Chương 66 / 99

Chương 66: Nàng không phải đi rồi, mà là chết

Bản dịch · 1.611 chữ

"Công việc thực tập của cậu cũng bận thật đấy." Kella đang trốn trong phòng vệ sinh lau tóc rồi bước ra.

Không phải nàng ngại không gặp người ngoài, chỉ là vừa tắm xong, toàn thân ướt nhẹp, bất lịch sự.

Edie lấy từ trong cặp sách ra một hộp bánh quy.

Đó là trước khi xuất phát từ căn cứ, Tom nhét cho hắn, bảo hắn trên đường đói bụng.

Rõ ràng đã trưởng thành, cũng từng thấy máu, vậy mà những tiền bối này vẫn coi hắn như trẻ con.

"Bánh quy tiền bối đưa cho ta."

Wennesa mở hộp ra xem, một bộ đồ tinh xảo được dùng giấy dầu ngăn cách, xếp ngay ngắn trong hộp.

Kella trực tiếp cầm một miếng nhét vào miệng, “Ngọt, hơi ngấy, chắc là mua ở trung tâm thương mại.”

Nhìn thấy trong bánh quy ngay ngắn thiếu mất một miếng, Wennesa nhíu mày, ở vị trí đối xứng cầm lấy một mảnh nhét vào miệng Edie.

"Thưa bà Wennitha, bà cũng ăn đi." Edie nói không rõ ràng.

"Ta đợi bọn họ về ăn cùng." Nàng dùng tay làm động tác, "Ăn một vòng như vậy, chỉnh tề lại đẹp mắt."

Edie nén cười, phối hợp giơ ngón cái lên, "Lia đâu?"

"Nàng đã đánh răng xong rồi ngủ rồi, sáng mai hãy nói."

Bà Wennesa cất bánh quy đi, lại chui vào bếp: "Ta tìm được hòm nướng. Đến cuối tuần sau, khi ngươi thực tập sẽ mang theo vài chiếc bánh nhỏ, như vậy không thất lễ."

Nhìn mẹ lục lọi tủ, ôm chầm lấy mẹ từ phía sau.

"Thật là, ta đang tìm đồ đấy, gây rối cái gì?" Vừa than phiền vừa nói, quý cô Wennesa lại không thoát khỏi tay con trai.

"Thưa bà Wennesa, cô thật tốt. Không có cô, tôi không thể ngờ lại phải đáp lễ."

"Ngươi vẫn còn ở trường, sau này làm việc rồi, nghe nhiều hơn là hiểu hết."

Edie ôm mẹ, nghĩ đến việc sau này mình làm việc, thật sự phải từng chút một rời xa gia đình.

Dù trong lòng tự nhủ phải chấp nhận tất cả những điều này, nhưng lúc này vẫn không tránh khỏi chua xót.

So với hai năm trước, mẹ đã béo lên một vòng.

Nhưng đây không phải do nàng ăn nhiều, mà là sự béo ú do lao lực cộng với đơn vị ăn uống gây ra.

Tuy nhiên, sau này sẽ tốt lên.

Hai tuần sau hắn sẽ lấy lại "tiền lương thực tập".

"Được rồi được rồi, nóng chết đi được, mau tránh ra, không thấy tôi bận sao?" Bà Wennesa chịu không nổi nữa, vỗ một cái lên mu bàn tay của Edie.

"Pia!"

Giọng nói trong trẻo.

......

"Bốp!"

Bàn tay đập mạnh xuống chiếc bàn gỗ đỏ.

Lòng bàn tay không được tinh tế trắng nõn nhanh chóng chuyển đỏ, run rẩy.

Gò má Giản vặn vẹo, răng va vào nhau run rẩy.

Nhưng đây không phải vì đau đớn.

Là vì phẫn nộ.

"Ý anh là, mẹ tôi không phải đã chạy mất rồi sao? Bà ấy, bà ấy là... bà ta bị Wood đánh chết?"

Mười phút trước, Giản và Bạch Độ Nha đang "mượn ở" tại một quý tộc nhỏ ở khu Đông.

Sau khi trời tối, Lam Độ Nha dẫn theo một người đàn ông trầm đục từ phía sau đi vào.

Giản đã gặp Lam Độ Nha, sau khi biết nàng chính là cửa kẹt, tâm trạng phức tạp nhưng vẫn vui mừng khôn xiết.

Mặc dù nàng vẫn chưa trở thành hải tặc, nhưng lại sở hữu năng lực của hải thú, hơn nữa lúc này đang ẩn náu trong nhà tiểu quý tộc, khiến nàng có cảm giác kích thích khi ra ngoài mạo hiểm.

Chỉ là không biết người đàn ông kia là ai.

Gã tráng hán cao hơn cửa thẻ một đầu kia sau khi vào cửa liền lấy từ trong hầm rượu ra một chai rượu, cũng không ngồi ghế, ngồi xổm bên cạnh lò sưởi uống ừng ực.

"Hắn là Hồng Độ Nha." Bạch Độ Quạ cười hì hì, "Vậy mà còn cần Lam Độ Ô giúp ngươi trốn thoát."

Hồng Độ Nha bất mãn liếc Bạch Độ Quạ một cái, không nói gì cả.

Lam Độ Nha ngồi đối diện giản, dùng giọng nói dễ nghe nhưng không chút gợn sóng nói: "Hắn là tự mình trốn thoát. Sau khi biến trở lại nguyên hình, những người đó không nhận ra hắn. Hắn lạc đường ở khu Đông, gặp phải ta mới theo về."

Bạch Độ Nha tò mò hỏi: "Chẳng phải ngươi không muốn tiếp xúc với chúng ta quá nhiều sao? Sao lại tới đây nữa rồi?"

