Chương 53 / 77

Chương 53: Có thể kiếm tiền?

Bản dịch · 2.116 chữ

Chu Thục Phương ở bên cạnh, cuối cùng cũng dời ánh mắt khỏi đũa, nhìn về phía con trai: “Tiểu Huyền, con... rốt cuộc con là chuyện gì? Mẹ không phải không tin con, mẹ là... mẹ không biết nên tin thế nào.”

Lâm Vệ Đông mở mắt ra, giọng nói khàn hơn trước rất nhiều: “Ý ngươi là, ngươi đã đi đến một thế giới khác? Thế giới đó... có thể bay? Có thể giống như vừa rồi?”

Lâm Huyền gật đầu.

Lâm Vệ Đông lại trầm mặc một lát, sau đó hỏi một câu: “Ngươi... Vẫn là con trai ta sao?”

Lâm Huyền nhìn vào mắt bố mình, không hề né tránh: “Đúng vậy. Chuyện trước đây con đều nhớ. Hồi nhỏ bố dẫn con đến nhà máy xem máy, suýt nữa con thò tay vào, bố vỗ một cái vào tay con, sau đó mua cho con một cây que lạnh dỗ dành. Lần đầu mẹ bánh bao, da dày quá, con nói giống đế giày, bà tức giận cầm gậy mì đuổi theo bố nửa con phố.”

Chu Thục Phương ngơ ngác nhìn nhi tử.

Nàng lại hỏi một câu: "Vậy cái vừa rồi của ngươi... đó là gì?"

Lâm Huyền suy nghĩ một chút: "Coi như là siêu năng lực. Nhưng khác với siêu thể lực, đây là thứ ta tu luyện mà thành."

"Tu luyện tới?"

Lâm Vệ Đông ngẩng đầu, lông mày lại nhíu chặt, “Cũng giống như loại... đả tọa? Luyện công trên tivi?”

"Cũng gần như vậy." Lâm Huyền gật đầu, "Nhưng phức tạp hơn nhiều so với chuyện ấy."

Lâm Vệ Đông ngồi trên ghế, cả người như bị định trụ.

Hắn nhìn chằm chằm con trai vài giây, sau đó cúi đầu, nhìn vào tay mình.

Tay hắn đang run rẩy.

Hắn sống hơn bốn mươi năm, từ nhỏ đã theo sư phụ học nghề thủ công, chuyển chất liệu, sửa máy móc.

Cả đời này hắn tin không nhiều -- tin sức lực, tin vào nghề nghiệp, làm việc nhiều hơn là kiếm được nhiều tiền.

Cái gì quỷ thần, khí công, siêu năng lực, hắn cho tới bây giờ đều xem như trò cười.

Nhưng giờ phút này, trong đầu hắn hỗn loạn thành một cục.

Duy vật chủ nghĩa.

Từ này hắn chưa từng học qua, nhưng từ nhỏ hắn đã biết, mắt thấy là thật, tai nghe là hư, cái gì thần tiên yêu quái, đều là lừa gạt người.

Nhưng chiêu vừa rồi nhi tử đã trình bày cho hắn...

Hắn không thể phản bác.

Nhưng hắn cũng không cách nào chấp nhận.

Điều này thật không hợp lẽ thường.

Hắn không bắt được những thứ này, cũng chỉ còn lại vấn đề hắn nắm giữ được.

"Vậy... thứ này có tác dụng gì?"

Lâm Huyền sửng sốt một chút: "Cái gì?"

"Ta nói, thứ này có tác dụng gì?"

Lâm Vệ Đông chỉ vào đôi đũa trên bàn, nhíu mày: “Bay được, bay được thì trôi, rồi sao nữa? Có thể ăn được không? Kiếm được tiền? Để ngươi thi đậu đại học à?”

Chu Thục Phương cũng ở bên cạnh tiếp một câu: “Đúng vậy Tiểu Huyền, cái này... cái kia có thể làm được gì chứ?”

Lâm Huyền nhìn bọn hắn, kiên nhẫn giải thích: "Cái này không gọi là siêu năng lực, gọi linh lực. Có thể cường thân kiện thể, có thể chữa bệnh, được..."

"Trị bệnh?"

Chu Thục Phương ngắt lời hắn, “Vậy eo của cha ngươi, cũng là ngươi dùng cái này trị sao?”

"Đúng."

Chu Thục Phương nhíu mày chặt hơn: “Vậy... vậy ngươi đi bệnh viện làm việc? Làm bác sĩ?”

Lâm Huyền: "..."

Lâm Vệ Đông ở bên cạnh cũng lên tiếng, giọng điệu mang theo sự thật đặc trưng của cha: “Tiểu Huyền, bố không phải nói thứ này con không tốt. Nhưng con phải nghĩ cho kỹ, thứ đó có thể làm việc đàng hoàng được sao? Con là học sinh, không chịu đi học chăm chỉ, ngày nào cũng làm mấy chuyện này, sau này phải làm sao?”

