Chương 1 / 90

Chương 1: Tỉnh lại

Bản dịch · 1.519 chữ

Ôn hòa nhắc nhở: Bản văn là ăn uống, không cần tốn trí, chẳng có đấu đá lẫn nhau, thuần túy nuôi con!!!

Dì Đông Bắc Giang Quế Phân bày tỏ: Lũ con! Dầu đến rồi! Bảo đảm nuôi từng đứa một trắng trẻo béo tốt, có phúc khí!

Ký ức cuối cùng của Giang Quế Phân!

——Là băng, băng trong ngày tuyết lớn ở Đông Bắc!

Ngày hai mươi tám tháng Chạp, trời lạnh đến mức có thể đóng băng đá tảng, nàng xách theo hai cân thịt ba chỉ từ trong tập trở về, đi tới đầu cầu, nghe thấy một tiếng "rắc rắc".

Ôi trời ơi, một đứa trẻ rơi vào hố băng rồi.

Giang Quế Phân ném thịt vào tuyết, người liền nhào tới, nàng túm lấy bàn tay nhỏ bé đang vùng vẫy trong nước, dốc hết sức lực kéo lên.

"Đừng sợ! Dì ở đây mà!"

Sau đó đứa trẻ đó là bị người trên bờ kéo lên, lúc kéo nó lên thì đứa bé đang khóc, nàng đang cười, cười cười thì băng dưới chân cũng nứt ra.

Mở mắt ra lần nữa, là một màu đỏ nước sáng chói.

Màn sa, lư hương, cửa sổ chạm khắc hoa văn trên đỉnh đầu là một vòng hoa sen quấn quanh, đi lại lại nhìn mà mắt chóng mặt.

Giang Quế Phân chớp mắt.

Nàng sống ba mươi sáu năm, từng ở căn phòng tử tế nhất, là phòng riêng của khách sạn hôn lễ trong huyện.

Người trước mắt này

"Đây là phòng của ai vậy?"

Vừa mở miệng, giọng nói vừa mềm mại vừa nhỏ, không phải của mình.

Nàng muốn chống tay ngồi dậy, giơ cánh tay lên, nhìn thấy bàn tay trước.

Trắng, béo, đầu ngón tay tròn trịa, móng tay được đậy sạch sẽ.

Giang Quế Phân nhìn chằm chằm đôi tay kia, nhìn ba giây.

Sau đó nàng tựa vào gối, nhắm mắt lại.

"Xong rồi." Nàng nghĩ, "Đây là bảo người ta khiêng nhà đi mất."

Đang suy nghĩ, ngoài cửa truyền đến từng tràng tiếng "Nương nương", "nương Nương", từ xa đến gần, dày đặc.

Cửa mở ra.

Một đám người tiến vào.

Người dẫn đầu, khoảng ba mươi tuổi, mặc cung trang màu xanh thẫm, mặt mày đoan tĩnh, đi đường mang theo gió, phía sau nàng là hai người trẻ hơn, một người mặc trăng sáng, Một người xuyên sen, lại về sau, bảy tám nha hoàn bà tử đen nghịt, nhét đầy nửa căn phòng.

Giang Quế Phân nằm trên giường, nhìn những người trong phòng, trong đầu chỉ có một ý niệm: Đây là muốn khai tiệc rồi sao?

“Giang muội muội!” Phụ nhân dẫn đầu vài bước đến bên giường, vành mắt hơi đỏ, “ngươi cuối cùng cũng tỉnh rồi!”

Nàng vừa nói vừa định ngồi xuống mép giường, lại như nhớ ra điều gì, quay người nháy mắt với người phía sau.

Nữ tử xuyên trăng trắng lập tức tiến lên một bước, hơi khuỵu gối: "Thần thiếp bái kiến Hoàng hậu nương nương."

Giang Quế Phân: "...A?"

Hoàng hậu?

Hoàng hậu!

Đầu óc cô "ong" một cái.

Chậm rãi dời tầm mắt khỏi mặt Hoàng hậu, dịch chuyển đến khuôn mặt của người phụ nữ mặc sen phía sau, rồi di chuyển lên đầu những người trong phòng kia, cuối cùng rơi trở lại đôi tay trắng mập của mình.

Hóa ra không phải là khai tiệc, mà là nàng tự mình nằm trên chiếu.

“Giang muội muội?” Hoàng hậu thấy nàng ngây người, giọng nói lại dịu đi một chút, “Ngươi đừng sợ. Thái y nói, ngươi là bị sặc nước, tổn thương thần trí, dưỡng thương vài ngày là tốt rồi.”

Giang Quế Phân há miệng.

"Cái đó..." Nàng hắng giọng, "Ta... ừm... thần, thiếp không sao."

Hoàng hậu sững sờ: "Không sao là tốt rồi, ngươi ngất xỉu suốt ba ngày, bản cung ngày nào cũng đến xem, chỉ sợ ngươi..."

Hoàng hậu không nói ra câu "không tỉnh lại" kia.

Nữ tử mặc nguyệt bạch tiến lại gần hòa giải: "Tỷ tỷ cuối cùng cũng tỉnh rồi, hôm trước chúng ta còn nói, trong cung này thích thanh tịnh nhất chính là ngươi, hết lần này tới lần khác ngươi rơi xuống nước trong ngự hoa viên..."

“Chiêu tần.” Hoàng hậu thản nhiên ngắt lời nàng.

Nữ tử mặc bạch nguyệt rụt cổ lại, ngượng ngùng lùi về nửa bước.

Ánh mắt Giang Quế Phân đảo qua mặt các nàng.

