Chương 89 / 116

Chương 89: Phu quân là tiểu phúc tinh của ta

Bản dịch · 1.584 chữ

Đào Tử sững sờ một chút, thuận theo ánh mắt vừa rồi của Trần Đức Thuận, cúi đầu nhìn mình, lại nhìn bộ dạng lảng tránh của hắn, suy nghĩ một lát, bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó, "Á" một tiếng.

Chàng vớ lấy gối ném về phía chàng: "Phu quân, người già không đứng đắn."

Đào Tử cất bát không đĩa vào khay, bưng ra ngoài, Trần Đức Thuận nằm sấp trên giường sưởi, mắt nhìn bóng lưng Đào, thấy Đào một chân đã bước qua ngưỡng cửa.

Trong lòng thót lại một cái — nha đầu này không phải tối nay sẽ về phòng mình ngủ chứ?

Hắn càng nghĩ càng thấy bất an, vội vàng hét lớn: "Đào Tử! Thu dọn xong bát đũa mau về đi, đừng lề mề bên ngoài!"

Đào Tử quay đầu, bất đắc dĩ nói: "Phu quân, chàng nhiều lời thật đấy, biết rồi."

Trong bếp tiếng nước chảy ào ào.

Từ ma ma vừa thu thập vừa hỏi: “Vết thương của gia thế nào rồi? Hôm nay bị đánh, trên người không được sảng khoái lắm nhỉ?”

Đào Tử vẩy vẩy nước trên tay: “Không có chuyện gì lớn, vết thương của phu quân kỳ thật đều là vết sẹo da thịt, đã bôi thuốc rồi, nhìn thì đáng sợ, thực ra bây giờ hẳn là đã không còn đau như vậy nữa.”

Từ ma ma gật đầu, còn muốn nói thêm gì nữa.

Bên trong phòng bên kia truyền đến tiếng hét của Trần Đức Thuận, vừa gấp vừa xông lên: “Hứa Đào! Nhanh lên!”

Từ ma ma sửng sốt một chút, nhìn về phía trong phòng, quay đầu lại nhìn Đào Tử, nhịn không được cười, vỗ vỗ cái đầu nhỏ của Đào: “Đây là thúc giục ngươi đấy, được rồi, đào tử, bát cho ma quỷ đặt ở đây đi, ngươi mau vào đi. Gia bị thương, ngài chăm sóc một ít, có chuyện gì kịp thời gọi ta.”

Đào Tử gật đầu, vừa định rời đi.

Từ ma ma muốn nói lại thôi gọi nàng lại, lời lẽ chân thành lải nhải vài câu: “Đào Tử, tính tình của gia cũng không cần ta nhiều lời, ngươi cũng nhìn thấy rồi, nếu ngươi muốn ở dưới tay hắn sống tốt, thì phải thuận theo hắn một chút, xem gia thương ngươi bao nhiêu ah, đồ ăn mặc dùng, thứ nào cũng chưa từng thiếu ngươi.”

"Muốn tiền có tiền, có người hầu hạ, đây là phúc phận mà bao nhiêu nữ nhân cả đời cũng không mong được, ngươi phải đối xử tốt với hắn một chút, biết chưa?"

Đào Tử nghe Từ ma ma nói vậy, nghiêm túc gật đầu: “Vậy bây giờ đào đối xử tốt với phu quân một chút.”

Nhưng tốt như thế nào đây?

Đào Tử suy nghĩ một chút, bỗng nhiên vỗ trán một cái -- Vừa rồi bát cháo kia của phu quân đã để nàng uống hơn phân nửa, sợ là chưa ăn no, lúc này khẳng định khát, có rồi!

Đào Tử nhanh nhẹn cầm ấm nước lên, rót đầy một ấm trà mát, xách theo ấm nặng trịch, đi đến chỗ Từ ma ma đi theo, đứng thẳng mặt nhỏ, bộ dạng chờ khen ngợi.

Từ ma ma nhìn ấm nước kia, lại nhìn Đào Tử, nhịn không được cười: “Ai da, Tiểu Đào tử chúng ta thật sự lớn rồi, biết thương người rồi. Đi đi đi, gia thấy ngươi rót nước cho hắn uống, chắc chắn sẽ vui mừng khôn xiết.”

Đào Tử nhận được câu này, vui vẻ xách bình đi vào trong nhà.

Trần Đức Thuận nằm trên giường, tai luôn chống đỡ động tĩnh bên ngoài, càng đợi càng sốt ruột, chán nản móc vào mép giường đếm số.

Rèm cửa vén lên.

Đào Tử bưng ấm trà lớn, như một khẩu pháo nhỏ lao vào, miệng hô: "Phu quân phu! Đào tử rót nước cho ngươi rồi!"

Trần Đức Thuận vừa thấy quả đào đã về, mắt sáng rực lên, người cũng chống đỡ được nửa chừng, miệng còn bưng: "Rót nước thì có gì lạ? Đặt ấm trà ở đó chẳng phải là được rồi sao."

Đào Tử đặt ấm trà lên chiếc bàn nhỏ bên cạnh giường, ngẩng cằm nhấn mạnh một lần: “Là Đào tử tự mình rót nước cho phu quân! Sợ phu nhân khát!”

Trần Đức Thuận lúc này mới phản ứng lại, hóa ra nha đầu này cố ý đi rót nước cho hắn, lon ton xách về để khoe công.

