Chương 51 / 90

Chương 51: Quà mừng đầy cung a, thiếu một nhà

Bản dịch · 1.574 chữ

Ngày thứ hai thăng vị, trời vừa sáng hẳn, cửa viện mới của Giang Tần đã không hề dừng lại.

Đầu tiên là người của Nội Vụ phủ, khiêng sách đến đăng ký ban thưởng, ba gian cửa sổ mới dán bên ngoài chính phòng, hai chậu cúc, bốn giường chăn bông mới mùa.

Tiếp đó, lễ vật chúc mừng của các cung cứ thế như nước chảy vào.

Trong Đức Phi cung có một phần, hai dải lụa trắng, bốn lượng tơ bông, một hộp thêu chỉ. Tống cô cô đích thân áp giải, vào cửa liền nói rõ ràng: “Nương nương đã nói, dự là tiếp tục làm việc, nương nương đừng chê tục.”

Giang Quế Phân cười: “Cái này gọi là tục gì, đây là đưa than trong tuyết.”

Lễ nghi của Thục phi càng thực tế hơn, lại một rương da thú phía bắc, đính một mẩu giấy, chữ là bút do Hà ma ma thay: “Không đủ ngôn từ một tiếng, nhà mẹ đẻ ta không có gì khác, cái này thì đủ.”

Lễ mừng của Hoàng hậu đến từ buổi trưa, một tấm lụa mây, hai chiếc trâm son, còn có một hộp thức ăn, bên trong là bánh thuốc núi Táo Nê làm từ phòng bếp nhỏ.

Thu Đường cười truyền lời: “Nương nương nói, những thứ khác đều là hư ảo, hộp bánh này là thật lòng, lễ thượng lai vãng lai.”

Giang Quế Phân để lại bánh, trong lòng ghi nhớ một nét cho Hoàng Hậu: Sẽ làm việc.

Lễ vật chúc mừng của các nhà kiểm kê xong, hệ thống báo cáo cho Giang Quế Phân:

【Danh sách quà mừng đã tổng hợp.】【Thiếu: Hiền phi.】

“Trong dự liệu.” Giang Quế Phân khép tập lễ sách lại, “Người ta không đến, chúng ta cũng không thiếu phần của nàng.” Dừng một chút, lại bổ sung thêm một câu,, "Không chọc nổi, trốn đi."

Dung Tần và Tĩnh Tần là kết bạn đến, phía sau hai người còn có hai cái kéo lê.

Tứ hoàng tử vào cửa mũi động trước, trực tiếp đi về phía phòng bếp nhỏ, bị Dung tần túm lấy cổ áo: “Đầu tiên là chúc mừng, sau đó ngươi lại đi lấp bụng của ngươi!”

Tĩnh Tần vẫn như cũ, suy nghĩ vài lần, trịnh trọng chúc mừng Giang Quế Phân.

Chiêu Tần và Đoan Tần cùng đi, mỗi người dắt con gái.

Tứ công chúa vừa vào sân, mắt liền hướng phòng bếp nhỏ trước chạy, bị Chiêu tần ho nhẹ một tiếng, lập tức đứng thẳng: “Xin chúc mừng Giang nương nương.”

Giọng nói trong trẻo, lễ nghi không sai một ly.

Lục công chúa chẳng thèm quan tâm, buông tay Đoan Tần chạy vào trong viện, chạy hai bước còn quay đầu gọi: "Mẫu phi mau!"

Cả sân người đều cười.

Để cơm đã được đặt từ lâu, trên bếp lớn dựng hai cái nồi, một nồi thịt cừu hầm cải thảo trắng, nồi sủi bọt đậu phụ trộn lẫn, hơi nóng đẩy lùi cả khí lạnh cuối thu.

Các nương nương một bàn, bọn trẻ một cái.

Chiêu tần Đoan Tần cùng Thục phi Đức phi ngồi chung một bàn, đây là lần đầu tiên, hôm nay một cái bàn này, bốn nương nương ngươi tới ta lui, toàn bộ dựa vào việc tâng bốc đánh nhau.

Thục phi mở màn trước: “Khuê nữ Chu gia dạy ra, là quy củ thật sự, lễ nghi của Tứ công chúa, so với tiên sinh Văn Hoa Điện đều chuẩn mực.”

Chiêu tần mí mắt giật giật, vội vàng đáp lễ: "Sao có thể so được với Tần gia, Tam điện hạ hiện nay luyện võ học văn, tương lai văn võ song toàn."

“Đúng vậy.” Thục phi hất cằm, “Người Tần gia chúng ta, không có cái nào hèn nhát.”

Đức phi chậm rãi bưng trà lên: “Tập võ là chuyện tốt, chính là khổ cho hài tử.”

Thục phi sắc mặt cứng đờ, lập tức hừ một tiếng: “Tiểu tử phải mang như vậy! Nam nhân Tần gia chúng ta ai mà không đánh ra được, kiều khí cái gì.”

Chiêu tần vội vàng đáp: "Đúng vậy, Tứ điện hạ Lục điện thoại hoạt bát như thế mới khiến người ta đau lòng, Tam điện chủ có tiền đồ, mỗi người đều có lợi."

Lời này khen một vòng, không ai đắc tội.

Đức phi hơi ngước mắt nhìn Chiêu tần, thản nhiên nói: “Chu đại nhân gần đây có thể nói chuyện trên triều không? Cổ họng của các ngự sử, vừa vào cuối thu đã trở nên quý giá rồi.”