Nàng nhìn ra, bầu không khí trong phòng này không đúng, ai cũng cười, nhưng mọi người đều đưa mắt liếc sắc mặt nàng.

Giống như... đang nhìn một món đồ suýt chút nữa vỡ vụn.

"Cái đó." Cô quyết định hỏi trước về việc quan trọng nhất, "Tôi đói rồi."

Cả phòng im lặng trong giây lát.

Hoàng hậu: "..."

Ngay sau đó cúi đầu cười một tiếng.

Giang Quế Phân vẻ mặt thản nhiên, nàng đói thật sự rất đói, nằm ba ngày không được ăn cơm, trong dạ dày vẫn có thể nghe thấy tiếng vọng.

"Người đâu." Hoàng hậu quay đầu phân phó, "Đi phòng bếp nhỏ chuẩn bị chút cháo loãng."

"Không cần cháo."

Hoàng hậu: "..."

"Cháo không no." Giang Quế Phân nghiêm túc giải thích, "Cho ta một bát mì đi, nằm hai quả trứng."

Cả phòng nhìn nàng, thần sắc cổ quái, không ai tiếp lời.

Nữ tử mặc ngó sen nhỏ giọng nói: "Tỷ tỷ trong bệnh, vẫn là nghe nương nương..."

"Trong bệnh lại càng phải ăn trứng, thứ này có dinh dưỡng." Giang Quế Phân nói, "Chỉ uống cháo thôi mà người ta lấy gì để dưỡng thương?"

Lời này vừa thốt ra, cả phòng càng thêm tĩnh lặng.

Nữ tử mặc áo trắng ánh trăng kia lấy khăn che miệng, hồi lâu không giấu được nụ cười.

Cuối cùng vẫn là Hoàng hậu ho một tiếng, xua tay: “Thôi thôi, vậy... chuẩn bị diện.”

Nàng đứng dậy, lại thay Giang Quế Phân vén góc chăn, động tác rất nhẹ, như sợ đụng nát nàng.

“Muội muội nghỉ ngơi cho tốt.” Nàng nói, “Ngày mai ta lại đến.”

Một đám người lại ồ ạt rời đi.

Đi đến cửa, Chiêu Tần còn quay đầu nhìn nàng một cái, ánh mắt kia giống như đang xem vật gì đó mới mẻ.

Cửa đóng lại, trong phòng yên tĩnh trở lại.

Giang Quế Phân nhìn chằm chằm lên nóc lều một lúc lâu, bỗng nhiên thở dài.

"Rốt cuộc đây là màn nào vậy?"

"Đinh."

Một giọng nói máy móc vang lên trong phòng, thiếu chút sức lực!

"Này, đồng chí Giang Quế Phân ngươi tỉnh rồi!"

Giang Quế Phân "xoẹt" một tiếng ngồi dậy.

"Ai?!"

"Đừng căng thẳng, đừng căng cứng," giọng nói kia cười hì hì, "Tôi bảo 'người tốt làm lại lần nữa', cậu có thể hiểu được... ừm, một phần giới thiệu công việc."

"Cái gì vậy?"

"Giới thiệu công việc."

"Công việc gì?"

"Ngươi đang làm phần này."

Giang Quế Phân trầm mặc.

Nàng nhìn chằm chằm vào căn phòng trống rỗng một vòng, rồi lại cúi đầu nhìn đôi tay trắng nõn của mình.

"Ngươi... là cái gì?"

"Hệ thống."

"Hệ thống gì cơ?"

"Hệ thống 'người tốt làm lại lần nữa'."

"Bất nhi, trình độ đặt tên của con giống như cháu cả."

Giọng nói kia không hề tức giận, còn khá đắc ý: "Ta đây là có lý do để nói, người tốt, đi thôi, lại làm thêm một lần nữa, tám chữ, rõ ràng rành mạch."

"Vậy ta đến bằng cách nào?"

"Ngươi chết rồi."

Giang Quế Phân lại trầm mặc.

"Nói nhảm." Nàng nói, "Vừa rồi ta còn đang nói chuyện với người khác đấy."

"Đó là thân thể của người khác."

"..."

“Chủ nhân của thân thể này tên là Giang Mỹ Nhân,” hệ thống kia nói, “mười sáu tuổi, con gái độc nhất phú Giang Nam Đại Càn triều, ba ngày trước đi dạo ở Ngự Hoa Viên, chân trượt một cái, rơi vào trong ao, không lên.”

"Vậy còn nàng thì sao?"

"Đi thôi."

"Vậy ngươi tìm ta làm gì?"

“Bởi vì ngươi là người tốt mà.” Hệ thống nói dứt khoát, “Lúc ngươi cứu đứa bé đó, đã mất mạng rồi, sổ sách của ta vẫn còn ghi chép, hệ thống này của mình có quy tắc: Người tốt không thể cứ thế đi được.”

Giang Quế Phân không lên tiếng.

Nàng nhớ tới cái lỗ băng kia, nhớ lại bàn tay nhỏ bé kia của mình, chợt nhớ đến nụ cười cuối cùng.

Đứa trẻ đó còn sống, đáng giá!

“Cho nên, “Giang Quế Phân lại nói, ‘ngươi liền nhét ta ở đây?”

"Thế này thì không nhét cũng khá tốt." Giọng hệ thống trở nên đắc ý, "Ta nói cho ngươi biết, vị trí này bao nhiêu người đang xếp hàng vậy?"

"Vị trí gì?"

"Hậu cung cát tường vật."

"...Ngươi nói gì cơ?"

"Ngươi đừng vội, "Hệ thống nói, ngươi nghe ta và ta đều nói như nhau."