Chương 36 / 99

Chương 36: Thời hạn sương xám

Bản dịch · 1.681 chữ

"Được rồi, đứng dậy đi."

Nghe mệnh lệnh của Bố Nhĩ Tân, Ngải Địch mới đứng dậy.

Hai cỗ thi thể cháy đen đều biến thành chất nhầy trên mặt đất.

Khi Aidy ngồi xổm xuống, đầu cũng cố gắng cúi xuống nên không nhìn thấy Bố Lan rốt cuộc đã tiêu diệt cả hai con quái vật cháy đen như thế nào. Hắn chỉ cảm thấy trên đỉnh đầu hơi nóng lên.

Edie lại nhìn về phía Brandy cuối cùng cũng xuất hiện.

Hắn đang bước ra từ căn phòng thứ hai nơi xác cháy đen vừa xuất hiện.

Bên tay phải Bố Diêm còn hiện lên một chiếc đèn kéo.

So với đèn kéo của Tử tước Henry, đèn treo ở Bradel vô cùng hoa lệ, tương tự như phong cách của Câu lạc bộ Kim Aple.

Đều mang lại ấn tượng xa hoa khoa trương.

"Đây chính là đèn kéo của Brand. Xem ra cầm đèn của mỗi người đều khác nhau."

Khi Edie cuối cùng cũng thu hồi ánh mắt đang nhìn lên đèn kéo, lúc này mới phát hiện, trong tay Brand đang cầm một que diêm kiểu cũ.

Cây diêm này thô dài hơn que diêm đang thịnh hành hiện nay một chút, ngọn lửa cháy cũng không ổn định lắm.

Nhưng khi Bouren cầm diêm đi tới, Edie cảm thấy trên người ấm áp, giống như một cái lò sưởi đang đi về phía mình.

Rõ ràng đó không phải là một que diêm bình thường.

"Ngài Richards, đây là năng lực của ngài sao?" Edie không khỏi nhìn chằm chằm vào que diêm đó, lại phát hiện nó đã cháy lâu như vậy mà dùi diêm cũng không hề hao tổn chút nào.

Richards cũng không giấu giếm, "Đúng vậy, năng lực của tôi đến từ 'Cô bé bán diêm'. Năng lực này là sự chuyển hóa nguyên tố que bên trong."

Đây là lần đầu tiên có người giải thích chi tiết năng lực cụ thể của Người cầm đèn cho Edie.

Nhìn que diêm trước mắt, nghĩ đến việc Bố Lan đã dễ dàng làm tan chảy hai cái xác cháy đen trước đó, trong lòng Ái Địch có thêm chút mong đợi về việc trở thành người cầm đèn.

Bố Nhĩ Đức nhìn thấy ánh sáng trong mắt Ai Địch, há miệng, một vài lời đến bên miệng lại đổi bộ dạng.

"Không phải không cho ngươi lại gần sao?" Giọng hắn trở nên lạnh lùng cứng rắn, "Sao không nghe lệnh?"

Edie cười khổ giải thích, “Ta vẫn luôn đứng sát vào tường, nhưng đoàn sương mù xám kia lại đột nhiên thò ra xa ba mét, trực tiếp cuốn ta vào.”

Bố Lan sững sờ.

Vẻ mặt này kinh ngạc như lúc trước khi Tử tước Henry biết Edie có thể nhìn thấy đèn.

Hắn không trách cứ Ai Địch nữa, dặn dò: "Nếu đã như vậy, ngươi đi theo sau ta, bám sát vào, tuyệt đối không được để lạc đường."

Edie chỉ coi mình là cái đuôi nhỏ của Brandy, bám sát theo hắn.

Bother dẫn Edie vào căn phòng bên trái.

Sau khi vào trong, Edie mới phát hiện căn phòng sau cánh cửa lại giống như phòng khách ở tầng hai.

"Bố cục lặp lại?" Edie kỳ lạ nói.

"Là không gian lặp lại." Bố Mộc Lan đính chính hắn, "Quy tắc môi trường trong sương xám nhiều hơn so với hiện thực. Việc đầu tiên khi vào sương mù xám là cố gắng xác nhận mảnh vỡ mình đang ở thuộc về câu chuyện cổ tích nào. Nếu thực sự không thể xác định được, thì cũng phải cố hết sức xác minh quy tắc đại khái của môi cảnh này."

Bố Diêm lại khoác lên mình thân phận huấn luyện viên, chỉ là lần này, hắn truyền thụ kiến thức về sương xám.

Trong lúc nói chuyện, hai người đã nhanh chóng đi qua bảy tám căn phòng giống hệt nhau.

Củi lửa trong tay Bố Nhĩ Tân vẫn không hề hao tổn, còn bản thân Bố Chính Thủy cũng lộ vẻ nhẹ nhõm.

Mỗi khi trong phòng xuất hiện xác cháy đen, Bố Chính Hạo lại dùng ngón trỏ tay trái dính lửa vào que như dính bánh kem.

Sau đó theo ngón tay hắn khẽ run lên, một luồng lửa nhỏ liền đánh trúng thi thể cháy xém ập vào mặt, đồng thời trực tiếp làm tan xác chết cháy thành một vũng chất nhầy màu đen.

Suốt quá trình, Edie chỉ cần hô hào cổ vũ sau lưng Bother là được.

Tất nhiên, hắn đã hét trong lòng, không dám lên tiếng.

Trong lúc chiến đấu, Bố Duy thỉnh thoảng lại lấy ra một chiếc đồng hồ quả quýt để xem thời gian.

Edie kiễng chân nhìn đồng hồ bỏ túi, muốn biết bây giờ là thời gian gì.