Chiêu tần co ngón tay lại, Đoan Tần bỗng nhiên nhẹ nhàng tiếp một câu: “Lão gia nhà ta ngược lại thường nhắc tới, nói Vệ đại nhân thấu hiểu hạ tình, thâm nhập bách tính.”

Một câu nói nhẹ như một chiếc lông vũ, rơi xuống lại cắm rất sâu, ngươi hạch tội ngươi, ta khen chúng ta, không cãi nhau với các ngươi thì chẳng ai tiếp lời được.

Trên bàn nhất thời yên tĩnh.

Giang Quế Phân ở bên cạnh nghe mà kinh hồn bạt vía, vội vàng thêm thịt vào mỗi bát: “Các vị tỷ tỷ, ăn rau ăn thức! Thịt cừu này hầm nát, nguội thì củi! Rau trắng này cũng ngon, đừng lãng phí.”

Thục phi bật cười, một đũa cắt đi miếng lớn nhất trước mặt Chiêu tần: “Ăn cơm ăn cơm, nói nhảm với các nàng làm gì.”

Chiêu tần cũng không nhịn được, cười một cái, cuối cùng vẫn bưng bát lên.

Bàn của thằng nhóc còn náo nhiệt hơn.

Tứ công chúa và Lục công vương một người cướp cải trắng trong bát, Tứ hoàng tử nhét phấn vào bát Ngũ hoàng Tử để hắn ăn nhiều hơn, Lục hoàng đế ôm bát yên tĩnh ăn, ăn một miếng xem náo nhiệt.

[Đinh! Tứ công chúa, giá trị yêu thích +1, hiện tại 9/100]

[Đinh! Lục công chúa, giá trị yêu thích +1, hiện tại 6/100]

[Đinh! Tứ hoàng tử, giá trị yêu thích +1, hiện tại 12/100]

[Đinh! Lục hoàng tử, giá trị yêu thích +1, hiện tại 10/1 trăm0]

[Đinh! Dung tần, giá trị yêu thích +1, hiện tại 9/100]

[Đinh! Tĩnh Tần, giá trị yêu thích +1, hiện tại 7/100]

[Đinh! Ngũ hoàng tử, giá trị yêu thích +1, hiện tại 84/100]

[Đinh! Đức phi, giá trị yêu thích +1, hiện tại 41/100]

[Đinh! Thục phi, giá trị yêu thích +1, hiện tại 23/100]

Cơm ăn được nửa chừng, trong đầu Giang Quế Phân không ngừng vang lên tiếng đinh tai.

Lúc tan tiệc, Chiêu tần kéo Tứ công chúa đứng dậy cáo từ, Giang Quế Phân nhét đồ ăn vặt vào ngực các nàng, một gói kẹo mạch nha, và một túi hạt dưa rang.

"Trong cung có thể ăn được miếng nào ấm áp, không dễ dàng gì." Giang Quế Phân cười nói, "Thường xuyên tới."

Vòng mắt Chiêu Tần bỗng nhiên có chút nóng, quay mặt đi, nắm chặt tay Tứ công chúa: “Cảm ơn Giang nương nương.”

Đoan Tần là người đi muộn nhất, nàng đứng ở cửa viện, quay đầu nhìn thoáng qua hơi nóng đầy sân, nhẹ giọng nói: “Lần trước quấy rầy, trở về Lục công chúa nhắc nhở nửa tháng, hôm nay bữa này, sợ là lại phải niệm nửa canh giờ.”

Giang Quế Phân trong lòng chua xót, lại nhét một gói kẹo vào tay nàng: “Lần sau không cần đợi chúc mừng, muốn đến thì đến.”

[Đinh! Tài khoản mới được khai thông: Đoan Tần, giá trị yêu thích +4, hiện tại 4/100]

Đoan Tần khựng lại một chút, nàng đương nhiên không nghe thấy tiếng đinh, chỉ cảm nhận được lực đạo của vị Giang tần nương nương mới nhậm chức này nắm tay nàng, thực sự không giống người trong cung.

Bên phía Chiêu Tần cũng đã mở cửa.

[Đinh! Tài khoản mới được khai thông: Chiêu tần, giá trị yêu thích +5, hiện tại 5/100]

Từ ngày hôm đó, ngưỡng cửa viện mới của Giang Tần không còn được yên tĩnh nữa. Ban ngày lũ trẻ con tan học chui vào đây, các nương nương cứ cách vài ngày lại ngồi một lát.

Giang Quế Phân thì cuộn mình trong phòng, bắt đầu công trình vĩ đại của nàng.

Mười một con búp bê, nên làm rồi, không làm nữa thì phải đợi sang năm mới được.

Hình dáng Đức phi vẽ từng tấm được đưa tới, Thục phi cách vài ngày lại kiểm tra thu hoạch, cầm gậy gạt cái này một phát, bóp một nắm: “Con Tam công chúa này, đuôi vểnh thêm chút nữa, cái đuôi của nó nếu có thể vênh lên, người đều có khả năng veo lên.”

Một ngày một con, mưa gió không trở ngại, mũi kim mài ra vết chai trên đầu ngón tay, bông gòn đầy đầu, xuân đào hạ hạnh làm phụ tá đánh ngáp liên tục, Thôi ma ma bưng nước nóng vào mắng ba lần "Nương nương ngài nghỉ ngơi".

Nửa tháng trôi qua, mười một con búp bê xếp ngay ngắn trên bàn chính phòng, từng đứa phồng lên như một cái giường nhỏ đang ngủ.

Cũng là cuối nửa tháng này, sư phụ dạy Tam hoàng tử tập võ từ phương bắc đến, đã tới.