Chu Thục Phương vội vàng gật đầu: “Ba con nói đúng. Con xem, con trai nhà họ Lưu kia, quay video ngắn ít nhiều cũng là chuyện đứng đắn, một tháng kiếm được hơn mười vạn. Cái này... cái này tu tiên, có kiếm tiền không?”

Lâm Huyền há miệng, muốn nói gì đó, lại nuốt trở vào.

Hắn đột nhiên phát hiện, giải thích tu tiên với mẹ của cha mình, còn khó hơn cả luận đạo với đám lão quái vật trong giới tu Tiên.

Hắn suy nghĩ một chút, đổi cách nói: “Mẹ, bố, vừa rồi các người cũng thấy rồi đấy, con có thể khiến đồ vật bay lên. Loại sức mạnh này, nếu đem đi kiếm tiền thì rất dễ dàng. Nhưng những gì con đang nói với các con bây giờ không phải là chuyện kiếm được.”

Hắn dừng lại một chút, nhìn vào mắt bọn hắn: “Ta muốn nói cho các ngươi biết, nhi tử các người bây giờ có bản lĩnh rồi. Sau này các vị không cần phải mệt mỏi như vậy nữa. Ta có thể khiến thân thể các ngài ngày càng tốt hơn, có khả năng sống lâu trăm tuổi. Đây mới là điều quan trọng nhất.”

Lâm Vệ Đông nhíu mày, rõ ràng không bị thuyết phục: “Không kiếm tiền thì sống thế nào? Sau này ngươi không đi học nữa à? Không cưới vợ nữa sao? Đừng mua nhà nữa?”

Chu Thục Phương cũng vội vàng gật đầu: “Cha ngươi nói đúng. Tu thì tu, cuộc sống còn phải tiếp tục. Ngươi là học sinh, chẳng có gì cả, chỉ biết dùng đũa bay làm sao được?”

Lâm Huyền nhìn bọn hắn, trong lòng một trận không nói gì.

Hắn đã tu tiên rồi, trường sinh bất tử, tùy tay một đạo linh lực cũng có thể khiến bọn họ bách bệnh không sống.

Còn cần tiền gì nữa?

Nhưng lời này, hắn nói ra ba mẹ cũng không hiểu.

Cha hắn cả đời lăn lộn ở tầng đáy, trong đầu sâu sắc nhất chính là —— không tiền không được, không làm việc không xong.

Lâm Huyền suy nghĩ một chút, quyết định đổi hướng khác, nói ra câu cốt lõi nhất.

Hắn nhìn cha mẹ, giọng điệu rất bình thản, nhưng lời nói ra lại khiến hai người hoàn toàn choáng váng.

"Tu tiên, có thể trường sinh bất tử."

Phòng khách lập tức yên tĩnh.

Chu Thục Phương cho rằng mình nghe lầm: “Ngươi nói gì?”

"Trường sinh bất tử."

Lâm Huyền lặp lại một lần, "Tu luyện đến trình độ nhất định, tuổi thọ sẽ không còn là tuổi của phàm nhân nữa. Mấy trăm năm, hơn ngàn năm cũng có thể."

Miệng Chu Thục Phương há thành hình chữ "O", nửa ngày không khép lại.

Lâm Vệ Đông ngồi trên ghế, nửa ngày không nói gì.

Hắn nhìn bát trên bàn, lại nhìn tay con trai, cuối cùng đặt ánh mắt lên đôi bàn tay thô ráp của mình.

Hắn há miệng, hồi lâu mới nặn ra một câu: "Ta... ta cũng có thể?"

Lâm Huyền nhìn khuôn mặt kinh ngạc của cha mình, bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện.

Linh căn thứ này, ít nhiều cũng có liên quan đến huyết mạch.

Mình là thiên linh căn, cha mẹ dù không phải thiên căn linh Căn thì cũng nên có chút tư chất.

Hắn suy nghĩ một chút, nói: “Ba, mẹ, hai người đừng động đậy trước. Ta giúp các ngươi xem thử.”

Chu Thục Phương sửng sốt: “Nhìn cái gì?”

"Xem các ngươi có linh căn hay không."

Hắn vươn tay, lòng bàn tay hướng xuống, lơ lửng trên đỉnh đầu Chu Thục Phương ba tấc.

Một luồng linh lực từ đầu ngón tay rỉ ra, chậm rãi thăm dò vào trong cơ thể mẹ mình.

Chu Thục Phương chỉ cảm thấy đỉnh đầu ấm lên, như có một trận gió ấm từ huyệt Bách Hội rót vào, theo lưng đi xuống, đi khắp tứ chi bách hài.

Ấm áp, tê dại, nói không được thoải mái, cũng không khó chịu.

Chốc lát sau, Lâm Huyền thu tay về.

Chu Thục Phương vội vàng hỏi: “Thế nào?”

Lâm Huyền nhìn nàng, khóe miệng hơi cong lên: "Mẹ, mẹ có linh căn. Thủy Mộc song linh Căn."

Chu Thục Phương vẻ mặt mờ mịt: “Ý gì?”

"Ý tứ chính là, ngươi có thể tu tiên."