Khóe miệng hắn nhếch lên, đưa tay kéo quả đào một cái, nắm lấy bàn tay nhỏ của nàng, giọng điệu hiếm khi dịu dàng hơn: "Ồ, quả Đào nhà ta tự mình đổ à? Không giống nhau đâu."

Hắn bưng bình nước lên, tự rót cho mình một chén, đập một ngụm, lại nhìn quả đào, gật đầu: "Ừm~ Được rồi, Đào Tử càng ngày càng hiểu chuyện, biết thương xót đàn ông của mình rồi mà, việc này làm thật tốt."

Đào Tử ngồi xổm bên giường, ngẩng mặt lên, một bộ biểu cảm nhỏ đang chờ được khen ngợi, đôi mắt to tròn kia vỗ cánh chớp chớp, nhìn chằm chằm Trần Đức Thuận, trên mặt rõ ràng "Viết còn có lời khen nào khác không?"

Trần Đức Thuận uống cạn chén nước đó, còn chưa đặt xuống, Đào Tử nhanh tay lại vội vàng xách bình lên, rót đầy cho hắn, đưa về phía trước mặt hắn: “Phu quân, chàng cứ tiếp tục uống đi!”

Trần Đức Thuận bưng chén trà, bị quả đào nhìn chằm chằm như vậy, chỗ nào còn không hiểu?

Trong lòng hắn vui mừng khôn xiết, cuối cùng vẫn không nhịn được, đưa tay véo một cái vào mặt Đào Tử: “Được rồi được rồi, khen ngươi, đào nhà ta giỏi nhất, là quả đào nhỏ chu đáo nhất nhà mình, thành hay không?”

Đào Tử bị khen đến đỏ mặt, ôm bình nước, hiếm khi ngượng ngùng, thì thầm: "Phu quân cũng là Tiểu Thuận Tử chu đáo nhất của Đào tử~"

Trần Đức Thuận vừa nghe thấy ba chữ "Tiểu Thuận Tử", trừng mắt nhìn nàng một cái, còn chưa kịp mắng, Đào Tử đã bưng chén trà lên, ra hiệu cho hắn uống.

"Uống đi, phu quân, đào đã rót cho chàng rồi."

Trần Đức Thuận nhìn ly nước kia bất lực xua tay: "Được rồi được rồi, Đào Tử, nhà ta thật sự không uống nổi nữa, đây đã là chén thứ ba rồi mà nghỉ ngơi một lát được không?"

Đào Tử không chịu nổi, cổ hất lên: "Không được, đây đều là tâm ý của đào, phu quân không uống thì lãng phí!"

Trần Đức Thuận nhìn dáng vẻ này của Đào Tử, lý lẽ hùng hồn, trong lòng cũng hết cách.

Ngẩng đầu lên, uống ừng ực nước vào, lau miệng, vẻ mặt cam chịu nói: “Được được được, nhà ta uống hết rồi, được chưa, ấm trà này nhà chúng ta đều đã uống rồi. Lên ngủ đi, cũng không còn sớm nữa.”

---

Đèn vừa tắt, trong phòng liền tối sầm lại, Đào Tử leo lên giường sưởi, nằm sát Trần Đức Thuận.

Trần Đức Thuận vươn tay, nắm chặt bàn tay nhỏ bé của quả đào, siết đến mức hơi chặt.

Đào Tử cảm thấy không ổn, quay đầu hỏi hắn: “Sao vậy? Phu quân còn chưa ngủ sao? Trên người ngươi có thương tích phải nghỉ ngơi cho tốt mới được.”

Trần Đức Thuận im lặng một lúc, thấp giọng mở lời: "Nhà ta nói chuyện với ngươi, không vội ngủ, Đào Tử ngươi nói thật với nhà ta... Lúc trước ở nhà, có phải sống rất tệ không?"

Đào Tử nằm ở đó suy nghĩ một chút, ngữ khí ngược lại rất nhạt: “Đúng vậy, nhưng những chuyện kia đều đã qua rồi, hơn nữa, cha ta và mẹ kế của ta cũng không phải là chưa cho ăn cơm Đào, nếu không thì Đào tử cũng chẳng thể lớn lên được như vậy sao?”

Trần Đức Thuận đuổi theo hỏi một câu: "Có ngược đãi ngươi không?"

Đào Tử vừa nghe, vội vàng xoay người lại, chui vào trong ngực Trần Đức Thuận, an ủi hắn: “Ôi chao phu quân, Đào tử chính mình cũng không để ý những chuyện này, qua đó là qua rồi, hơn nữa phu thê là tiểu phúc tinh của Đào nhi.”

Nàng dừng lại một chút, giọng nói mang theo chút nũng nịu.

"Đào Tử từ khi theo phu quân, cuộc sống vẫn tốt đẹp, ăn ngon uống cay, muốn gì có nấy, cứ như thần tiên sống qua ngày vậy, phu thê còn để ý chuyện trước kia làm gì?"

Trần Đức Thuận hồi lâu không nói gì, trong lòng đã đọc "Tiểu Phúc Tinh" mấy lần...

Càng nghĩ trong lòng càng thấy khó chịu, mắt nóng rực.

Ngày thường ai gọi hắn như vậy? Những phi tần cung nữ trong cung quay lưng đi, mắng là hoạn cẩu, đồ dơ bẩn, những quan viên triều trước gặp hắn một tiếng Trần công công, đó là có việc cầu xin hắn, sau lưng không biết sao lại chửi hắn là nô tài chó má.

[Cầu xin đánh giá năm sao, điểm càng nhiều thì tác giả càng có động lực gõ chữ đấy! Cảm ơn mọi người nhé!]