Chương 36 / 116

Chương 36: “Cô gái tốt như vậy, sao lại đi theo Trần Đức Thuận?”

Bản dịch · 1.532 chữ

“Để Trần Đức Thuận xảy ra chút sai sót trong yến tiệc Trung Thu, xem hắn khai báo trước mặt Hoàng thượng thế nào!”

Tần Lập dừng bước, quay đầu trừng mắt nhìn hắn.

"Ngươi có thật sự coi nhà ta là kẻ ngốc không? Chuyện Trung Thu lớn đến mức nào, văn võ bá quan đều đang theo dõi, giở trò xấu? Mẹ kiếp ngươi dám để nhà mình đi làm hỏng việc sao?"

Vừa chửi bới, tay kia vỗ một cái vào sau gáy tên tiểu thái giám kia.

“Nếu đến lúc đó xảy ra sơ suất, người đầu tiên điều tra chính là nhà ta, nhà chúng ta là người thứ nhất không thoát khỏi liên can! Đây chính Là tội tru cửu tộc, đầu óc ngươi mọc ra là đồ trang trí sao? Cút cút cút, đừng ở đây làm phiền nhà mình.”

“Hoàng thượng rõ ràng là đang cảnh cáo nhà ta, càng lúc này, nhà chúng ta còn có thể đâm vào họng súng?”

Tần Lập càng nói càng tức, vung tay về phía mấy tiểu thái giám phía sau, cười nham hiểm.

“Đi! Đi cùng nhà ta đến viện của hắn gặp hắn, trong lòng ta không thoải mái, Trần Đức Thuận hắn cũng đừng hòng thoải khoái. Hừ, làm hỏng nhà mình không ra mặt, nhưng dù sao cũng phải tiến lại gần, ghê tởm hắn. Thế này thì còn được chứ?”

Nói xong liền vội vã đi về phía trước.

Cứ thế lững thững đến cửa sân của Trần Đức Thuận, cũng không gõ cửa, cứ thế nghênh ngang đi vào.

Vốn dĩ Tần Lập còn tưởng có thể gặp Trần Đức Thuận, để hắn tự mình ám sát vài câu để gây khó dễ cho hắn.

Nhưng trong sân, chỉ có một cô gái trẻ ngồi dưới gốc cây.

Khoác trên người chiếc váy màu hồng đào, lưng quay về phía cửa, eo thon thả, chỉ riêng bóng lưng ấy đã toát lên vẻ linh hoạt.

Trong lòng Tần Lập thót lại, lập tức đoán được - Đây không phải là tiểu tức phụ mà Thái hậu ban cho Trần Đức Thuận lão hoạn cẩu kia sao?

Đào Tử nghe tiếng động ngoài cửa, quay người nhìn thấy Tần Lập.

"Các ngươi tìm ai?"

Tần Lập ngây ngẩn cả người, nghe nói tiểu nha đầu này trông thật tuấn tú, hôm nay nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn trắng hồng, đôi mắt to tròn tròn, đứng đó giống như một đóa hoa, đẹp hơn những cung nữ hắn từng gặp...

Tần Lập đứng trước cửa, nét mặt trên khuôn mặt mập mạp cứng đờ.

Càng nghĩ càng không công bằng: Thế đạo này thật sự là bất công, dựa vào cái gì mà lão già Trần Đức Thuận của hắn lại có một cô vợ nhỏ như hoa như ngọc như vậy?

Đức phi ban thưởng nha đầu kia, vừa khô quắt lại khó coi, đánh cũng không hết hứng thú

Tỉnh táo lại, tự mình bước vào trong.

Cười như không cười, cực kỳ ghê tởm: “Ôi chao, đây là phu nhân trong viện của Trần công công chúng ta phải không? Trông thật xinh đẹp! Nhà ta là Tần Lập của Nội Vụ phủ, cũng coi như là người quen cũ với Trần Công công rồi, hôm nay đi ngang qua tiện đường vào xem thử.”

Tần Lập? Tần lập? Đào Tử thầm nghĩ, cái tên này sao quen thuộc thế nhỉ?

Tần Lập vừa nói vừa đảo mắt nhìn quanh sân, hai cánh cửa phòng phía đông và chính phòng đóng chặt như gương, trong lòng sáng như in, hóa ra lâu như vậy rồi mà vẫn phân phòng...

Hừ!

Tần Lập tiến lên nửa bước, như có lòng tốt nhắc nhở: "Cô nương à, ta nói nhiều một câu đi, ngươi đừng chê nhà ta lắm chuyện. Ngươi tuổi còn trẻ mà sinh ra lại xinh đẹp thế này, sao lại theo Trần Đức Thuận?"

“Đây không phải là tạo nghiệt sao? Ngươi sẽ không biết hắn là nô tài chứ, nhà ta cũng là thái giám, nói với ngươi một câu thâm tâm, hắn giữ ngươi lại bên cạnh, đây chẳng phải đang lừa ngươi sao! Đời này không có con cái, già rồi thì làm sao bây giờ?”

Tần Lập vừa nói vừa thở dài.

Đào Tử không đáp lời, nàng vẫn luôn tự hỏi rốt cuộc mình đã nghe hai chữ Tần Lập ở đâu?