Về nhà quá muộn có bị quý cô Wennitha mắng không?

Nhưng sau khi nhìn thấy đồng hồ quả quýt, hắn lại phát hiện, chiếc đồng tử trong tay Bố Chính Hạo căn bản không có kim chỉ và khắc độ thời gian.

Trên mặt đồng hồ tinh xảo, chỉ có ba cái đồng tiền cát kích thước không đều.

Dù Bố Nhĩ Tân có giữ chiếc đồng hồ quả quýt này từ góc độ nào, tốc độ cát rơi xuống trong đồng thau dường như cũng không hề thay đổi.

"Đây là một thiết bị đếm giờ, không phải đồng hồ quả quýt truyền thống."

Edie vừa nhìn rõ kích thước của ba đồng hồ cát, Bourain đi phía trước đột nhiên dừng lại.

Vì quan trọng là đi theo Body, nên Edie tiến lại gần rất tốt.

Khi Body đột nhiên dừng lại, Edie không chú ý liền đụng vào lưng hắn.

"Xì——"

Người này xương cốt thật cứng!

Bố Nhĩ Tân không để ý, xoay người thu lại đồng hồ bỏ túi.

"Chúng ta đã vào đây ba mươi phút rồi. Bí cảnh sương xám này cũng đã tồn tại hơn hai tiếng."

Thời gian!

Khi Bổn Kiệt Minh đến tìm Bố Đức Lan, hắn đã nhấn mạnh một lần thời gian.

Sau khi Bố Lan tiến vào sương mù xám, hắn vẫn luôn chú ý thời gian.

Bên trong sương mù xám, nhất định có một loại hạn chế về thời gian nào đó.

Không đợi Edie tiếp tục suy đoán, Bourit đã trực tiếp nói đáp án cho hắn.

"Một trong những chức trách của người cầm đèn, nhất định phải dập tắt căn nguyên sinh ra từ vụ sương mù xám trong vòng ba giờ do mảnh vỡ sương xám tạo ra. Nếu không..."

Chúng ta sẽ chết trong sương mù xám sao?

Trong lòng Aidy đã có một suy đoán rất không tốt.

Nhưng sự việc không cực đoan như vậy.

"...Nếu không thì mảnh vỡ sương mù xám có xác suất mở rộng thành không gian sương xám." Bố Khắc nghiêm túc nói, "Tính lây nhiễm của mảnh vụn sương đen rất nhỏ. Người bình thường chỉ cần không trực tiếp tiếp xúc với sương hôi xám, hầu như sẽ không bị lây lan. Nhưng không Gian sương khói xám sở hữu tính lây lây bệnh chủ động. Một khu vực nào đó một khi tạo ra không khí sương trắng, người dân cả khu phố có thể bị nhiễm trùng!"

"Nghiêm trọng vậy sao?" Aidy nói như vậy, nhưng thực ra nhận thức về việc lây nhiễm sương xám vẫn chưa đủ sâu sắc.

Bởi vì hắn mấy lần tiến vào sương mù xám, đều nhận được sự bảo vệ của người cầm đèn.

Dù đối mặt với quái vật, nhưng chưa từng bị thương tổn lần nào.

Bố Nhĩ Tân nhìn ra sự mờ mịt trong lòng Ái Địch, trầm giọng nói: "Vương quốc Ánh Sáng ở Đông đại lục từng có một thị trấn xuất hiện không gian sương mù xám, dẫn đến người của cả trấn đều bị sương xám lây nhiễm. Mặc dù người cầm đèn bên kia nỗ lực cứu vãn, nhưng người dân thị này vẫn lần lượt chết trong sương khói xám trong vòng ba năm, cuối cùng chỉ còn lại hai người sống sót."

Miệng Edie vô thức há to.

Ba năm?

Đây chẳng lẽ là giới hạn sinh tồn mà người thường có thể sống sót sau khi bị sương xám lây nhiễm sao?

Vậy còn mình thì sao?

Là người ngoài biên chế thì sống được mấy năm?

Nếu trở thành nhân viên chính thức thì sống được mấy năm?

"Tôi nói với cậu những điều này, không phải muốn dọa cậu, chỉ là muốn cậu hiểu được mức độ nghiêm trọng của sự việc. Người cầm đèn Bạch Mạn chúng ta có phương pháp phòng hộ đặc biệt, sẽ cố gắng bảo vệ an toàn cho tất cả thành viên. Không thấy Seras đã sống đến tuổi nghỉ hưu rồi sao?" Brand lại an ủi Edie.

Aidy gật đầu, thở ra một hơi nhỏ.

Quả thực, sự tồn tại của Silas vẫn khiến người ta khá an tâm.

"Đã ngươi hiểu rồi..." Bố Lan lại lấy đồng hồ quả quýt ra xem một lần nữa, " đã hai tiếng rưỡi rồi. Mảnh vỡ sương xám lần này không mạnh, nhưng lại ẩn nấp khó đối phó một cách bất ngờ."

"Tiếp theo cần tôi làm gì không?" Edie vẫn nắm chặt khẩu súng lục, "Tôi cũng có thể tham gia chiến đấu."

Bên này tuy có một khoảng cách với ngõ Mật Tháp, nhưng Edie cũng không hy vọng những mảnh vỡ sương mù xám trong thành phố biến thành không gian sương xám.

"Tình huống bình thường, hai tiếng rưỡi chưa giải quyết được mảnh vỡ sương mù xám, thì cần phải xử lý người chuyên trách của phái cầu viện tổ chức."

Edie vội vàng hỏi: "Bây giờ cầu viện tổ chức sao?"

Bố Nhĩ Tân nhìn sang, chậm rãi nói: “Ta chính là người chuyên nghiệp đó.”