Chương 35 / 99

Chương 35: Bất ngờ bị cuốn vào

Bản dịch · 1.655 chữ

Cầu thang cũ kỹ đau đớn gánh vác sức nặng của bốn người đàn ông.

Nó không ngừng rên rỉ, thở dài, may mà cuối cùng vẫn kiên trì được, không hề sụp đổ giữa đường.

Bố Nhĩ đi đến đầu cầu thang, liền đứng lại.

Thân hình của Edie là thấp nhất trong đám nam nhân cao lớn cường tráng này, hắn nửa người từ bên cạnh thò ra mới nhìn thấy tầng hai của căn nhà gỗ.

Nhà gỗ diện tích không lớn, tầng hai ngoài cầu thang ra thì phòng cửa cũng chẳng còn nhiều không gian.

Edie nhìn thấy ở giữa phòng khách tầng hai, đang cuộn trào một đám sương mù màu xám.

Sương mù như nước nóng cuồn cuộn, "bịch bịch" bốc hơi.

Edie đột nhiên nhíu mày.

Cảm giác sương mù xám này mang lại cho hắn cảm giác rất tệ, như thể bên trong ẩn giấu thứ gì đó rất ghê tởm.

"Tấm xám sắp sôi trào, có nguy cơ lây nhiễm. Edie, cậu qua đây đi, những người khác xuống lầu canh giữ."

Benjamin và Dean đi theo lên lập tức căng thẳng, đồng thời Bổn Jaming còn quay đầu nhìn Edie một cái, đáy mắt đầy vẻ kinh ngạc.

Hai người như chạy trốn rời khỏi tầng hai, canh giữ ở cầu thang tầng một.

"Họ..." Edie hỏi nhỏ, "Không bị sương xám lây nhiễm sao?"

"Người bị lây nhiễm phải trở thành nhân viên biên chế, nhưng không phải tất cả đều là người bị nhiễm bệnh." Both vẫn đang quan sát sương mù xám ở giữa phòng khách, chăm chú nói với Edie, "Chỉ là xác suất công việc này bị ảnh hưởng cũng rất cao."

"Cầm lấy." Bow không biết từ đâu, lại móc ra một khẩu súng lục đưa cho Edie.

Mấy ngày nay, Edie tiến hành phần lớn là huấn luyện chiến đấu, đối với súng ống, chỉ mới bắt tay vào vài lần, biết cách nạp đạn, bắn súng vẫn chưa được rèn luyện chuẩn xác.

Hắn có chút căng thẳng nhận lấy khẩu súng nặng trịch, nghiêm túc chuẩn bị sẵn sàng.

"Ngươi cứ canh giữ bên ngoài sương mù xám, nếu phát hiện có quái vật thò đầu ra từ trong sương xám thì dùng súng bắn. Không trúng thì bắn thêm vài phát nữa. Người dưới lầu nghe thấy tiếng súng sẽ lên giúp ngươi."

"Súng không phải gây sát thương không lớn cho quái vật sao?"

"Thương tổn không lớn, nhưng lực xung kích cũng có thể giúp ngươi chống đỡ một lúc."

Edie nắm chặt súng, chuẩn bị mọi thứ, chỉ là ngón trỏ vẫn chưa đặt lên cò súng.

Hắn chưa từng thực chiến bao giờ, sợ mình sơ sẩy một chút là vô tình phát động, làm bị thương đồng đội thì không hay.

Bố Nhĩ Tân thấy Ái Địch vững vàng cầm súng, mỉm cười nhẹ, "Cũng khá ra dáng đấy, ta vào đây, ngươi và sương mù xám giữ khoảng cách trên ba mét, đừng lại gần."

Edie ước lượng một chút, nếu muốn giữ khoảng cách trên ba mét, hắn chỉ có thể hành động sát tường ở cầu thang này.

"Biết rồi."

Nghe câu trả lời của Edie, Bow quay đầu không chút do dự lao vào trong sương mù xám.

Khi Bố Nhĩ Tân cách sương mù xám chưa đầy một mét, sương xám như quái vật há miệng rộng, đột nhiên thò ra một khối bao bọc lấy tấm vải.

Đợi sương mù xám rút về, Bố Lan cũng không thấy bóng dáng đâu nữa.

Đợi khoảng mười phút, sương mù xám vẫn đang "cù ù", xung quanh không có ai, yên tĩnh vô cùng.

Chỉ có thỉnh thoảng từ dưới lầu truyền đến tiếng bước chân.

Edie chớp chớp đôi mắt hơi đau nhức của sương mù xám, quay đầu lại nhanh chóng liếc nhìn xuống dưới cầu thang.

Benjamin vẫn canh giữ ở đầu cầu thang, nhìn chằm chằm vào Eddie, còn Dain thì không biết đã đi đâu.

Ngải Địch không dám dời tầm mắt quá lâu, chỉ liếc một cái rồi nhanh chóng quay đầu nhìn về phía sương mù xám.

Tuy nhiên, khi hắn quay đầu lại mới phát hiện, sương mù xám vốn cách hắn ba mét đột nhiên thò ra một "xúc tu" thô dài, như đầu tàu lao tới dữ dội.

Edie vội vàng giơ tay bắn.

Vì khoảng cách rất gần, viên đạn bắn trúng "tr xúc tu" của sương xám một cách chính xác không sai.

Sương mù xám lặng lẽ nuốt chửng viên đạn, sau một giây cũng lặng yên nuốt trọn Aidy.

Trước mắt Aidy tối sầm lại, thế giới trước mắt đã từ căn nhà gỗ cũ nát biến thành những ngôi nhà ván vặn vẹo.

