Chương 43 / 99

Chương 43: Khủng hoảng của Kella

Bản dịch · 1.613 chữ

Bầu không khí trong xe ngựa trở nên hơi ngột ngạt.

Edie nhận ra mình có thể đã hỏi một câu nhạy cảm.

Phu xe và quản gia đều ngồi trên giá xe bên ngoài, trong toa chỉ có hai người họ.

Xe ngựa đi qua cầu trên sông Meen, chiếc xe nhấp nhô lên xuống như trái tim Eddie.

Đợi đến khi con đường trở nên bằng phẳng trở lại, Tử tước Henry cuối cùng cũng trả lời câu hỏi của mình.

"Xin lỗi, theo điều lệ bảo mật, trước khi bạn trở thành người cầm đèn chính thức, tôi không thể nói cho bạn biết. Tôi cũng không muốn lừa bạn."

Nhất định là chuyện rất nghiêm trọng!

Edie thậm chí còn nghi ngờ, chuyện xảy ra với Silas có thể khiến mình kiên định từ chối trở thành nhân viên chính thức.

Vì vậy, Silas vẫn luôn ngăn cản hắn, mà Tử tước Henry và Bodel cũng chưa bao giờ ép buộc hắn.

Edie lại một lần nữa làm lung lay quyết tâm.

Mặc dù vừa nhận được một điểm sáng giống như bàn tay vàng, nhưng cuộc sống bình thường mười sáu năm kể từ khi xuyên không đã khiến hắn hiểu rõ mình căn bản không phải là sự tồn tại như rồng ngạo thiên.

Cảm giác bất lực khi đối mặt với nguy cơ hai năm trước vẫn còn rõ mồn một.

Edie không dám nóng đầu, liền đem cuộc đời tương lai của mình đặt cược lên.

Edie im lặng không hỏi thêm, còn Tử tước Henry cũng không nói gì nữa.

Toa xe lại một lần nữa yên tĩnh trở lại.

May mà sau khi qua cầu không lâu, họ đã đến đích đến chuyến đi này.

Tiểu thư Rui Thu Heranard nằm ở biệt thự vườn hoa ngoại ô phía tây khu Đông.

Ngải Địch từng thấy biệt thự ở đây bên kia sông.

Lúc đó khi còn trẻ, hắn còn thảo luận sơ qua, sau này kiếm tiền rồi, có cơ hội vào ở không.

Sau này sau khi hiểu rõ hơn về thế giới này mới biết, khu vực này chỉ bán cho quý tộc.

Hy vọng duy nhất của họ khi ở lại đây là kiếm được rất nhiều tiền, sau đó mua một tước vị huân tước.

Ngải Địch và Giản Sát Hữu cùng nhau phủ định phương án này.

Xe ngựa dừng lại ở cổng chính sân trước biệt thự.

Một lão giả tới giúp mở cửa.

Gần như cùng lúc, một nữ bộc xách đèn dầu từ cửa lớn biệt thự đi ra, bước nhanh đến bên cạnh xe ngựa.

"Xin hỏi là Tử tước Akman sao?"

Henry thay nụ cười ôn hòa bước xuống xe.

"Chào cô, tôi là Henry Akman, nửa đêm mạo muội đến thăm tiểu thư Helandard."

Nữ bộc trông cũng đã ngoài bốn mươi, hành lễ rồi đáp lại bằng nụ cười: "Tiểu thư từng nói, bất kể khi nào ngài tới bái phỏng, nàng ấy đều hoan nghênh."

Nàng mời hai người vào biệt thự.

Người đang đợi ở chính sảnh biệt thự là Ady và Tử tước Henry Anna.

Anna đã thay váy hầu gái màu nâu, chất liệu không kém gì áo khoác trên người Edie.

"Xin hai vị hãy theo ta đến phòng khách nhỏ trước, tiểu thư sẽ qua ngay."

Hai người ngồi xuống phòng khách nhỏ.

Trong lúc chờ đợi, người hầu gái lớn tuổi dẫn đường trước đó còn đến mang trà nước và điểm tâm.

Năm đó sau khi trưởng nữ hầu lui xuống, chỉ còn lại tiếng củi cháy lách tách trong lò sưởi phòng khách nhỏ.

Ngay cả hành lang ngoài cửa cũng rất yên tĩnh, như thể toàn bộ biệt thự chỉ có Idy và Tử tước Henry.

"Người ở đây hình như hơi ít nhỉ."

"Chủ nhân ở đây chỉ có một mình Thụy Thu, nàng cũng không thích đông người, trong ngoài chỉ còn ba tên đầy tớ. Ngươi đã gặp hết rồi."

"Biệt thự lớn như vậy, chỉ có ba người trông coi thôi sao?"

Lúc này, cửa phòng khách nhỏ được mở ra, Ruizhelande đã mấy ngày không gặp bước vào.

Anna đi theo sau lưng nàng.

Tử tước Henry và Edie vội vàng đứng dậy đón tiếp.

Thuỵ Thu dường như đã nghỉ ngơi, bởi vì hai người đến thăm lại dậy.

Nàng mặc bộ quần áo rộng thùng thình, bên ngoài khoác một chiếc áo choàng lụa.

"Căn phòng không dùng đến, tạm thời đều đã khóa lại rồi, cho nên ba người bọn họ cũng có thể bận rộn qua đây."

Thụy Thu nhẹ nhàng trả lời thắc mắc của Edie, sau đó nhấc váy hành lễ với hai người.

