Chương 57 / 99

Chương 57: Hải tặc

Bản dịch · 1.646 chữ

Khi tỉnh lại, hắn phát hiện mình vẫn còn trong bong bóng dưới nước, bên cạnh chỉ còn Bạch Độ Nha và Lam Độ Quạ Môn không biết đã đi đâu.

Trong cơn mơ màng, nàng dường như vẫn có thể cảm nhận được nỗi đau kinh hoàng trên mặt.

Nhưng đưa tay sờ thử, lại phát hiện mặt nạ trên mặt mình đã biến mất.

Bạch Độ Nha ngồi xổm xuống, “Mặt nạ đã hợp nhất với ngươi rồi, chỉ cần ngươi muốn trở thành độ quạ, nó sẽ đi ra.”

Trong lúc nói chuyện, trên mặt Bạch Độ Nha đã bao phủ một lớp mặt nạ miệng quạ.

Là màu trắng.

Giản há miệng định nói, nhưng phát hiện răng mình đang run rẩy.

"Bốp!"

Nàng tự tát mình một cái, cuối cùng cũng trấn tĩnh lại.

Giản Tướng vuốt mái tóc ướt đẫm mồ hôi lạnh ra sau, ngồi dậy.

Không đứng dậy là vì chân nàng vẫn còn mềm.

"Các ngươi cũng đâu có nói đau như vậy, nếu không ta còn có thể cắn răng chịu đựng được."

Bạch Độ Nha biết Giản đang cố tỏ ra mạnh mẽ, nhưng nàng rất thưởng thức sự bướng bỉnh và khả năng thích nghi của Giản.

"Không ngờ, mèo mướp nhặt được lại thích hợp trở thành phèn chua hơn lớp Kim Tiệm trước đây."

Trong mắt nàng lấp lánh ánh sáng, ngồi xuống như một cách đơn giản.

Dường như địa vị của hai người lúc này cũng giống nhau.

"Nỗi đau của ngươi không phải đến từ mặt nạ, mà là sương mù xám. Muốn trở thành người có khả năng cầm đèn, bắt buộc phải bị sương xám lây nhiễm."

"Ngươi vẫn chưa nói sương mù xám là gì?" Giản Quyết Tâm hiểu rõ thứ sương xám khiến mình chật vật như vậy là cái gì.

"Đến nay vẫn chưa ai có thể nói rõ được sương mù xám là gì." Bạch Độ Nha chống cằm, giống như một lão giả từ bi đang kể chuyện cho hậu bối.

"Đối với ta, sương mù xám chính là một thế giới xa lạ khác, một cái thế lực hoàn toàn cá lớn nuốt cá bé. Nhưng sương xám lại không hề xa cách, bởi vì rất nhiều nguyên tố trong sương đen thực ra đều đến từ những câu chuyện cổ tích mà chúng ta từng nghe qua."

"Đồng, Đồng Thoại?" Giản không hiểu nổi, trong cuộc trò chuyện nghiêm túc như vậy sao lại nảy ra một từ ngữ trẻ con thế này.

"Đúng vậy, nhưng không phải câu chuyện cổ tích tươi đẹp mà trẻ con tưởng. Hừ, truyện cổ thuyết vốn chẳng phải thứ gì tốt lành, nội dung ẩn giấu bên trong kỹ lại khiến người ta dựng đứng cả tóc gáy."

"Sương xám hẳn là một loại cổ tích dị biến, nó từ văn tự trở thành hiện thực, chỉ cách thế giới của chúng ta một tầng sương mù xám."

"Ở đó có vô số quái vật. Ngươi tưởng một kẻ lùn lương thiện nhiệt tình, có lẽ chỉ muốn săn lấy đầu ngươi rồi treo lên tường."

Bạch Độ Nha vốn tưởng lời mình nói ít nhiều có thể khiến Giản Sinh sinh ra chút sợ hãi.

Ai ngờ vừa ngẩng mắt lên, trong mắt Giản lại tràn đầy ánh sáng hưng phấn.

"Nói cách khác, ta muốn chiến đấu với những con quái vật đến từ cổ tích này sao?"

"Ừm, đúng cũng không phải. Chính thức tổ chức người cầm đèn đương nhiên phải chiến đấu với quái vật bên trong sương xám, bởi vì họ muốn ngăn chặn sương mù xám khuếch tán, lây nhiễm cho những người khác, cũng phải đề phòng quái dị bên cạnh chạy ra ngoài. Nhưng chúng ta không quản. Độ Nha quan tâm hơn đến việc làm sao để lấy được thứ chúng tôi muốn từ trong màn sương sương đen. Bật đèn, năng lực mới, hoặc là thần kỳ thần cụ đến từ thế giới cổ tích."

Giản Giản sờ cằm mình, "Ngươi miêu tả như vậy, ta thấy Độ Nha và hải tặc cũng tương tự nhau."

Bạch Độ Nha cười lắc đầu, “Hừ, tùy ngươi.”

Càng trao đổi với Giản, nàng càng hài lòng với cô bé này, vì vậy đã thể hiện sự kiên nhẫn cực lớn.

"Các ngươi cứ nói sương xám bị nhiễm trùng, vậy bị lây nhiễm chắc là chuyện rất không hay nhỉ? Tại sao các ngươi lại đều nguyện ý trở thành Độ Nha? Chẳng lẽ tất cả đều giống ta sao?"

