Còn có một con tôm xào thanh đạm, tươi non nớt, chắc hẳn phu quân cũng sẽ thích!"