Chương 4 / 116

Chương 4: Bao heo con

Bản dịch · 1.478 chữ

Đào Tử bị hung hăng, ủy khuất trừng mắt nhìn Trần Đức Thuận.

Trần Đức Thuận không cam chịu yếu thế, trừng mắt nhìn lại, đưa tay gắp một cái túi heo nhỏ từ trong ngăn hấp.

Trực tiếp bỏ vào bát nàng: “Ăn nhanh đi! Ăn xong rồi đi học quy củ, nhà ta mời một giáo tập ma ma, quản lý tốt nha đầu không có quy tắc như ngươi.”

Đào Tử nhìn thấy cái bánh bao heo nhỏ mập mạp kia, hồng hào mềm mại, có chút không nỡ ăn.

Nhưng bụng kêu ọc ục, nàng vội vàng cúi đầu cắn một miếng, nhân thịt! Ngon quá!

Dù có nóng miệng, Đào Tử cũng không để ý đến Trần Đức Thuận nữa, hự hục chu cái miệng nhỏ thổi hơi, Trần Đắc Thuận cũng chẳng uống cháo nữa. Nhìn thấy nha đầu này má phồng lên, giống như chuột hamster nhỏ, ăn ngon lành như vậy, khóe miệng còn có vụn vặt mà không biết lau! Thật là vô lễ.

Trần Đức Thuận nhìn mảnh vụn đó hồi lâu, chính hắn cũng không biết chuyện gì xảy ra, tay liền vươn ra. Ngón cái khẽ cọ vào khóe miệng Đào Tử một cái, xóa đi mảnh vỡ.

Đào Tử sững sờ, cứ trừng mắt nhìn Trần Đức Thuận như vậy, túi heo nhỏ cũng chẳng thèm ăn.

Trần Đức Thuận sững sờ, ngón tay treo lơ lửng, lúc này mới phản ứng ra mình đã làm gì, hắn đột ngột thu tay lại, hắng giọng: "Nhìn cái gì mà nhìn, ăn cơm cũng có thể ăn đầy mặt, truyền ra ngoài chẳng phải là mất mặt nhà ta sao, mau ăn đi, uống xong rồi, giáo tập ma ma đến dạy ngươi quy củ, nhà chúng ta tối nay về, nếu ngươi không học được, ta có rất nhiều cách để trị tội nha đầu này của ngươi, A Đại a nhị!"

"Có mặt" hai người cùng đáp lại.

"Đi thôi! Đừng lề mề..." Trần Đức Thuận hất tay áo, giận dữ bước ra khỏi sân, lưng thẳng hơn.

Đào Tử bị hắn làm cho cạn lời, hung hăng cắn một miếng túi heo nhỏ để xả giận!

"Cái gì với cái gì chứ! Không hiểu sao bị hung hăng một trận, tức chết ngươi, tên thái giám chết tiệt!"

A Đại A Nhị vội vàng đuổi theo, nhìn nhau một cái, cả hai đều nhịn cười, Trần Đức Thuận quay đầu lại lườm hai người bọn họ một lần.

A Nhị gan dạ: "Cha, sao mặt người lại đỏ thế này."

"Nhà ta đỏ mặt cái gì? Ngươi mù mắt à?" Trần Đức Thuận ánh mắt âm trầm quay đầu nhìn A Nhị.

A Nhị rụt cổ lại, nhưng miệng không ngừng, cười đểu cáng: “Cha, vừa rồi người lau miệng cho cô nương Đào Tử, dịu dàng lắm, con thấy mặt người đỏ bừng, có phải... ngại ngùng không?”

Trần Đức Thuận đột ngột dừng lại, khiến A Nhị sợ hãi nhảy lùi một bước.

Hắn chỉ vào mũi A Nhị, giọng the thé như muốn xé rách giấy cửa sổ: "Thả cái rắm của mẹ mày! Ai mà thấy xấu hổ? Nhà tao bắt cóc con vào cung mấy chục năm rồi, cảnh tượng nào chưa từng thấy, nhà mình sẽ ngại à? Mày còn nói bậy bạ nữa! Cẩn thận da mày!"

A Đại đứng bên cạnh, như thể đã quen với cảnh tượng này.

A Nhị che miệng lui về phía sau, bả vai run lên dữ dội, nhịn cười đến mức sắp không kìm được: "Được được được, không nói nữa, đừng nói, cha, con chẳng thấy gì cả..."

Trần Đức Thuận vừa đi, sau đó liền có một giáo tập ma ma đến, họ Chu, người cao lớn. Mặt căng cứng, nhìn là biết ngay lão nhân đã ở trong cung hơn nửa đời người.

Từ ma ma đón người vào, cười bưng trà rót nước, Chu ma xoa xua tay, nói không uống nữa, làm việc trước.

Nàng gọi quả đào đến trước mặt, đánh giá từ trên xuống dưới vài lần: “Trong cung nhớ kỹ không được đụng chạm quý nhân, hành lễ, cười không lộ răng, mắt đừng nhìn lung tung, tay đừng để loạn, va chạm với quý người, có mấy cái mạng cũng không đủ chết.”

