Chương 69 / 77

Chương 69 Cần gì

Bản dịch · 1.668 chữ

Thẩm Thanh Nguyệt nói: “Lúc nhỏ là, bây giờ là vậy, sau này cũng thế. Hôm nay đến đây, chính là muốn nói rõ với ngươi. Ta có bạn trai rồi, mặc kệ ngươi nghĩ gì, chuyện này sẽ không thay đổi.”

Chu Ngạn đứng tại chỗ, sắc mặt lúc xanh lúc trắng.

Hắn trầm mặc vài giây, bỗng nhiên mở miệng, trong giọng nói mang theo một loại không cam lòng gần như ủy khuất: "Thanh Nguyệt, ngươi cần gì chứ?"

“Ngươi có biết ta đã từ chối bao nhiêu cám dỗ vì ngươi không? Những năm ở nước ngoài, bao người ta dán lên người, ta chưa từng chạm vào ai. Ta vẫn luôn chăm chỉ học hành, giữ mình trong sạch, chưa bao giờ đến gần nữ sắc. Việc ta quay về tìm ngươi, chính là bởi vì ——”

Thẩm Thanh Nguyệt nhíu mày ngắt lời hắn, “Những chuyện này của ngươi có quan hệ gì với ta?”

"Sao lại không liên quan?"

Chu Ngạn tiến lên một bước, "Thanh Nguyệt, tất cả những gì ta làm đều là vì ngươi. Chẳng lẽ ngươi không hề cảm động sao?"

Thẩm Thanh Nguyệt nhìn hắn, nhếch khóe miệng: “Ngươi làm cái gì là chuyện của ngươi, không liên quan đến ta. Ta có bạn trai, đây chính là thái độ của ta.”

Hai người vẫn đang nói.

Lâm Huyền tựa lưng vào ghế, bưng chén nước, thần sắc bình thản.

Hắn vốn không có ý định so đo với người này.

Hôm nay đến chính là để giúp Thẩm Thanh Nguyệt diễn một vở kịch, diễn thành tốt nhất, không diễn được thì thôi.

Đây không phải nhiệm vụ của hắn, hắn chỉ là phối hợp mà thôi.

Chu Ngạn tuy nói lời khó nghe, nhưng cũng chưa đến mức khiến hắn nổi giận.

Nhưng hắn vẫn theo bản năng dùng thần thức quét Chu Ngạn một cái.

Hắn chỉ muốn xác nhận một chút, lời người này nói thật hay giả.

Sau đó đôi mắt hắn hơi nheo lại.

Tình trạng cơ thể của Chu Ngạn, trong cảm nhận của hắn rõ ràng rành mạch — thận khí hao tổn, tinh khí hư phù, rõ rệt là dấu hiệu phóng túng lâu dài.

Cái gì mà "thiết thân tự sướng", cái gì là "không có gần nữ sắc", toàn bộ đều là lời ma quỷ.

Điều khiến hắn chú ý hơn là, trong túi bên trong bộ vest của Chu Ngạn có một thỏi son đã dùng qua.

Khí tức còn sót lại trên son môi hoàn toàn khác với Chu Ngạn.

Đó là một người phụ nữ khác.

Lâm Huyền trong lòng cảm thấy buồn cười.

Cái tên khốn này ở đây giả vờ cái gì?

Hắn không biểu lộ cảm xúc, dùng một tia linh lực, nhẹ nhàng gạt đi.

Sợi son môi từ trong túi Chu Ngạn trượt ra, rơi xuống đất.

"Bốp."

Thanh âm rất thanh thúy.

Quán cà phê yên tĩnh trong chốc lát.

Chu Ngạn cúi đầu nhìn thoáng qua, biểu cảm trên mặt lập tức cứng đờ.

Ánh mắt Thẩm Thanh Nguyệt cũng rơi xuống mặt đất.

Lục Tư Tư buông chiếc cốc trong tay xuống.

Bàn bên cạnh, bàn tay Tô Vãn Tình đang bưng cà phê đá dừng lại giữa không trung, ánh mắt cũng nhìn sang.