Mái nhà vốn đã sụp đổ một nửa đã khôi phục lại như cũ, sàn nhà và giấy dán tường cũng từ vàng vọt chuyển sang bộ dạng nửa mới không cũ.

Ngôi nhà mới tinh này lại chỉ mang đến cho Aidy cảm giác u ám. Còn có từng sợi hơi lạnh nhảy múa trên da hắn, khiến cho cánh tay Aidi nổi lên một lớp da gà.

"Ta lại tiến vào sương mù xám rồi sao?"

Trong chốc lát, Edie dở khóc dở cười.

Hắn rõ ràng tuân theo yêu cầu của Bố Lan, không đến gần sương mù xám, nhưng sương xám lại tự mình tiến lại gần.

"Lần trước sau khi từ sương mù xám đi ra, ta cũng đứng bên cạnh sương xám, vẫn chưa bị kéo vào. Tại sao lần này lại bị 'đập kích'?"

"Chẳng lẽ sương mù xám ở đây vẫn chưa bị 'pháp phục'?"

Là nhân viên biên chế, Edie hiểu biết về sương xám còn rất hạn chế về việc này, anh chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm của mình để phán đoán.

Edie vẫn nắm chặt khẩu súng lục, lưng tựa vào tường, cảnh giác nhìn căn phòng có chút quỷ dị trước mắt.

Bố cục căn phòng trong sương xám cũng tương tự như thực tế. Hai bên cửa sảnh mỗi bên có một căn nhà đóng chặt cửa. Chỉ có cầu thang mà Eddie đi lên đã biến thành hình xoắn ốc, quấn lấy nhau như dây leo đậu nành, cắt đứt đường lui để hắn quay về.

"Bịch!"

Khi Edie nghiêng đầu quan sát, cửa phòng bên trái đột nhiên bị tông mở, một cái xác cháy đen lao ra.

Nó vung vẩy hai tay lao về phía Edie.

"Trong truyện cổ tích nào có xác cháy đen?" Edie giơ súng bắn.

Hai viên đạn một viên trúng trán con thi thể cháy đen, một quả sượt qua vai đối phương bay ra ngoài.

Xác chết cháy bị đánh trúng đầu, thân thể liên tục lùi lại hai bước nhưng không vì thế mà ngã xuống.

Khẩu súng ngắn mà Brand đưa cho Edie cao cấp hơn so với thường thấy trên thị trường, bên trong có tổng cộng chín viên đạn.

Hiện tại còn lại sáu viên.

Ít nhất phải chống đỡ đến khi Bố Lan hoặc những người cầm đèn khác tìm tới.

Hắn nhìn quanh bốn phía, muốn tìm những thứ khác có thể dùng làm vũ khí.

Khoảnh khắc tiếp theo, bàn tay vịn cầu thang vặn vẹo đập vào mắt.

Tay vịn bằng gỗ tuy quấn quanh biến dạng, nhưng làm xuống cũng có thể dùng làm gậy gỗ.

Nhân lúc xác cháy chưa kịp lao lên, Edie dùng thương đánh nát tay vịn trước người, sau đó giơ tay chọn đoạn khá thô kệch trong đó rồi vặn xuống.

Lúc này trong tay có binh khí lạnh, không lo đạn dùng hết chỉ có thể chiến đấu bằng tay không.

Tiêu Thi lại lao lên, Edie như đánh bóng chày, mạnh mẽ đập vào đầu Tiêu thi.

Thi thể bị cháy đen khô héo gầy gò, sức lực không lớn lắm, bị Edie đánh cho khom lưng xuống, lảo đảo vài bước.

Aidy thấy tình thế liền xông lên, đánh một trận vào đùi của con xác cháy sém.

Mấy lần huấn luyện võ thuật tuy không giúp kỹ năng chiến đấu của hắn tăng mạnh, nhưng ít nhất cũng giúp hắn có thêm một số kiến thức chiến thuật chuyên nghiệp.

Sau vài lần đấm đá, con quái vật cháy đen này vậy mà bị Edie đánh cho liên tục lùi lại.

Chỉ là dù Edie dùng súng hay gậy, đều không thể thực sự làm tổn thương đến xác cháy đen.

Xác chết cháy sém vài lần bị đánh gục, nhưng vẫn có thể từ từ bò dậy.

Edie hít thở hổn hển, nhíu mày suy nghĩ: "Cứ tiếp tục thế này không phải là cách. Tuy có điểm sáng giúp ta khôi phục thể lực, nhưng tốc độ hồi phục không kịp với tốc lực tiêu hao. Vạn nhất lại xuất hiện một con quái vật cháy đen nữa thì nguy hiểm lắm."

Tuy nhiên, đôi khi càng không nghĩ ngợi gì, thực tế lại càng giáng cho ngươi loại đả kích nào.

Cánh cửa phòng khác đột ngột mở ra, một xác chết cháy đen xuất hiện trong phòng khách.

"Xì——"

Edie hít một hơi lạnh.

"Hôm nay e là thực sự phải liều mạng rồi."

Ngay trong lúc nguy hiểm tột độ này, một giọng nói quen thuộc cuối cùng cũng vang lên.

"Edie, ngồi xổm xuống."

Là giọng của Bố Lan.

Edie không chút do dự, lập tức ngồi xổm xuống.

Ngay sau đó, hắn nhìn thấy xác chết cháy sém sắp chạy đến trước mặt mình đột nhiên khựng lại, như thể bị thứ gì đó đánh trúng. Ngay lập tức, xác sống cháy xém như nến, tan chảy thành một vũng chất nhầy đen ngòm trước mắt hắn.