Đào Tử ngoan ngoãn nghe giảng, đầu gật gù như gà con mổ thóc.

Chu ma ma giảng một hồi, thấy Đào Tử ngoan ngoãn như vậy, sắc mặt cũng dịu đi một chút, Từ ma mụ nhân cơ hội đưa chén nước qua, Chu bà vú nhận lấy uống, thở dài, nhìn thấy đào ngoan nhu, có chút mềm lòng: “Nha đầu nhỏ như thế... Theo vị kia... Cũng là tạo nghiệt. Trần công ở trong cung là có thể nói chuyện, nhưng dù sao...” Nàng lắc đầu, không nói tiếp.

Chu ma ma vỗ vai Đào Tử, nói với giọng chân thành: “Nha đầu, ma quỷ là người từng trải, nếu nói vài câu móc tim gan, nữ nhân chúng ta cả đời này, gả gà theo gà, chó theo chó, Trần công công không tệ, sau này ngươi không có con cái bên mình, càng phải học thông minh một chút, ngày tháng thế nào cũng là trôi qua, nghĩ thoáng một phát biết không?”

Đào Tử chớp chớp mắt, bình thản nói: “Nghĩ thông rồi, cha ta bán ta đi, ta coi như không có nhà đó, ở đây không ai đánh ta mắng ta, so với ở nhà tốt hơn.”

Lời này nói nhẹ nhàng, nhưng Từ ma ma và Chu ma xoa liếc nhau, trong lòng đều không có tư vị.

Từ ma ma lau khóe mắt, lại cười: “Còn ngươi thì sao, nghĩ như vậy là đúng rồi, về sau a, Trần công công chính là nam nhân của ngươi, cũng không thể gọi công, công Công được nữa, phải gọi phu quân, nghe thấy chưa?”

"Phu quân?" Đào Tử nhíu đôi lông mày nhỏ, đọc đi đọc lại mấy lần, kiểu gì cũng thấy khó chịu.

Từ ma ma cười: “Gọi là thuận miệng là được rồi. Còn nữa, sau này công công trở về, ngươi phải ra cửa đón tiếp, giúp đưa quần áo, dần dần có tình cảm, cuộc sống của ngươi sẽ tốt hơn, Ngươi cũng không cần sợ hắn, hắn chính là hổ giấy, vừa chọc liền vỡ, Trần công ta bị mài mòn qua, nhưng hắn không hề làm nhục hạ nhân, các ngươi xem sáng nay hắn lau miệng cho ngươi cái vẻ đó, rõ ràng là muốn cùng ngươi sống tốt, có thể ăn thịt ngươi?”

Đào Tử lầm bầm: "Ai bảo hắn lau..."

Chu ma ma cũng nhịn không được cười, khoát tay: “Được rồi, quy củ liền dạy đến đây, ngươi tự suy nghĩ một chút, ngày mai có thời gian ta lại tới dạy ngươi.”

Nàng đứng dậy đi ra ngoài, đi đến cửa lại nhìn Đào Tử một cái, nhẹ giọng thở dài, nói với Từ ma ma: “Nha đầu này mệnh khổ, gặp được Trần công công, cũng coi như là... đánh bừa đúng không.”

Trần Đức Thuận làm việc ở Càn Thanh Cung, hồn phách như không mang theo.

Đôi mắt dán chặt vào lớp sơn trên cột, trong đầu chỉ nghĩ đến dáng vẻ cô bé phồng má ăn bao heo con. Hắn đưa tay sờ thử, cảm giác mềm mại đó đến giờ vẫn còn nhớ rõ.

Buổi trưa ăn cơm, hắn cùng các tiểu thái giám ăn, nồi lớn thức ăn béo bở, dầu mỡ đến mức không có khẩu vị.

Thái giám này thân thể, từ nhỏ đã rửa sạch thân mình, bên trong chính là loạn, ăn nhiều không tiêu hóa, cho nên hắn quanh năm ăn ít, liền bưng một bát canh, nửa ngày không uống một ngụm.

A Đại hầu hạ bên cạnh, thấy hắn ngẩn người, nhỏ giọng nhắc nhở: “Thang nguội rồi, cha.”

Trần Đức Thuận "ừm" một tiếng, bưng lên uống hai ngụm, nhạt nhẽo vô vị, lại đặt xuống.

"Cha, người không khỏe sao?" A Nhị lại ghé sát lại hỏi.

"Không có, bớt lo chuyện bao đồng đi, về ăn cơm của ngươi." Trần Đức Thuận trừng mắt nhìn hắn một cái.

A Nhị rụt người lại, cúi đầu ăn cơm từng miếng lớn, trao đổi ánh mắt với A Đại. Cả hai đều không nói lời nào nhưng trong lòng như hiểu rõ.

Cha nhớ người rồi.

Trần Đức Thuận uống canh, đặt bát xuống, vỗ vỗ áo bào: “Đi thôi, đi làm nhiệm vụ.”

Bước chân nhanh hơn bình thường không ít, cũng không biết là muốn nhanh chóng trở về đứng hay là để sớm chịu đựng đến giờ tan sở.