Chương 68 / 77

Chương 68: Gọi thế nào

Bản dịch · 2.060 chữ

Thẩm Thanh Nguyệt khoác tay Lâm Huyền đi đến trước bàn.

Chu Ngạn ngẩng đầu.

Khoảnh khắc hắn nhìn thấy Thẩm Thanh Nguyệt, trên mặt mới hiện lên một nụ cười.

Nhưng khi ánh mắt rơi vào bàn tay đang khoác cánh tay Lâm Huyền của nàng, nụ cười của hắn lập tức cứng đờ trên mặt.

Lần này hắn về nước, chính là vì Thẩm Thanh Nguyệt.

Hắn ở nước ngoài gần mười năm, vẫn chưa định đoạt.

Trong nhà đã thúc giục, mình cũng từng gặp vài người, nhưng trong lòng luôn có một cái bóng.

Cái bóng đó chính là Thẩm Thanh Nguyệt. Hồi nhỏ ở sát vách, nàng buộc hai bím tóc, đi theo sau hắn gọi "Ngụy ca ca".

Sau này hắn xuất ngoại, liên lạc ít đi, nhưng ấn tượng ấy vẫn chưa phai nhạt.

Lần này trở về, hắn đã gặp Thẩm Thanh Nguyệt mấy lần rồi.

Mặc dù mỗi lần nàng đều nhàn nhạt, có thể đẩy thì đẩy, trốn được thì tránh, nhưng hắn không để tâm.

Trong mắt hắn, Thẩm Thanh Nguyệt chính là loại tính cách này, từ nhỏ đã như vậy, chậm rãi, không thích thân cận với người khác.

Hơn nữa hắn biết, những năm qua nàng chưa từng yêu đương.

Tin tức này khiến hắn có thêm động lực.

Một cô gái hai mươi tám tuổi, dáng vẻ đẹp trai, làm việc đàng hoàng, nhưng vẫn luôn độc thân.

Nói lên điều gì? Nói rõ nàng có nhãn quan cao, cũng nói rõ trong lòng nàng không có người khác.

Hắn cảm thấy, chỉ cần hắn kiên nhẫn một chút, mài thêm một phen, ắt sẽ mài được nàng.

Hắn không ngờ, hôm nay gặp lại, nàng khoác cánh tay của một nam nhân khác, đứng ở trước mặt hắn.

Đầu óc hắn lập tức trống rỗng.

Nhưng hắn vốn là người từng trải qua cảnh tượng, nhanh chóng thu lại biểu cảm, đứng phắt dậy, cắn răng mở miệng: "Thanh Nguyệt."

Thẩm Thanh Nguyệt gật đầu: “Ngụy ca.”

Ánh mắt Chu Ngạn chuyển sang Lâm Huyền, đảo qua đảo lại một lượt.

Người đàn ông này nhìn chừng ngoài hai mươi, dáng người cao ráo, cân đối, mặc một chiếc áo khoác thoải mái, khí chất trầm ổn.

Chu Ngạn nhất thời không chắc hắn làm gì.

"Vị này là?" Chu Ngạn hỏi.

“Bạn trai ta.” Thẩm Thanh Nguyệt nói.

Chu Ngạn cầm cốc cà phê khựng lại một chút.

Hắn nhìn Thẩm Thanh Nguyệt, lại liếc Lâm Huyền, im lặng hai giây rồi cứng đờ mở miệng: "Chưa từng nghe ngươi nói."

Thẩm Thanh Nguyệt nhìn hắn, ngữ khí rất bình thản: “Sự tình rất đột ngột, còn chưa kịp nói.”

Nói xong, nàng nghiêng đầu liếc nhìn Lâm Huyền.

Nàng khẽ nghiêng đầu, ánh mắt dịu dàng dừng trên gương mặt Lâm Huyền, khóe miệng cong lên một nụ cười nhạt.