Không khí lập tức ngây ngẩn cả người.

Tia son đỏ đó nằm trên mặt đất, lớp vỏ ngoài dính một chút vết mòn, rõ ràng là đã được dùng qua.

Lâm Huyền dựa vào lưng ghế, giả bộ như không để ý, cúi đầu nhìn thoáng qua, thuận miệng mở miệng: “A, đây là cái gì vậy?”

Hắn cúi người xuống, nhặt thỏi son kia lên, lật qua lật lại xem: “Anh bạn, hình như là rơi ra từ túi ngươi.”

Mặt Chu Ngạn thoáng cái đỏ bừng: "Ngươi đừng có nói bậy, đây đâu phải là của ta? Nhất định là người khác ném ở đây!"

Lâm Huyền xoay thỏi son một vòng, mở nắp nhìn thoáng qua, cười như không cười nói: "Ôi chao, hình như vẫn là người khác dùng qua đấy, ngắn đi nửa đoạn rồi."

Hắn giơ thỏi son lên, nhìn Chu Ngạn một chút, lại nhìn Thẩm Thanh Nguyệt, giọng điệu không nhanh không chậm: “Hơn nữa thứ này có phải của ngươi hay không, kiểm tra camera giám sát chẳng phải sẽ biết sao?”

Sắc mặt Chu Ngạn lúc xanh lúc trắng, môi mấp máy, nửa ngày không thốt nên lời.

Thẩm Thanh Nguyệt nhìn thỏi son kia, lại nhìn Chu Ngạn.

Chút kiên nhẫn còn sót lại trong lòng nàng, hoàn toàn biến mất.

Người này tuy rằng ghét, nhưng mấy lời vừa rồi, nàng vẫn miễn cưỡng cảm thấy hắn ít nhất cũng coi như hợp lý.

Nhưng bây giờ——thân nhiên là bộ dạng phóng túng quá độ, lại giả vờ làm quân tử chính nhân trước mặt nàng tỏ tình.

Trong biểu không đồng nhất.

Loại người này, so với Chu Ngạn vừa rồi cầm tiền ném người kia, càng khiến nàng chán ghét hơn.

Thẩm Thanh Nguyệt thu hồi ánh mắt, cầm lấy áo khoác gió, nghiêng đầu nhìn Lâm Huyền một cái: “Đi thôi.”

Lâm Huyền tùy tay đặt thỏi son lên bàn, đứng dậy.

Hai người đi về phía cửa.

"Thanh Nguyệt!"

Chu Ngạn ở phía sau hô một tiếng.

Bước chân Thẩm Thanh Nguyệt không dừng lại.

Chu Ngạn nhanh chóng đuổi theo, đưa tay muốn kéo cánh tay Thẩm Thanh Nguyệt: “Thanh Nguyệt, ngươi nghe ta giải thích, cái thỏi son đó thật sự không phải của ta, nhất định là có người —— nhất thiết là đã có kẻ cố ý!”

Thẩm Thanh Nguyệt nghiêng người tránh tay hắn, quay đầu nhìn hắn một cái: “Chu Ngạn, ngươi đủ rồi.”

“Thanh Nguyệt, ngươi không thể bởi vì thứ này mà làm ——”

“Chu Ngạn.” Thẩm Thanh Nguyệt ngắt lời hắn, giọng điệu rất bình thản, “Mỗi một câu ngươi nói hôm nay, ta đều nghe rõ. Sữa son có phải của ngươi hay không, trong lòng chính ngươi tự biết rõ ràng. Ta với ngươi, từ hôm này trở đi, không có bất kỳ quan hệ nào.”

Chu Ngạn đứng nguyên tại chỗ, sắc mặt khó coi đến cực điểm.

Thấy đối phương quay người định rời đi, trong lòng hắn đành bất lực.

Hắn cắn răng, trực tiếp dang rộng hai tay, muốn từ phía sau trực diện ôm lấy Thẩm Thanh Nguyệt.

