Chương 15 / 90

Chương 15: Một bát mì Dương Xuân

Bản dịch · 1.560 chữ

Thục phi biết chuyện dính nhớp, càng thích chạy vào sân nhỏ của mỹ nhân Giang.

Buổi chiều hôm đó, mặt trời vừa vặn, hai người khiêng ghế nhỏ, ngồi trong sân phơi nắng, tán gẫu chuyện nhà.

“Ngươi nói lúc ngươi ở nhà, làm gì?” Thục phi cắn hạt dưa.

"Tôi?" Giang Quế Phân suy nghĩ một chút, "Ta à, hàng xóm láng giềng nhà ai cũng thích tìm ta, con cái nhà nào không làm bài tập nữa, vợ chồng ai cãi nhau, đều đến cả."

“Vậy ngươi cũng đủ bận rồi.” Thật ra Thục phi không hiểu, cái gì mà viết bài tập, cãi nhau cái nào, khuê các nữ tử không nên sống ẩn dật sao?

“Bận thì bận.” Giang Quế Phân cười, “Chỉ mong nóng hổi thôi.”

“Nóng.” Thục phi nhai hai chữ này, “Trong cung không có gì nóng, lời nói lạnh, mặt là lạnh lẽo, người cũng lạnh.”

Giang Quế Phân không tiếp lời, nhớ tới mình đi lại về đã gặp qua Đức phi Thục phi, Hoàng hậu nương nương vẫn là lần trước thỉnh an mới có thể gặp, quả nhiên lạnh!

Thục phi khoát tay, tự cười cười: “Không nói những thứ này nữa.”

Nàng lại vỗ vỗ chân, nói: "Ngươi là người này, thú vị thật, không giống những thứ trong cung này..."

Nàng chưa nói hết câu, cửa viện bỗng nhiên có một trận động tĩnh.

“Hoàng thượng giá lâm!”

Hai người đồng loạt đứng dậy.

Hoàng thượng một thân thường phục cũ, chắp tay sau lưng, chậm rãi bước vào, phía sau đi theo Lý Hữu Phúc.

“Trẫm đi ngang qua.” Hoàng thượng mở miệng chính là câu này, “Nhìn món ăn của ngươi xem.”

Rau cải trắng trong sân là do Giang Quế Phân trồng trước đó, đã mọc thêm mầm non xanh mướt.

“Bẩm Hoàng thượng, đã xuất mầm rồi.” Giang Quế Phân nói.

“Ừm.” Hoàng thượng gật đầu, xem rau rất nghiêm túc, “Cần kiệm giữ nhà, rất tốt.”

Hắn dừng một chút, lại bổ sung một câu: “Trẫm còn nghe nói, ngươi thường nấu cơm cho các hoàng tử công chúa, nhiệt tình.”

“Đáng lẽ phải làm.” Giang Quế Phân nói, “Các con ăn ngon lành, ta liền vui vẻ.”

Trong lòng lại nghĩ, lần trước trong Đức Phi Cung ngươi không ăn? Ngươi không biết sao? Làm Hoàng Thượng quả nhiên trí nhớ kém, xử lý nhiều chuyện đúng không, điểm này không ghi tâm.

Hoàng thượng không suy nghĩ lời nàng nói, chỉ “ừm” một cái.

Nhưng đôi mắt của hắn khi nói chuyện nhìn bãi rau, vừa dứt lời liền liếc thẳng về phía bếp nhỏ.

Thục phi ở bên cạnh nhìn thấy rõ ràng, nhịn không được.

“Hoàng thượng.” Nàng mở miệng.

"Hửm?"

“Lúc ngài xem ruộng rau...” Thục phi cười híp mắt, “Mắt nhìn hướng nào?”

Hoàng thượng giật mình, mặt không đỏ tim không đập: “Trẫm nhìn cái gì?”