"Đương nhiên không phải. Những người bị sương mù xám lây nhiễm, cả đời đều sẽ bị màn sương xám đuổi theo, muốn chiến đấu với quái vật bên trong sương đen suốt đời. Đồng thời, bạn bè và gia đình bên cạnh năng lực cầm đèn cũng sẽ chịu sự ăn mòn của sương khói xám ở các mức độ khác nhau. Sự xâm thực này tuy không khiến họ lây sang sương mờ xám, nhưng lại khiến chúng thường xuyên bị những rắc rối do sương sương vụ tạo ra quấn lấy, cho nên rất nhiều người có khả năng cầm đăng... đều là một mình cô độc."

"Cái gì?" Giản Nhất ngồi thẳng người dậy, "Ta bị lây nhiễm sẽ khiến những người xung quanh rơi vào nguy hiểm sao?"

Trong đầu nàng lập tức hiện lên khuôn mặt của Edie.

"Không phải người lây nhiễm, mà là người có năng lực. Đây là bí mật mà người cầm đèn chính thức cố gắng che giấu. Họ lừa những người bị lây bệnh sương xám vào trong, sau khi trở thành người dẫn đèn thì sẽ nói cho họ biết bí ẩn này. Đến lúc đó, người mang đèn mới dù có bất mãn đến đâu cũng chỉ đành chấp nhận. Dù sao chỉ có ngoan ngoãn nghe lời, quan mới cung cấp sự bảo vệ cho người thân của người xách đèn."

"Vậy ta phải làm sao? Các ngươi chắc không bảo vệ gia đình của ta chứ?"

"Rất đơn giản, tránh xa người nhà ngươi muốn bảo vệ ra."

Tác dụng phụ để trở thành người có năng lực cầm đèn khiến Giản rất thất vọng.

"Ta còn muốn thể hiện năng lực của mình cho hắn nữa." Nàng nói một cách mơ hồ.

Bạch Độ Nha không nghe rõ, nhưng cũng biết đó là lời phàn nàn.

"Được rồi, không nói những chuyện này nữa. Hình dáng cụ thể của sương mù xám, đợi ngươi gặp một lần là biết ngay. Bọt nước này chỉ có thể duy trì trong một giờ, chúng ta còn một việc rất quan trọng chưa làm."

"Cái gì?" Giản mơ hồ biết.

"Triệu hồi đèn pin của ngươi. Xác định cổ tích sở hữu năng lực của mình, cùng với hình thức biểu hiện cụ thể về năng lượng của các ngươi."

Đây là chuyện lớn.

Giản Dã nghiêm túc hẳn lên, "Ta nên làm thế nào?"

Bạch Độ Nha thần sắc nghiêm túc, “Tiếp lấy bấc đèn ta đưa cho ngươi.”

Nàng giơ tay lên, bên cạnh xuất hiện một làn sương xám nhạt, trong màn sương mù xám bao bọc lấy một chiếc đèn lồng đan bằng dây leo giản dị. Trông giống như loại công cụ chiếu sáng mà người nhà quê mới dùng.

Nàng đưa tay vào trong đèn lồng điểm một cái, khi rút tay ra, đầu ngón tay đang đốt lên một ngọn lửa nhỏ màu đỏ.

Giản nhìn chằm chằm vào ngọn lửa, cảm thấy ánh mắt mình sắp lún sâu vào trong.

Bạch Độ Nha phản tay búng một cái, đoàn hỏa diễm kia nhanh chóng bay về phía mắt của Giản.

Giản Bản năng nhắm mắt lại, nhưng phát hiện hoàn toàn vô dụng.

Ánh lửa lập tức chiếu sáng tầm nhìn của nàng.

Một mảng trắng xóa, không còn nhìn thấy gì khác nữa.

Nhưng một giọng nói quen thuộc lại vang lên bên tai Giản.

"...Thuyền trưởng Jack bước lên bến tàu trong giây phút cuối cùng trước khi thuyền buồm nhỏ chìm xuống. Ông ta muốn tìm một con tàu phù hợp ở thành phố này, bởi vì con của chính ông ta đã bị một đám bóng ma dưới đáy biển giữ lại..."

......

Ngày hôm sau, Edie hiếm khi ngủ nướng.

Chủ nhật, đứa bé báo cũng cần nghỉ ngơi.

Tuy nhiên hôm nay hắn còn có việc rất quan trọng phải làm.

Hắn chỉ dậy muộn hơn bình thường một tiếng.

Khi hắn nhón chân lên lầu, trong nhà vẫn còn yên tĩnh.

Hôm qua hắn và Kaira về quá muộn, cả nhà cũng vì thế mà không thể nghỉ ngơi tốt.

Sáng nay chắc là đã ngủ quên cả rồi.

Edie đi dạo một vòng trong bếp trước.

Nhà bếp được quý cô Wennesa dọn dẹp sạch sẽ, ngay ngắn chỉnh tề, nhưng cũng đồng nghĩa với việc không tìm được thức ăn bày bên ngoài.

Edie vốn định ăn qua loa một miếng liền xỏ giày ra ngoài.

Anh ta có thể đi lo việc làm ăn của dì Susan.

Dù sao hắn cũng có tiền rồi.

Tiền thưởng giúp bắt được tội phạm truy nã không ít.

Vì sợ dọa người nhà, hắn đã thu nhỏ số tiền gấp mười lần.

Ông Charles quyết định để Edie tự mình đến chi phối số tiền này.

Edie tự mình để lại một lệnh tiên phong, bốn lệnh còn lại nộp cho mẹ.

Như vậy, tiền học tạp phí của em gái Lia và ngựa cái nhỏ Kella của chị hai đều được giải quyết.

Cả nhà đều rất vui vẻ.

Mà niềm vui của Edie dừng lại ở việc anh đến căn cứ gặp Brandy.