Trong mắt như chứa một tầng nước, ấm áp ôn nhuận, mang theo vẻ vui mừng và ỷ lại mà người ngoài đều có thể nhìn ra.

Nàng nhìn hắn hai giây, lại giống như không nhịn được, lông mi khẽ run lên, mới thu ánh mắt về.

Bất kỳ ai nhìn thấy đều sẽ cho rằng đây là một đôi tình nhân có tình cảm rất tốt.

Lông mày Chu Ngạn khẽ động một chút, gần như không thể nhận ra.

Lâm Huyền nghiêng đầu, đối diện với ánh mắt của Thẩm Thanh Nguyệt.

Hắn không nói gì, chỉ khẽ chớp mắt hai cái.

Thẩm Thanh Nguyệt thở phào nhẹ nhõm.

Người này phối hợp rất chuẩn xác.

......

Bàn bên cạnh, Tô Vãn Tình từ lúc nãy bắt đầu vẫn luôn nhìn chằm chằm vào bên này.

Nàng nhìn thấy Thẩm Thanh Nguyệt nghiêng đầu liếc Lâm Huyền, ánh mắt ôn nhu kia lướt qua thì lông mày Tô Vãn Tình đã nhíu chặt lại.

Khi Lâm Huyền chớp mắt với Thẩm Thanh Nguyệt, cả người Tô Vãn Tình cứng đờ.

Nàng đột nhiên đặt cốc cà phê lên bàn, đáy cốc đập vào đĩa, leng một tiếng.

Lục Tư Tư đang cúi đầu xem di động, bị một tiếng này dọa sợ ngẩng đầu lên: “Vãn Tình? Sao vậy?”

Tô Vãn Tình không nói gì, ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm bên kia.

Lục Tư Tư nhìn theo ánh mắt của nàng, vừa vặn thấy được cảnh Thẩm Thanh Nguyệt và Lâm Huyền "mắt đưa tình".

Lòng nàng chợt thắt lại.

"Vãn Tình, Vãn Tình ngươi bình tĩnh đi."

Lục Tư Tư vội vàng đẩy ly cà phê đá kia trở lại trước mặt Tô Vãn Tình, giọng nói hạ xuống cực thấp: “Uống chút đá, hạ hỏa, bình tĩnh một chút.”

Tô Vãn Tình bưng ly cà phê lên, nắm chặt trong tay.

Lục Tư Tư thấy tư thế của nàng, vội vàng rút một tờ khăn giấy từ bên cạnh ra, bắt đầu quạt gió với mặt Tô Vãn Tình, vừa quạt vừa lẩm bẩm trong miệng: “Bình tĩnh bình tĩnh, bình thản, đó là diễn kịch, diễn vai! Diễn kịch ngươi hiểu không? Tỷ tỷ ta đang diễn, Lâm Huyền cũng đang đóng vai, ngươi đừng để bụng, tuyệt đối đừng coi là thật...”

Động tác quạt của nàng vừa gấp gáp vừa nhanh, tay chân luống cuống, khăn giấy suýt nữa đã đập vào mặt nàng.

Tô Vãn Tình nghiêng đầu nhìn nàng một cái: “Ngươi quạt cái gì?”

“Giữ nhiệt cho ngươi!” Lục Tư Tư vẻ mặt nghiêm túc, “Ngươi xem mặt ngươi đều đỏ rồi!”

Tô Vãn Tình: “...... Ta là tức giận.”

"Đúng đúng đúng, tức giận, cho nên càng phải bình tĩnh!"

Lục Tư Tư lại quạt hai cái, sau đó đem cà phê đá trực tiếp nhét vào miệng nàng, “Uống một ngụm, mau, uống một miếng.”

Tô Vãn Tình bị nàng nhét vào không có cách nào, cúi đầu nhấp một ngụm.

Cà phê lạnh lẽo trượt xuống cổ họng, quả thật đã hạ chút nhiệt độ.

Nàng buông ly xuống, hít sâu một hơi, lần nữa nhìn về phía bên kia.

