Chương 7 / 116

Chương 7 “Nhà ta chính là một thái giám”

Bản dịch · 1.486 chữ

Trần Đức Thuận đi đến cửa, quay đầu lại, hắn bỗng cười một cái, trong nụ cười đó toàn là tự giễu, “Không nhớ thì thôi, dù sao nhà ta cũng chỉ là thái giám, có thể trông cậy vào ngươi ghi nhớ gì hay ho chứ. Gọi cái gì cũng như nhau, đằng nào cũng không phải cách xưng hô đàng hoàng.”

Đứng dậy bỏ đi, rèm cửa rung lên bần bật.

Đào Tử còn bưng bát ăn, cả người ngơ ngác, nàng quay đầu nhìn Từ ma ma, mơ hồ hỏi: “Hắn bị sao vậy?”

Từ ma ma thở dài, lắc đầu: "Ngươi đó, tâm lớn thật. Ngươi nghĩ xem, giữa ngươi và gia rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Đào Tử nhai cơm, suy nghĩ hồi lâu, mãi đến khi Chu ma ma tới dạy quy củ, nàng quỳ trên bồ đoàn luyện tập quỳ lễ, mới đột nhiên nhớ ra, lúc Trần Đức Thuận qua dạy nàng dậy, hình như, mơ hồ gọi một tiếng:

"Phu quân..."

Đào Tử giật mình, suýt chút nữa không ngồi yên.

Chu ma ma lấy giới xích gõ bả vai của nàng, “Làm gì đấy? Tập trung một chút.”

Nhưng Đào Tử không hiểu, Trần Đức Thuận là vì câu "phu quân" của mình đã mạo phạm Trần Đan Thuận, hay là khác.

Bên kia Càn Thanh Cung, Trần Đức Thuận vừa hầu hạ Vạn Tuế gia ngủ.

Phòng phụ bên cạnh đang đối diện với không khí, A Đại A Nhị đứng một bên, Trần Đức Thuận cầm một cuốn sổ sách lật hai trang, không đọc được chữ nào, ném sổ nợ xuống bàn. A Đa bưng trà vào, vừa nhận lấy uống một ngụm, liền hét lớn: “Trà nóng thế này, ngươi muốn làm bỏng chết nhà mình à?”

A Đại bưng trà lui ra ngoài, gặp A Nhị ở ngoài cửa, hai người đối diện ánh mắt.

A Đại hạ giọng nói: "Cha hôm nay nóng giận lắm, chắc chắn là tìm không vui từ Đào Tử cô nương." A Nhị cười hì hì: “Ta đoán cũng phải, buổi sáng vẫn ổn, sao trưa ăn cơm xong lại đổi mặt? Ngươi nói xem Đào cô gái làm gì mà khiến cha tức giận đến mức này?"

A Đại lắc đầu: "Ai mà biết được, dù sao hai ta cũng đừng đâm vào họng súng."

Trần Đức Thuận một mình ở bên trong, mặt lúc xanh lúc đỏ.

Đào Tử luyện quy củ cả buổi chiều, đầu gối đều quỳ mỏi, Chu ma ma vừa đi, nàng liền nằm trên ghế xoa chân, Từ ma mụ bưng một bát canh ngân nhĩ qua, ngồi xuống vỗ vỗ tay Đào tử: “Nha đầu, lát nữa gia trở về, ngươi phải dỗ dành cho tốt, người đó miệng cứng lòng mềm, nói hai câu dễ nghe, chuẩn bảo không tức giận, ai mà không thích lời đường mật? Ngươi mềm yếu như vậy, biết chưa?”

Đào Tử ăn một miếng chè tai bạc, "Ừm", trong lòng nàng cũng tự suy nghĩ, Trần Đức Thuận đối với nàng quả thực không xấu, đồ ăn mặc không thiếu, còn cho mình một căn phòng, gắp thịt ăn, chỉ là miệng hơi hung dữ.

Cha nàng bán nàng đi, Trần Đức Thuận ngược lại còn giống người hơn cha nàng, nàng nghĩ tới nghĩ lui trong lòng liền áy náy, quyết định đợi hắn về vào buổi tối, dỗ dành cho tốt.

Nhưng ai ngờ, trời đã tối đen như mực, Trần Đức Thuận vẫn không quay lại.

Đào Tử tự mình ngồi ở chính phòng, đối mặt với một bàn thức ăn, bụng đói kêu ùng ục, thực sự chịu không nổi đói, Từ ma ma cũng nói mấy lần, để Đào tự ăn đi, đừng đợi nữa, Đào không nhịn được, liền động đũa trước.

Gà nướng thơm quá~, nàng cúi đầu nằm sấp trên cơm, đang đẹp thì trong sân bỗng vang lên tiếng bước chân.

Khuôn mặt u ám của Trần Đức Thuận xuất hiện ở cửa, hắn nghẹn một buổi chiều trước ngự tiền, cơm tối cũng tức đến không ăn, trở về liền thấy nha đầu chết tiệt này, ăn ngon lành như vậy.

Đ đũa đào dừng giữa không trung, cơm trong miệng còn chưa kịp nuốt, thấy sắc mặt Trần Đức Thuận trầm xuống như vậy, sợ tới mức vội vàng nuốt xuống, thiếu chút nữa nghẹn.