Thẩm Thanh Nguyệt nghe thấy động tĩnh phía sau, quay đầu lại, nhìn thấy hai tay Chu Ngạn đã mở ra, bị dọa lui về phía lui lại một bước, sắc mặt đều thay đổi: “Ngươi làm gì!”

Chu Ngạn bị nàng né tránh, động tác dừng lại một chút, lập tức lại đẩy về phía trước một bước, ngữ khí gấp gáp: “Thanh Nguyệt, cho ta thêm một cơ hội đi!”

Giọng nói của Thẩm Thanh Nguyệt đều the thé: “Ngươi đừng đụng vào ta!”

Chu Ngạn như không nghe thấy, đưa tay còn muốn kéo nàng.

Lâm Huyền đứng bên cạnh, trực tiếp nắm chặt cổ tay Chu Ngạn đang vươn tới.

Chu Ngạn sửng sốt.

Hắn theo bản năng muốn rút về, dùng sức kéo ngược lại.

Không hề co giật.

Hắn lại giật mạnh một cái, vẫn không nhúc nhích.

Bàn tay đó nắm chặt cổ tay hắn, như thể bị hàn chết.

Hắn là một người đàn ông trưởng thành, dùng hết sức rút về, cánh tay kia của đối phương vẫn không hề lay động.

Hắn ngẩng đầu nhìn Lâm Huyền.

Người thanh niên trước mắt này, rõ ràng nhìn rất gầy, bờ vai cũng không rộng, nhưng bàn tay kia như một cái kìm sắt, nắm chặt cổ tay hắn đau rát.

Lâm Huyền nhìn hắn, lắc đầu nói: "Đừng làm hề nữa được không?"

Chu Ngạn nhìn chằm chằm hắn hai giây, sắc mặt lúc xanh lúc trắng.

Hắn còn muốn nói gì đó, tay Lâm Huyền hơi siết chặt lại.

Chu Ngạn "xì" một tiếng, cả khuôn mặt nhăn nhúm lại.

Lâm Huyền buông tay, lui về sau nửa bước, không thèm nhìn hắn nữa.

Thẩm Thanh Nguyệt đứng ở bên cạnh, sắc mặt còn chưa hồi phục lại, ngực phập phồng.

Nàng liếc nhìn Lâm Huyền, không nói gì, xoay người đẩy cửa bước ra ngoài.

Lâm Huyền theo ra khỏi cửa.

Cửa quán cà phê khép lại.

Chu Ngạn đứng tại chỗ, gắt gao nhìn về phía cửa.

Trong đầu hắn rối như tơ vò.

Sợi son kia... Sao lại rơi ra?

Rõ ràng hắn để trong túi bên trong bộ vest. Đi đứng không vững, ngồi xuống không xong, lại cứ rơi ra trước mặt tên Lâm Huyền kia.

Hắn càng nghĩ càng thấy không ổn.

Lâm Huyền kia, vừa nãy vẫn dựa lưng vào ghế, không hề nhúc nhích.

Nhưng hắn chỉ cảm thấy, chuyện này có liên quan đến Lâm Huyền.

"Nhất định là tên tiểu tử kia động tay chân gì đó..." Hắn lẩm bẩm một câu, siết chặt nắm đấm.

Nhưng hắn không thể nói ra được nguyên do.

Người ta ngồi ở đó, ngay cả chạm vào hắn cũng không hề đụng.

Sữa son từ trong túi hắn rơi ra, hắn có thể nói gì?

Hắn rút điện thoại ra, lật một số gọi đi.

Điện thoại đổ chuông hai tiếng liền kết nối.

"Này, là ta." Giọng Chu Ngạn hạ rất thấp: "Giúp ta điều tra một người."

Đầu kia hỏi một câu gì đó.

"Gọi là Lâm Huyền." Chu Ngạn nói, "Lâm Giang. Tra xem lai lịch hắn thế nào, gia cảnh ra sao, có quan hệ gì với Thẩm Thanh Nguyệt."

Hắn dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm một câu: "Càng nhanh càng tốt."

Cúp điện thoại, hắn đứng ở cửa quán cà phê, quay đầu nhìn thoáng qua, sắc mặt âm trầm đến đáng sợ.