“Ngài xem phòng bếp nhỏ rồi.” Thục phi nói, “Từ lúc ngài vào cổng viện đến giờ đã nhìn về phía đó bốn lần.”

Lý Hữu Phúc cúi đầu bên cạnh, vai run lên bần bật.

Thục phi nói tiếp: “Hoàng thượng, lần trước ngài thưởng bốn chữ Giang muội muội, Giang Muội muội treo lên tường chính phòng. Hôm nay nếu ngài lại thưởng chữ, thì bức tường đó đều là chữ.”

Nàng dừng lại một chút, nói rất thẳng: “Quy củ thưởng người này của ngài cũng phải sửa đổi, chỉ viết chữ thôi thì không đáng giá.”

Mặt Hoàng thượng khó có được cứng đờ một chút.

Hắn quả thực không lấy ra được thứ gì khác, triều đình thiếu tiền là chuyện ngoài sáng, hắn làm hoàng đế nghèo đến mức mặc cả quần áo của mình cũng phải mặc mười một bộ, thưởng đồ? Hắn lấy đâu ra đồ để ban thưởng.

“Trẫm......” Hoàng thượng dừng một chút, “Chữ của trẫm, đáng giá!”

Lời vừa thốt ra, chính hắn cũng biết lời này chẳng có chút tự tin nào.

Hắn nhớ tới mấy tờ giấy trong kho, nhớ lại trên người đã mặc y phục hơn mười lần, nghĩ đến năm ngoái xây một bức tường cung, số bạc mà Hộ bộ báo lên, những thứ này khiến hắn nửa đêm cũng không ngủ được.

Cả đời này hắn không giỏi nhất, chính là thưởng người.

Bởi vì hắn thực sự không có gì đáng thưởng.

Thục phi “phụt” một tiếng cười, Giang Quế Phân cũng suýt nữa không giữ được.

Hoàng thượng đứng trong sân, trên mặt có chút không giữ được, chắp tay sau lưng đi tới đi lui ba lần.

Đột nhiên, hắn dừng lại.

“Lý Hữu Phúc.”

“Nô tài ở đây.”

“Trong cung?” Hoàng thượng suy nghĩ một chút, “Có phải có cục diện chuyên quản rèn sắt làm đồ đồng không?”

"Bẩm bệ hạ, là Thượng Công Cục."

“Ừm.” Hoàng thượng gật đầu, “Cái nồi bát chảo kia, bọn hắn có làm không?”

Lý Hữu Phúc ngẩn người: "Làm thì làm được, chỉ là dụng cụ nấu nướng trong cung, xưa nay vẫn còn có định lệ khác..."

“Vậy thì tiêm một cái nồi.” Hoàng thượng nói, “Khẩu sâu, lớn hơn một chút.” Hắn quay đầu nhìn Giang Quế Phân, "Ngươi muốn nồi gì?"

Giang Quế Phân còn chưa hoàn hồn: “Bẩm Hoàng thượng, muốn sâu miệng, loại có thể hầm cả một con ngỗng lớn.”

“Đ hầm ngỗng lớn.” Hoàng thượng lặp lại một lần, nghiêm túc gật đầu, giống như nhớ được thứ gì đó ghê gớm lắm. “Được. Trẫm bảo Thượng Công Cục múc cho ngươi một miếng có thể hầm một con ngỗng to.”

Lý Hữu Phúc ở bên cạnh há miệng, rốt cuộc không dám nói gì.

Hoàng thượng nói xong, ánh mắt lại liếc về phía phòng bếp nhỏ một cái.

Giang Quế Phân nhìn ra, cười: “Hoàng thượng, nồi còn chưa được đánh ra. Hay là thần thiếp làm bát mì cho ngài?”

"Vậy trẫm nếm thử."

Trong bếp nhỏ, Giang Quế Phân đun nước, xoa mặt, kéo mặt xuống.