Tử tước Henry hơi cúi người đáp lễ rồi trực tiếp mở lời: "Ta không khách sáo với ngươi nữa. Hôm nay sau khi nhìn thấy bức chân dung của người tình Sachi đang bỏ trốn Galvey, cảm thấy có chút quen thuộc, nhưng lại không nhớ ra đã gặp ở đâu. Chúng ta muốn mượn năng lực của ngươi để tìm ra địa điểm Ady gặp Sacci."

"Đương nhiên không có vấn đề gì." Thụy Thu lập tức nói, "Các ngươi cũng đang giúp Cát Nhĩ Vy truy tra hung thủ, ta cảm ơn còn chưa kịp."

Thụy Thu quay đầu nhìn về phía Ngải Địch, “Ngài More, ngài thực sự đã giúp đỡ tôi rất nhiều. Nếu sau này có nhu cầu, xin hãy nhất định phải nói cho tôi biết.”

Edie hiện tại không có việc gì phải nhờ đến Thụy Thu, nhưng anh ta vẫn đồng ý.

Con gái của một vị Hầu tước, thành viên chính thức của người cầm đèn.

Đây là nhân mạch quan trọng đến mức nào?

Aidy cũng không phải trẻ con, đương nhiên sẽ không từ chối.

Ba người nhanh chóng đi vào chủ đề chính.

Thuỵ Thu để Edie ngồi trên ghế sofa đối diện nàng.

Nhưng lần này, nàng không lấy mặt dây chuyền tinh tú ra, chỉ để Edie nằm xuống với tư thế thư giãn nhất.

Chiếc ghế sofa trong phòng khách nhỏ đối với Edie có chút mềm, lúc chìm vào hình như đang ngủ trên đám mây.

Aidy vừa nghĩ như vậy, liền cảm thấy mình như đang ngủ thiếp đi.

Hắn còn mơ một giấc mơ.

Trong mơ xuất hiện tấm phiếu truy nã mà Tử tước Henry vừa đưa cho hắn.

Trên tờ truy nã vẽ tình nhân bí mật của Galvy.

Đây vốn là một bức bút than, nhân vật cũng đen trắng, chút bóng tối nhỏ khiến cả khuôn mặt trông có vẻ lập thể hơn nhiều.

Nhưng nó vẫn là một bức tranh mặt phẳng.

Nhưng trong giấc mơ của Edie, bức tranh này dần thay đổi.

Nó trở nên lập thể, màu sắc cũng không còn là đen trắng nữa.

Nó từ một bức tranh, biến thành khuôn mặt người thật.

Khuôn mặt này chuyển động, từ góc độ chính diện dần biến thành một bên, rồi nghiêng xuống dưới.

Khi khuôn mặt người trên bức họa biến thành góc độ này, Edie chợt nhớ ra mình đã gặp hắn ở đâu!

"Hô!"

Ngải Địch mở mắt ngồi dậy, còn mang theo chút kinh hồn chưa định, “Dessi, nam nhân xuất hiện ở nhà Đại Tây!”

Tử tước Henry lập tức tiến lên nắm lấy vai Edie, "Dessi là ai? Cô ấy đang ở đâu?"

Sức mạnh trên vai khiến Edie hoàn toàn tỉnh táo, anh nhanh chóng sắp xếp lại suy nghĩ, nói với Tử tước Henry và Thụy Thu: “Tôi đã gặp người đàn ông này, là ở nhà họ Dessi, bạn của chị tôi. Lúc đó họ đang hôn nhau bên cửa sổ. Địa chỉ nhà Da Tây là, khu phố Thập Tự phía Bắc, tầng 15 căn hộ Willie.”

May mà Edie vẫn luôn gửi báo ở gần đây, bây giờ còn có thể báo ra rõ ràng địa chỉ của Daisy.

Nhưng vừa dứt lời, sắc mặt hắn lại trở nên vô cùng khó coi.

"Chị gái tôi, Daisi nói mình ở một mình sợ hãi, tối nay còn tìm chị gái của tôi qua đó, nói là đi cùng chị ấy."

Tử tước Henry cũng sa sầm mặt, "Chúng ta qua đó ngay bây giờ."

Tuy nhiên trước khi rời đi, hắn nói với Thuỵ Thu: "Thuỵ thu, phiền ngươi thông báo cho Bố Lan Kim, bảo hắn dẫn người đến căn hộ Willie số 15."

"Được." Thụy Thu lập tức nhắm mắt, dựa lưng vào ghế sofa.

Chỉ qua vài giây, nàng đã mở mắt ra, ngồi thẳng người trở lại, “Ta đã thông báo cho Bố Lan rồi.”

Tử tước Henry gật đầu, lúc này mới kéo cánh tay Edie sải bước đi ra ngoài.

Edie biết, vừa rồi nhất định là Thuỵ Thu đã sử dụng năng lực cầm đèn.

Câu lạc bộ Kim Táo nơi Bố Nhĩ tọa lạc gần nhà Đại Tây hơn một chút, hy vọng họ có thể đến sớm hơn.

Hy vọng tỷ tỷ... đừng xảy ra chuyện gì.

Bước chân của Edie ngày càng nhanh, dần biến thành anh ta kéo Tử tước Henry đi.

Sau khi ngồi lên xe ngựa, Edie lại liếc nhìn ra ngoài cửa sổ.

Thụy Thu khoác áo choàng đứng trên sân thượng tầng hai nhìn họ.

Gió lạnh thổi bay những bông tuyết trên mái hiên, tung lên vạt áo mỏng manh của Thuỵ Thu, nhưng nàng như không cảm nhận được cái lạnh, đưa mắt nhìn theo xe ngựa rời đi.