Lam Độ Nha liền nhìn Giản.

"Tử Độ Nha bảo ta điều tra mối quan hệ và bối cảnh của Giản Tilor."

Giản cũng không cảm thấy xúc phạm, nàng gãi đầu mái tóc màu cam đỏ: "Điều tra nhập chức sao? Không sao đâu, quan hệ xã hội của ta đơn giản lắm."

"Là quan hệ nhân tế." Lam Độ Nha sửa lại ngữ pháp sai lầm, sau đó im lặng.

Bạch Độ Nha nhìn hai người, “Sao đột nhiên không nói gì nữa? Chẳng lẽ là tiểu nha đầu này có gì đặc biệt sao?”

Lời Bạch Độ Nha còn chưa dứt, Giản đã cảm thấy Hồng Độ Quạ ngồi bên cạnh lò sưởi ngước mắt nhìn chằm chằm nàng.

Giản cảm nhận được sát khí.

Giống như bị sói hoang trong rừng nhìn chằm chằm.

Ngón tay nàng co lại, tuy không rõ tình hình gì nhưng cũng chẳng hề sợ hãi.

Nhìn Giản xù lông, Lam Độ Nha chậm rãi lắc đầu, “Thân phận của Giản không phát hiện ra vấn đề, là mẹ của nàng.”

Sát cơ rút lui, nhưng Giản lại bị lời nói của Lam Độ Nha khơi dậy hứng thú.

"Con, con tìm thấy mẹ ta rồi?"

Khi nàng bảy tuổi, mẹ vì không chịu nổi sự bạo lực của cha mà xuất phát.

Giản vốn đã sớm chín muồi, không phải đứa trẻ nào cũng chẳng hiểu.

Nhìn mẫu thân nhân lúc phụ thân ra ngoài uống rượu, đeo một túi hành lý nhỏ rời đi, lòng nàng đau như cắt, nhưng ngay cả một lời ngăn cản cũng không nói nên lời.

Từ khi sinh ra nàng chỉ có mẹ chăm sóc.

Phụ thân đối với nàng mà nói chính là một tên cướp.

Hắn mỗi ngày đúng giờ xông vào nhà, cướp đoạt tài vật, sỉ nhục mẹ, tiện tay giản lược thêm hai cái, rồi nằm trên ghế sofa uống rượu, say đến chiều hôm sau mới ra ngoài.

Có một người cha như vậy, bất kể mẹ Giản có nỗ lực làm việc vặt thế nào, tiền trong nhà vẫn ngày càng ít đi, thậm chí không đủ cho họ ăn no bụng.

Cũng bởi vì ở nhà không lấy đủ tiền, cha liền bắt đầu đánh mẹ. Ông cảm thấy mẹ nhất định đã giấu tiền.

Thế là quy trình cha về nhà liền biến thành lục lọi tài vật, đánh đập mẹ, tiện tay gõ thêm hai cái thẻ tre rồi mất hứng rời đi.

Cuộc sống ngày càng tối tăm, ngoài vòng tay của mẹ ra, Giản không còn cảm nhận được hơi ấm nào nữa.

Nhưng mà một ngày nọ, sự ấm áp của nàng không thể chống đỡ nổi nữa, buông nàng ra, bỏ lại nàng.

Hôm đó, Giản Nguyên đang giả vờ ngủ trên giường, nghe thấy âm thanh, cẩn thận bò dậy, theo khe cửa nhìn thấy mẫu thân mở cửa rời đi.

Nàng nước mắt giàn giụa, nàng không nói một lời.

Từ đó về sau, Giản liền không bao giờ gặp lại mẹ nàng nữa.

Thế nhưng hôm nay, Lam Độ Nha đã điều tra nàng, lại mang về một tin tức chấn động như vậy.

Nghĩ đến việc mình đã lớn, đã có khả năng chống lại Wood, Giản kích động đứng dậy.

"Mẹ ta ở đâu?"

Nàng không cần hỏi sau khi mẫu thân rời đi có sống tốt hay không, dù sao có nàng ở đây, sống không tốt cũng có thể giúp mẫu hậu trở nên tốt hơn.

Nhìn Giản kích động như vậy, Lam Độ Nha lại lên tiếng, nhưng lại mang đến một tin tức khiến người ta tuyệt vọng.

“Mẫu thân ngươi không phải đã đi rồi, nàng đã chết, bị phụ thân của ngươi đánh chết.”

Giản Chỉ cảm thấy đầu óc ù đi, rồi đập mạnh xuống bàn mới hiện ra cảnh tượng trước đó.

Bà không ngờ rằng, người mẹ vốn tưởng rằng rời khỏi Wood có thể sống một ngày tốt đẹp, hóa ra đã chết từ ngày đó rồi.

Đập bàn tiêu hao hết sức lực, hai chân nàng mềm nhũn ngồi phịch xuống ghế, suýt chút nữa ngã nhào xuống đất.

Bạch Độ Nha bên cạnh như đang nghe chuyện, vừa lắc đầu vừa "chậc chậc" "Chậc lưỡi", "Nhìn xem mèo con chúng ta khó chịu kìa. Lam Độ Quạ, chuyện xa xưa như vậy, ngươi chắc chắn ngươi điều tra không thành vấn đề chứ?"

Giản Dã ngẩng đầu, hy vọng nhìn về phía Lam Độ Nha.

Nàng hy vọng đối phương chần chừ, hy sinh đối với việc do dự, rồi nói muốn điều tra lại.

Nhưng Lam Độ Nha chỉ bình tĩnh ngồi đó, trên khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ lạnh lùng.

"Ta đã tra ra nàng bị chôn ở đâu rồi."