Lục Tư Tư ở bên cạnh thở phào nhẹ nhõm, nhưng khăn giấy trong tay vẫn nắm chặt, tùy thời chuẩn bị tiếp tục quạt gió.

......

Ánh mắt Chu Ngạn lại rơi xuống người Lâm Huyền.

"Huynh đệ xưng hô thế nào?"

"Lâm Huyền."

"Không biết cao ở đâu?"

Lâm Huyền há miệng, suýt nữa nói hai chữ "Đi học".

Thẩm Thanh Nguyệt giành nói trước: “Hắn tự mình mở một công ty, làm đầu tư.”

Chu Ngạn liếc nhìn nàng, lại nhìn Lâm Huyền, giọng điệu mang theo chút nghi ngờ: "Đầu tư? Công ty nào?"

Thẩm Thanh Nguyệt nói: “Vừa mới bắt đầu, quy mô không lớn.”

"Làm hướng gì?"

"... Tài chính."

"Tảng tài chính nào? Cấp một hay cấp hai?"

Thẩm Thanh Nguyệt không tiếp lời.

Chu Ngạn nhìn nàng, đẩy gọng kính, giọng điệu vẫn khách khí như trước, nhưng trọng lượng trong lời nói càng ngày càng nặng nề: “Thanh Nguyệt, bạn trai ngươi làm đầu tư, ngay cả cấp một cấp hai cũng không phân biệt được?”

Thẩm Thanh Nguyệt bưng cốc nước lên uống một ngụm, che giấu mấp máy môi.

Chu Ngạn tựa lưng vào ghế, nhìn hai người, bỗng nhiên cười một tiếng.

Hắn không còn vòng vo nữa.

"Lâm huynh đệ, ta tự giới thiệu một chút."

Hắn nâng ly cà phê lên, giọng điệu không nhanh không chậm: “Chu Ngạn, Tiến sĩ Kinh tế học của Đại học Kiếm Kiều, trước đây đã tiến hành chiến lược lượng hóa tại một quỹ phòng hộ ở London, quy mô quản lý khoảng hai tỷ đô la Mỹ. Năm nay mới về nước, hiện đang tuyển dụng làm đối tác riêng ở Kinh Thành.”

Hắn uống một ngụm cà phê, nhìn Lâm Huyền: "Ta nói thế không phải muốn khoe khoang. Mà là muốn nói với ngươi rằng, ngành đầu tư này ta quen thuộc hơn ngươi."

Sắc mặt Thẩm Thanh Nguyệt hơi biến đổi.

Nàng thực sự không biết Chu Ngạn hiện tại cụ thể đang làm gì.

Nàng chỉ biết ông ấy đi học tiến sĩ, sau này ở lại nước ngoài làm việc.

Còn về quỹ phòng hộ, chiến lược lượng hóa, hai tỷ đô la Mỹ —— những điều này nàng hoàn toàn không biết.

Nàng chỉ thuận miệng nói một câu "đầu tư", không ngờ lại đụng phải lĩnh vực sở trường của hắn.

Chu Ngạn đặt cốc cà phê xuống, nhìn Lâm Huyền, giọng điệu có chút bề trên: "Huynh đệ, ngươi lớn bao nhiêu tuổi rồi? Làm gì vậy? Tình hình gia đình thế nào? Ở Lâm Giang có nhà không?"

Lâm Huyền nhìn hắn, không tiếp lời.

Chu Ngạn cười một cái, tựa lưng vào ghế: “Thanh Nguyệt, ngươi không cần thiết vì ta, giả vờ tìm bạn trai.”

Tay Thẩm Thanh Nguyệt đang cầm cốc nước dừng lại.

Chu Ngạn thấy nàng không nói gì, chút tự tin trong lòng càng thêm mạnh mẽ.