Trần Đức Thuận mặt mày u ám đi vào, cũng không nhìn nàng, trực tiếp đi thẳng vào trong phòng, như muốn trở về phòng ngủ.

Đào Tử cắn môi, lấy hết can đảm đi theo, khi hắn cởi áo ngoài, nhón chân ôm chặt eo hắn.

Trần Đức Thuận giống như bị điểm huyệt, không dám nhúc nhích, nhìn thấy cái đầu đầy lông lá trong lòng, Đào Tử vùi mặt vào ngực hắn, buồn bực nói: “Ta, ta sai rồi... Ta không nên quên.” Giọng nói có chút run rẩy.

Đào Tử ôm eo Trần Đức Thuận, buồn bực không chịu buông tay, Trần Đắc Thuận nửa ngày không động đậy cũng không nói gì. Đào tử đợi một lúc, sốt ruột, kéo tay hắn kéo lên người mình, để cánh tay của hắn vòng qua mình lại, rồi dùng sức đẩy vào lòng hắn: “Công công là người tốt, đối xử với Đào rất tốt. Đỗ Tử ngốc, chọc giận công công, đừng có giận dỗi Đào được không? Công công tha thứ cho Đào con đi...”

Trần Đức Thuận cúi đầu nhìn nàng, trong lòng vô cùng phục tùng, một khối mềm mại trong ngực, cứng miệng nói: “Không tha thứ thì còn có thể làm sao? Nhà ta còn bán ngươi đi được không?”

Lời thì chửi bới, nhưng tay không buông ra, ngược lại còn vỗ nhẹ hai cái vào lưng nàng.

Đào Tử lập tức cười, mắt cong lên, hô một tiếng "Phu quân!"

Gọi xong cũng không đợi Trần Đức Thuận phản ứng, hai bàn tay nhỏ bé sờ soạng trên bụng hắn, cách lớp áo cũng cảm thấy lép vế, nàng nhíu mày: “Buổi tối ngài chưa ăn cơm đúng không, bụng đều đã xẹp hết rồi, đi thôi, chúng ta cùng nhau đi ăn.”

Trần Đức Thuận bị nàng kéo đi về phía trước, đầu óc còn chưa kịp xoay chuyển, miệng lẩm bẩm: “Hứa Đào! Con nha đầu chết tiệt này, ai cho phép ngươi gọi là chồng... Hả? Ai cho ngươi sờ nhà ta chứ? Gan càng ngày càng lớn rồi...”

Lời chưa nói hết đã bị kéo đến trước bàn ăn.

"Ngươi ăn hết rồi, nhà ta ăn gì, ăn cơm thừa canh cặn của ngươi à?"

Đào Tử an ủi hắn: "Không sao không sao, đều là tốt cả! Ta chỉ ăn thịt thôi, rau củ còn lại đều để dành cho phu quân mà~"

Trần Đức Thuận cúi đầu nhìn, củ cải trắng rau dại rách nát kia quả thực không hề động đến một miếng nào, đều để lại cho hắn, gà quay cá nướng thịt kho tàu chỉ còn chút canh và một chút hành lá.

Khiến hắn tức cười: "Ngươi thật biết giữ lại cho nhà ta, những thứ tốt đều để ngươi ăn sạch rồi."

Đào Tử ngượng ngùng gãi đầu, cười hì hì: "Vậy... vậy ta lại hâm nóng bát canh cho ngài nhé?" Nói xong liền định chạy về phía bếp lò.

Trần Đức Thuận túm lấy tay áo của nàng: “Được rồi được rồi, ngồi xuống đi, nhà ta giữa đêm khuya uống ngụm canh là được.” Hắn cầm thìa lên gọi một muỗng canh củ cải, cúi đầu uống một ngụm, ấm áp nóng, cổ họng nóng hổi.

Đào Tử ngoan ngoãn ngồi đối diện, nâng cằm nhìn hắn uống, Đào tử thật sự phát hiện, thái giám này trông hung dữ, chính là một con hổ giấy, giống hệt như Từ ma ma nói.

Hì hì.

Trần Đức Thuận bị nàng nhìn đến không được tự nhiên, ngước mắt trừng nàng: “Nhìn cái gì mà nhìn? Mặt mũi nhà ta có hoa à? Ngươi ăn no chưa? Ăn thêm hai miếng nữa đi.”

Đào tiếp tục bưng bát lên ăn cơm, gắp một miếng cải trắng ăn như nhai sáp, chẳng ngon chút nào, nàng muốn ăn thịt.

Bóp nhép ăn cơm, Trần Đức Thuận bưng bát canh, đã sớm nhìn thấy động tác nhỏ của nàng.

Giống như một chú mèo nhỏ muốn ăn cá vậy, hắn suýt chút nữa không nhịn được cười, đặt bát canh xuống, gắp một viên thịt từ trong bát mình, trắng nõn mềm mại, không nỡ ăn, trực tiếp bỏ vào bát đào.

"Ăn đi" giọng nói mềm đi không ít, hoàn toàn khác với kiểu điệu âm dương quái khí thường ngày. "Đang đang lớn tuổi, ăn nhiều thịt vào."