A... Tiên sinh! Tiên sư đã nói rồi! Tần Lập được cung nữ do Đức phi ban thưởng, ngược đãi đến mức toàn thân không có lấy một tấm da lành lặn... Đúng vậy! Tên Tần lập này là kẻ xấu.

"Nhà ta nói thật với ngươi, thực sự không nỡ để ngươi chịu sự giày vò của Trần Đức Thuận. Hắn mặt mũi hòa nhã, trong lòng âm hiểm lắm. Cùng hắn sống qua ngày, ngươi thật sự chưa chắc đã đấu lại được hắn, đến lúc đó chịu thiệt vẫn là chính ngươi thôi."

Trên mặt hắn vẫn còn treo nụ cười giả tạo đó.

Đào Tử tỉnh táo lại, vội vàng phản bác.

“Ngươi đừng có nói bậy, ngươi là kẻ xấu, ở đây không hoan nghênh ngươi, mau ra ngoài đi! Đừng có giả tạo ở chỗ này.”

Từ ma ma bưng hai bát canh đậu xanh, từ phòng bếp đi ra, vừa vặn đụng phải Tần Lập đứng trong sân, nói với Đào Tử những lời dơ bẩn của Trần Đức Thuận.

Mặt hắn lập tức trầm xuống.

Chạy tới trước quả đào, chặn quả Đào rồi mở miệng với Tần Lập.

“Tần công công, ngài làm gì vậy? Gia gia chúng ta không có ở nhà, ông xông vào nội trạch. Nói những chuyện linh tinh này với cô nương chúng tôi, truyền ra ngoài thì ra thể thống gì? Ngươi cũng là người già trong cung, quy củ thể lực chắc hẳn phải hiểu chứ.”

Lưu Tĩnh cũng từ trong bếp đi ra, những lời vừa rồi nàng nghe rõ mồn một.

Sắc mặt lạnh như băng nói: “Ta tưởng là ai? Thì ra là Tần công công của Nội Vụ phủ, một tên nô tài chó má, chạy đến viện người khác khiêu khích tình cảm vợ chồng, tính là cái thá gì?”

"Hừ, bớt ở đây bắt chuột đi, lo chuyện bao đồng, còn không mau cút ra ngoài, quả nhiên hoạn quan thích làm mấy việc bẩn thỉu, đồ không lên được bàn!"

Tần Lập bị nàng làm cho sặc sụa, nụ cười giả tạo trên mặt lập tức không giữ được.

Chỉ vào Lưu Tĩnh, giọng nói cũng bắt đầu cao lên, “Ngươi, ngươi ngươi, ta ít nhất cũng là đại tổng quản của Nội Vụ phủ, chẳng phải ngươi dựa vào trong cung có một Hoàng hậu tỷ tỷ chống lưng cho ngươi sao? Nếu không nhờ phúc của hoàng hậu, thì ngươi có thể ở trong này diễu võ dương oai?”

"Được được được, con cứ đợi cho nhà ta."

Hắn tức đến mức không thở nổi, giọng nói vừa hư vừa sắc nhọn.

Mang theo mấy tiểu thái giám chạy trối chết.

Đào Tử nhìn Tần Lập rời đi, kéo tay áo Lưu tiên sinh khẽ hỏi.

"Tiên sinh có phải là người mà ngươi đã nói với ta hôm đó không?"

Lưu Tĩnh xoa đầu nàng, an ủi: "Ừm, chính là hắn, loại người này chỉ là một con chó mà thôi, có chút quyền thế thì đi khắp nơi cắn người, dưới mông của hắn cũng không sạch sẽ, nhảy nhót không được bao lâu đâu."

"Sau này gặp hắn thì tránh xa ra, đừng để những lời đó của hắn vào lòng."

Từ ma ma tiến lại gần, một lần nữa múc mấy bát canh đậu xanh, trong miệng tiếp một câu.

“Tiên sinh nói đúng, Tần Lập kia xưa nay không ưa ông nội chúng ta, gia ta tư lịch sâu hơn hắn, làm người khéo léo hơn nhiều so với hắn. Hắn chỉ là một tên hề, không chịu nổi người khác sống tốt.”

---

Trần Đức Thuận vừa dẫn A Đại, A Nhị trực.

Vừa đối diện đã đụng phải Tần Lập đang bụng phùng má, hai người chạm mặt đều dừng lại.

Đống thịt mỡ của Tần Lập chen chúc vào nhau, đặc biệt cay nghiệt, chậm rãi mở miệng: “Ồ, Trần công công tan ca về rồi à? Ngài thật bận quá, chiều nay nhà ta rảnh rỗi không có việc gì lại đến viện ngài thăm tiểu phu nhân một chút, ngài không phiền chứ?”

“Vị tiểu phu nhân kia của ngài, chậc chậc, dung mạo thật là nước chảy, bất quá...” Tần Lập cố ý kéo dài âm thanh, liếc mắt nhìn Trần Đức Thuận.

“Ai, nhà ta nhìn vị tiểu phu nhân kia của ngài, quan hệ với ngài cũng không mấy thân thiết a, một người ở phòng phía đông, hai ở chính phòng, phân biệt rõ ràng... đâu giống như hai vợ chồng sống qua ngày, ngược lại giống mỗi người một ngả.”