Chương 12 / 99

Chương 12: Năng lực cầm đèn

Bản dịch · 1.601 chữ

"Sao vậy?"

Phía sau truyền đến một giọng nói có chút quen thuộc.

Edie mới nhớ ra quay đầu nhìn về phía sau.

Không ngờ lại là Tử tước Henry.

Vừa rồi chính hắn nắm chặt trường mâu, dễ dàng đâm thủng đầu người giấy bài.

"Tử tước Henry?" Edie vội vàng quay người, "Cảm ơn ngài đã giúp tôi tiêu diệt quái vật."

Tử tước Henry vẫn mặc lễ phục thẳng thớm của mình, đội mũ phớt, thấy Edie quay đầu lại mới thong dong buông tay, lùi lại nửa bước: "Là chúng ta cùng nhau giết chết quái vật. Ngươi có bị thương không?"

"Tôi không bị thương. Ngài có thấy điểm sáng vừa rồi không?"

Tử tước Henry nhướng mày, đánh giá Edie một lượt: "Điểm sáng gì? Là quái vật, hay là đốm sáng?"

Ánh sáng vừa rồi giống quả cầu ánh sáng nhỏ tỏa ra từ đom đóm, hoàn toàn không khớp với hình dung của Tử tước Henry.

Vậy nên... Tử tước Henry không nhìn thấy?

Nhưng với góc độ hai người vừa đứng, lẽ ra hắn phải nhìn thấy mới đúng.

Trừ khi, Tử tước Henry không nhìn thấy.

Aidy còn có thể cảm nhận được ánh sáng mang lại cho hắn hơi ấm, hắn há miệng, lời nói ra lại biến thành, “Không có gì, có lẽ là đốm sáng đã làm chói mắt ta.”

Hắn vô thức che giấu sự tồn tại của ánh sáng.

Sương mù xám hẳn là lĩnh vực mà Tử tước Henry rất quen thuộc, nhưng hắn lại không nhìn thấy ánh sáng vừa rồi.

Edie không hiểu tại sao lại như vậy, nhưng anh ta vô thức che giấu ánh sáng đang khôi phục cơ thể mình mà những người khác hoàn toàn không hay biết gì.

Tử tước Henry cười bỏ qua chuyện này, chỉ cho rằng Edie vì trận chiến đột ngột mà căng thẳng thần kinh: "Chưa chào hỏi gì, lại gặp nhau rồi, bạn học Aidy. Cậu hơi được sương xám hoan nghênh quá, nhưng biểu hiện cũng khá tốt."

"Những quái vật đó rốt cuộc là gì? Sao lại có người cầm bài có tay chân, còn hoạt động được?"

"Dù sao ngươi cũng đã thấy rồi, đợi trận chiến kết thúc, ta sẽ nói cho ngươi biết những chuyện hiện tại có thể biết."

Khoảnh khắc tiếp theo, bên cạnh Tử tước Henry đột nhiên xuất hiện một chiếc đèn cung đình hoa lệ mà cổ kính.

Cung đình cầm đèn lơ lửng bên cạnh Tử tước Henry, chậm rãi tự chuyển, ưu nhã thần bí.

Edie lập tức nhận ra Tử tước Henry muốn sử dụng năng lực siêu phàm thuộc về đàn pin.

Hắn đầy mong đợi nhìn Tử tước Henry, không biết sẽ thấy cảnh tượng kỳ diệu như thế nào.

Nhưng Tử tước Henry không chạm vào đèn cung đình bên cạnh, mà lại giơ tay lên, hai tay giữ tư thế trước sau như đang nắm chặt thứ gì đó.

Ngay giây tiếp theo, một khẩu súng hỏa mai nòng trượt kiểu cũ xuất hiện trong lòng bàn tay hắn.

Tử tước Henry nắm chặt súng hỏa mai, nhấc họng súng lên gần như không nhắm bắn, liền bắn nhanh về phía năm người giấy đang vây công Silas.

Chỉ nghe vài tiếng súng "bằng bằng", năm con quái vật giấy liền ngã xuống bốn con.

Aidy há hốc mồm, điều này không ổn lắm.

Trong thực tế, loại súng hỏa mai nòng trượt này mỗi lần chỉ bắn được một viên đạn, và sau khi bắn còn cần nạp đạn từ họng súng.

Mà động tác bắn của Tử tước Henry, giống như đang sử dụng súng trường hậu thế, hoàn toàn không có thao tác nạp đạn.

Mặc dù mỗi lần bắn súng trong tay hắn đều có khoảng cách ngắn ngủi, nhưng tốc độ bắn nhanh hơn hỏa thương thực sự nhiều.

Sau khi bắn, cũng không có họng súng bốc khói lửa.

Tóm lại...

"Lôi súng hỏa mai này không phải là loại súng theo nghĩa vật lý, nó là sự cụ thể hóa năng lực siêu phàm của Tử tước Henry, cho nên giống như người giấy, không phù hợp với quy luật thực tế."

Trong lúc Edie đang suy nghĩ, xung quanh chỉ còn lại người cầm bài cuối cùng.

Vì thân thể nó bị Silas chặn lại, Tử tước Henry không tiếp tục bắn nữa.

Trên thực tế, hắn cũng không cần phải ra tay.