Hắn hơi nghiêng người về phía trước, nhìn Thẩm Thanh Nguyệt, giọng điệu mang theo sự chắc chắn không hề che giấu: “Thanh Nguyệt à, chúng ta lớn lên cùng nhau từ nhỏ. Ngươi là thế nào, ta còn chưa rõ sao? Ngươi tìm bạn trai mà có thể tìm được loại như vậy?”

Hắn liếc nhìn Lâm Huyền, ánh mắt mang theo vẻ khinh thường không hề che giấu: "Ngươi nhìn hắn xem, ăn mặc bình thường, ngay cả công việc đàng hoàng cũng không nói ra được. Ngươi bảo hắn đầu tư, ta hỏi hai câu liền không trả lời được nữa. Loại người này, ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?"

Thẩm Thanh Nguyệt nhíu mày: “Chu Ngạn, ngươi nói chuyện chú ý một chút.”

Chu Ngạn xòe tay, giọng điệu mang theo vẻ đương nhiên: “Ta nói sai sao? Thanh Nguyệt, nếu ngươi thật sự không muốn gặp ta, có thể nói thẳng. Nhưng ngươi tìm một người như vậy đến lừa gạt ta thì có phải quá coi thường ta hay không?”

Hắn đứng dậy, từ trong cặp tài liệu lấy ra một xấp tiền, ném lên bàn.

Tiền Tán trên mặt bàn, có vài tấm trượt xuống đất.

"Anh bạn,"

Hắn nhìn Lâm Huyền, giọng điệu mang theo sự khách khí như ban ơn: “Ta không biết Thanh Nguyệt đã cho ngươi bao nhiêu tiền để ngươi diễn vở kịch này. Đây là một vạn tệ, cầm lấy đủ cho các ngươi tiêu xài một thời gian rồi. Sau này chuyện này bớt nhúng tay vào đi, có những vòng tròn, không phải thứ ngươi nên đến.”

Hắn dừng lại một chút, rồi lại nhìn Lâm Huyền một cái, khóe miệng mang theo vẻ chế giễu: “Ở tuổi của ngươi, chắc vẫn còn đang đi học nhỉ? Học sinh cấp ba? Sinh viên đại học? Mặc ra ngoài giả vờ như ông chủ, không mệt sao?”

“Cầm tiền về nhà học hành chăm chỉ, đừng học người ta đóng vai bạn trai gì. Loại người như ngươi ta thấy nhiều rồi, tưởng bám được nữ nhân giàu có nào là có thể bớt phấn đấu vài năm. Đáng tiếc thay, Thanh Nguyệt không phải loại người đó.”

Thẩm Thanh Nguyệt đột nhiên đứng lên.

"Chu Ngạn!"

Nàng không ngờ đối phương lại sỉ nhục Lâm Huyền như vậy, nếu hắn còn trẻ tuổi khí thịnh không nhịn được ra tay, chính nàng cũng chẳng biết phải kết thúc thế nào.

Chu Ngạn nhìn nàng, xòe tay: “Thanh Nguyệt, ta là vì tốt cho ngươi.”

“Vì tốt cho ta?” Thẩm Thanh Nguyệt nhìn hắn, giọng điệu đè nén lửa giận, “Ngươi lấy tiền ném bạn trai của ta, gọi là vì ta tốt?”

Chu Ngạn nhíu mày: "Thanh Nguyệt, ngươi cần gì —— chẳng lẽ không nhìn ra sao?"

Thẩm Thanh Nguyệt nhìn chằm chằm vào hắn.

Chu Ngạn tiến lên một bước, nhìn vào mắt nàng, giọng điệu bỗng nhiên mềm xuống: "Thanh Nguyệt, tâm ý của ta đối với ngươi, chẳng lẽ ngươi không nhìn ra sao? Từ nhỏ đến lớn, ta vẫn luôn ——"

“Chu Ngạn.” Thẩm Thanh Nguyệt ngắt lời hắn, “Ta vẫn luôn coi ngươi là ca ca.”

Chu Ngạn ngây ngẩn cả người.