Lâm Huyền không giải thích nhiều, quay sang cha hắn: "Cha, ngươi cũng đừng động."

Hắn vươn tay, lòng bàn tay treo lơ lửng trên đỉnh đầu Lâm Vệ Đông, linh lực thăm dò vào bên trong.

Phản ứng của Lâm Vệ Đông lớn hơn mẹ hắn.

Hắn chỉ cảm thấy sau khi đỉnh đầu ấm lên, toàn bộ xương sống như bị thứ gì đó rửa sạch một lần.

Nỗi nặng nề, nhức ê ẩm thường xuyên rơi xuống ấy trong khoảnh khắc đều nổi lên toàn bộ, rồi lại bị luồng hơi ấm đó từng chút một tan đi.

Hắn không nhịn được "xì" một tiếng.

Lâm Huyền thu tay về, nhìn cha mình, trong ánh mắt mang theo chút bất ngờ: "Cha, ngươi cũng vậy. Kim Thổ song linh căn."

Lâm Vệ Đông không hiểu: “Cái gì?”

"Ngươi cũng có thể tu."

Lâm Vệ Đông ngây ngẩn cả người.

Hắn nhìn con trai, lại nhìn bàn tay mình, môi mấp máy, nửa ngày không thốt nên lời.

Chu Thục Phương ở bên cạnh phản ứng lại, vội vàng truy hỏi: “Vậy... vậy linh căn của hai chúng ta, tính toán tốt hay là kém?”

Lâm Huyền suy nghĩ một chút: “Trung đẳng thiên thượng. Không tính là đỉnh cao, nhưng cũng không tệ. Tu luyện cho tốt, vẫn có thể xây dựng được danh tiếng.”

Hắn dừng một chút, lại bổ sung một câu: “Hơn nữa hai người các ngươi linh căn thuộc tính không giống nhau, vừa vặn bổ trợ cho nhau. Mẹ Thủy Mộc, thích hợp ôn dưỡng; cha Kim Thổ, phù hợp để xây nền tảng. Hai người cùng nhau tu luyện, còn có thể giúp đỡ lẫn nhau.”

Chu Thục Phương nghe mà nửa hiểu nửa không, nhưng có một điểm nàng nghe rõ —— nàng và lão Lâm đều có thể tu sửa.

Nàng ngồi trên ghế, nửa ngày không nhúc nhích, trong miệng lẩm bẩm một câu: "Ta... ta cũng có thể bay?"

Lâm Huyền nhìn bộ dạng của mẹ nàng, không nhịn được cười một cái: "Từ từ tới. Học thổ nạp trước, lại học dẫn khí, chuyện bay, sau này hãy nói."

Hắn thừa thắng xông lên: "Ba, mẹ, sau này hai người đừng đi làm nữa."

Chu Thục Phương vừa cầm đũa lên, dừng lại giữa không trung.

Nàng không một lời từ chối, chỉ liếc nhìn Lâm Vệ Đông.

Lâm Vệ Đông cũng không nói ngay, nhíu mày như đang suy nghĩ điều gì.

Lâm Huyền tiếp tục nói: "Mẹ, mỗi ngày ba giờ rưỡi sáng ngươi thức dậy, đến trưa thu dọn hàng rong, eo đã bị trẹo ra bệnh. Ba ca ba ngã xuống, thắt lưng và đầu gối đều bị thương thế nào? Các con mới hơn bốn mươi tuổi, thân thể như năm mươi mấy. Sau này không cần liều mạng nữa."

Chu Thục Phương mấp máy miệng, không nói ra lời phản bác.

Lâm Vệ Đông trầm mặc một lát, mở miệng: “Tiểu Huyền, những điều ngươi nói, ba tin. Nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp tục. Ngươi là học sinh...”

"Việc tiền bạc, để ta nghĩ cách." Lâm Huyền ngắt lời hắn, "Hơn nữa ngày mai ta sẽ có khoản tiền khổng lồ vào tài khoản."

Chu Thục Phương nhìn hắn: “Ngươi là học sinh, nghĩ biện pháp gì?”

Lâm Huyền nói: “Ngày mai các ngươi sẽ biết.”

Hắn dừng một chút, lại nói: “Mẹ, ngày mai con đừng ra ngoài. Ngày mai thứ Bảy cũng nghỉ ngơi. Các con ở nhà nghỉ một ngày, đợi ta trở về.”

Chu Thục Phương há miệng.

Lâm Vệ Đông nhìn nàng một cái, lại nhìn con trai một chút, cuối cùng nói một câu: “Được. Ngày mai xem rồi tính.”

Chu Thục Phương nghe hắn nói như vậy, cũng không kiên trì nữa, chỉ lầm bầm một câu: “Vậy ngày mai ta không ra sạp, mấy khách hàng cũ kia ăn gì...”

Lâm Huyền nhìn mẹ nàng, giọng điệu mềm xuống: "Chỉ nghỉ một ngày. Ngày kia nói sau."

Chu Thục Phương thở dài, xem như đồng ý.