Thiếu đi sự kiềm chế của những người giấy khác, Silas cuối cùng cũng bộc phát ra khả năng cận chiến mạnh mẽ. Sau vài lần, hắn dùng trường mâu trong tay đâm xuyên qua thân thể lá bài của đối phương.

Hắn ném người giấy xuống đất, chân đạp thân thể rút trường mâu ra, lại một lần nữa giáng đòn chí mạng vào đầu.

Giải quyết xong người giấy cuối cùng, Silas buông cây trường mâu trong tay ra, thở hổn hển đi trở lại.

Trên người hắn có vài chỗ rách nát, nhưng không bị thương ngoài da.

Silas ngay từ đầu đã giữ lại dư lực, chỉ là để kéo dài thời gian, chứ không phải nhanh chóng giết địch.

Tử tước Henry đẩy họng súng lên, bình tĩnh hỏi: "Edy gặp phải hai lần sương mù xám trong vòng một ngày, lần thứ hai còn trực tiếp tiến vào sương xám. Silas, ngươi vẫn kiên trì với suy nghĩ của mình sao?"

Ánh mắt của Silas rơi trên người Edie, "Đứa trẻ này gặp nguy hiểm nên bình tĩnh, cũng có khả năng chiến đấu nhất định. Sau khi được bồi dưỡng sẽ là một nhân viên biên chế rất tốt. Tôi có thể phụ trách đào tạo thực chiến cho nó."

Selas không thay đổi suy nghĩ, vẫn hy vọng Edie trở thành nhân viên biên chế, chứ không phải nhân vật chính thức.

Tử tước Henry thấy vậy bất lực lắc đầu, "Ngươi đưa Edie rời đi, ta xử lý phần còn lại."

Silas gật đầu, đi đến trước mặt Edie, nhẹ nhàng rút trường mâu trong tay hắn ra.

"Đồ vật trong sương xám, không thể mang ra ngoài."

Edie buông tay ra, lúc này mới phát hiện lòng bàn tay mình dính nhớp nháp, toàn là mồ hôi.

Silas nhanh chóng kiểm tra trạng thái của Edie một lượt, thấy tuy hơi thở của anh ta có chút gấp gáp nhưng sắc mặt hồng hào, tinh thần và trạng độ cơ thể đều không tệ, hài lòng gật đầu: “Đi sát theo tôi.”

Tử tước Henry thì một mình đi về phía khu rừng nơi người giấy đang lao tới, dường như bên kia vẫn còn quái vật cần giải quyết.

Edie nhanh chóng liếc nhìn bóng lưng kiên định của Tử tước, rồi xoay người đuổi theo Silas.

Phía sau họ, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một khe hở không gian bị xé rách, bên trong lỗ hổng là một màn sương xám quen thuộc đang cuộn trào.

Dường như thế giới bao bọc lấy họ thực chất là một tấm màn, lúc này bị Tử tước Henry phá hỏng ra một lỗ hổng.

Lỗ hổng đủ lớn bằng một người, có thể dễ dàng chui ra ngoài.

Silas đi phía trước, nói một câu "đoản sát ta", rồi cúi đầu xuyên qua khe hở.

Edie vội vàng đuổi theo, hắn không cần cúi đầu.

Chưa đầy một giây, màu xám tan ra trước mắt, mùi hôi thối của sông Meian xộc vào mũi, hơi lạnh đầu đông ập thẳng vào mặt.

Môi trường ở đây thậm chí không thoải mái bằng bên trong sương mù xám, nhưng lại khiến Edie cảm thấy chân thực và vững vàng.

Edie quay đầu nhìn lại, nơi họ vừa ra ngoài chỉ có một đám sương mù xám cuồn cuộn, mà làn sương xám này sau khi hắn rời đi cũng nhanh chóng biến mất không thấy đâu nữa, chỉ còn lại thành Bạch Mạn đang bị bao bọc nửa trong màn đêm phía xa.

Silas quay đầu nói: "Tiếp theo chúng ta phải canh giữ ở đây, để tránh người khác bị lây nhiễm vì gần lỗ hổng của sương mù xám, cho đến khi những người còn lại chạy tới, hoặc Tử tước Henry giải quyết sương xám ra ngoài."

Edie gật đầu.

Xung quanh rất yên tĩnh, hai người canh giữ ở đây vài phút cũng không thấy ai đi qua.

Selas vừa cảnh giác xung quanh, vừa hỏi Edie: "Sao cậu lại đến nơi hẻo lánh như vậy?"

Edie thở dài, "Xin lỗi, ta đến đây tìm bạn, không ngờ lại gặp phải hai lần trong một ngày... sương mù xám."

Silas dường như nhớ lại lời Tử tước Henry nói trước đó, im lặng vài giây: "Chuyện này cũng không trách ngươi, ngay cả chúng ta cũng chưa từng có ai một ngày tiếp xúc trực tiếp với sương mù xám. Tuy nhiên, chúng tôi cũng có phương thức giám sát đối với nhân viên biên chế ngoại vi, đợi khi ngươi ký hợp đồng thì không cần quá lo lắng sau này khi hành động một mình, gặp phải sương xám sẽ không ai hay biết."

Xem ra trở thành nhân viên biên ngoại, dù không có ai giám sát bên cạnh, tổ chức này cũng có phương thức giám định khác.

Aidy không biết, loại giám sát này có khiến mình không còn riêng tư hay không.