Dương Xuân Diện, chú trọng chính là miếng mỡ lợn kia, nàng mở tủ lấy ra lọ dầu lợn nhỏ của gói quà tân thủ, vẫn đủ dùng.

Đáy bát bỏ mỡ lợn, tương dầu, lại múc một thìa canh mì nóng hổi, làm tan chảy mỡ heo, màu nước canh lập tức trở nên trong trẻo.

Xuống mặt xuống, lăn hai vòng rồi vớt ra.

Cuối cùng, nàng ăn một quả trứng gà, lăn chín, nằm trên mặt, lại rắc thêm một nắm hành lá.

Một bát mì Dương Xuân, nằm một quả trứng, bưng đến trước mặt Hoàng thượng.

Hoàng thượng nhận lấy bát, sửng sốt một chút.

Cả đời này, hắn đã ăn sơn hào hải vị, ngự thiện phòng tám bếp lớn hầu hạ, cũng chưa từng ăn qua bát canh trong nước quả như thế này. Bụi vài cọng hành lá, nằm một cái mì trứng.

Hắn gắp một đũa mì, đưa vào miệng.

Nóng, trơn trượt, mùi mỡ lợn thoang thoảng lan tỏa trên đầu lưỡi.

“Bệ hạ ăn nhiều vào.” Giang Quế Phân đứng bên cạnh, “Thân hình này của ngài, vừa nhìn đã không được ăn cơm tử tế.”

Tay Hoàng thượng đang ăn mì dừng lại một chút.

Hắn ngẩng đầu, nhìn Giang Quế Phân một cái, Giang mỹ nhân này chẳng lẽ coi hắn là đứa trẻ rồi sao?

Trong cung này từ trên xuống dưới, gặp hắn đều nói "Hoàng thượng có phúc", "bậc thánh minh".

Lần đầu có người nói với hắn rằng ngươi không ăn uống tử tế.

Hắn không nói gì, cúi đầu, từng miếng từng ngụm ăn hết bát mì đó, ngay cả canh cũng uống cạn.

Đặt bát xuống, hắn còn nhìn chằm chằm vào đáy bát hai cái, như thể không nỡ rời đi.

"Mặt này..." Hắn lên tiếng, rồi lại dừng lại.

“Sao vậy?” Giang Quế Phân hỏi.

“Không có gì.” Hoàng thượng khoát tay, “Trẫm chính là nhớ tới lúc nhỏ mẫu hậu còn ở đây, cũng từng làm một bát như vậy cho trẫm.”

Hắn nói xong, đứng dậy, chắp tay sau lưng đi ra ngoài, đi đến cửa, lại quay đầu nhìn thoáng qua cái bát rỗng kia.

[Đinh! Hoàng thượng, giá trị yêu thích +2, hiện tại 2/100]

Giang Quế Phân nghe thấy tiếng này, sửng sốt một chút.

Sau khi Hoàng thượng đi, nàng nhìn cái bát rỗng kia, trong lòng lẩm bẩm: Vị hoàng thượng này, thật sự nghèo.

Thật sự khiến người ta đau lòng, còn đau hơn cả cái miệng nhà nàng.

Hoàng thượng trở về ngự thư phòng, ngồi xuống.

Lý Hữu Phúc bưng bút mực tới, cẩn thận hỏi: “Bệ hạ, hôm nay còn viết chữ không?”

Hoàng thượng nhìn nghiên mực, xem nửa ngày.

"Không viết nữa." Hắn nói.

Nói xong chính mình cũng sững sờ một chút.

Hắn cũng không biết tại sao đột nhiên lại không muốn viết nữa.

Mùi mì Dương Xuân kia vẫn còn trong miệng.

Mùi mỡ lợn, mùi hành lá thơm, còn có câu "Ngài không ăn uống tử tế".

Hắn ngồi rất lâu, cuối cùng vẫn cầm bút lên, rốt cuộc không viết chữ, chỉ vẽ một vòng tròn trên giấy.

Cái nồi, cần làm!