Chương 50 / 77

Chương 50: lò củi

Bản dịch · 2.498 chữ

"Giả."

Âm thanh không lớn, nhưng trong cửa hàng yên tĩnh lại rõ ràng.

Lục lão gia tử đột nhiên ngẩng đầu.

Vương Đức Minh cũng quay đầu lại, nhướng mày, sắc mặt lập tức trầm xuống.

"Ngươi đứa nhỏ này, nói cái gì thế?"

Hắn làm ăn hơn hai mươi năm, bỏ ra một triệu tiền thu hoạch, bị một học sinh cấp ba mặc đồng phục học viện mở miệng liền nói "giả", đổi lại là ai cũng không thoải mái.

Hắn đánh giá Lâm Huyền từ trên xuống dưới một chút, trong ánh mắt mang theo vẻ lạnh lùng của người làm ăn bị xúc phạm sau đó, quay đầu nhìn về phía Lục lão gia tử: “Lục lão, đây là thân thích nhà ngài?”

Lâm Huyền không nhìn hắn, ánh mắt rơi vào bức tranh kia, ngữ khí bình thản.

"Giấy cũ, mực cũ đấy, chữ ký và con dấu cũng đều cũ."

"Nhưng bức tranh này, là nhận."

Khoảnh khắc thần thức quét qua, hắn liền biết —— nửa trên giấy mực, cùng nửa dưới, chênh lệch mấy trăm năm.

Nhưng những lời này không thể nói, hắn phải chọn cách nói mà một người có thể hiểu được.

"Ngươi nhìn chỗ này."

Hắn chỉ tay về phía cây tùng ở góc dưới bên phải hình ảnh, "Điệu bút của cây thông này khác với bút pháp sơn thạch trên đó. Đá núi dùng bút ướt, cây thường dùng làm bút khô. Đường Dần vẽ tùng từ trước đến nay đều có nét bút trơn, không thể dùng loại bút này."

"Bức tranh gốc, có thể chỉ là nửa đoạn trên đá núi. Nửa dưới cây tùng và lạc khoản, là hậu nhân bổ sung lên."

"Người vẽ bổ thủ pháp rất cao, giấy mực đều khớp, nhưng bút pháp không lừa được người."

Trong tiệm yên tĩnh lại.

Sắc mặt Vương Đức Minh biến đổi liên tục.

Hắn làm ăn hơn hai mươi năm, chưa tới một ngàn cũng tám trăm bức tranh.

Nhưng vừa rồi hắn đứng bên cạnh nhìn chằm chằm nửa ngày, vẫn không nhận ra bút pháp của cây tùng kia có vấn đề.

Một học sinh cấp ba, liếc mắt một cái, liền gọi ra?

Hắn há miệng, nửa ngày không thốt ra được một chữ.

Lục lão gia tử đứng tại chỗ, nhìn Lâm Huyền, ánh mắt chậm rãi mở to.

Hắn nhìn thứ mà năm sáu phút cũng không nhìn ra, học sinh này liếc một cái là biết ngay?

Hơn nữa từng chữ đều nằm ở điểm.

Hắn vừa rồi cũng cảm thấy cây tùng kia có gì đó không đúng, nhưng đâu dám nghĩ đến việc "nhận tranh".

Bị Lâm Huyền nhắc nhở như vậy, hắn lại quay đầu nhìn — màu mực của cây tùng kia, quả nhiên khác với đá núi.

Lục lão gia tử hít sâu một hơi, ánh mắt nhìn về phía Lâm Huyền hoàn toàn thay đổi.

"Tiểu đồng học," giọng hắn mang theo vẻ nghiêm túc không thể kìm nén, "ngươi hiểu về tranh sao?"

Lâm Huyền lắc đầu: "Chưa nói tới hiểu, xem nhiều."

Lục lão gia tử nhìn chằm chằm hắn hai giây, không hỏi thêm nữa.

Hắn quay người nhìn về phía Vương Đức Minh, giọng điệu khôi phục bình tĩnh: “Vương lão bản, bức tranh này ngươi cầm lại trước đi. Tiểu đồng học nói đúng, là nhận.”

Sắc mặt Vương Đức Minh có chút khó coi, vẫn thu bức tranh lại.

Lúc thu bức tranh, ánh mắt hắn vẫn luôn liếc về phía Lâm Huyền.

Tiểu tử này, ánh mắt quá độc ác.

Hắn làm ăn nhiều năm như vậy, thứ thiếu nhất chính là nhãn lực này.

Chút không vui vừa rồi đã sớm tan biến.

Thay vào đó là hứng thú bản năng sinh ra khi người làm ăn nhìn thấy mầm tốt.

Nhưng hắn không rời đi.

Chưa đi, một là muốn xem lại lai lịch của học sinh cấp ba này; hai là, trong lòng hắn mơ hồ có dự cảm — trong tay tên nhóc này, có lẽ còn có thứ gì đó.

Trong tiệm chỉ còn lại Lục lão gia tử, Lục Tư Tư, Vương Đức Minh và Lâm Huyền.

Lục lão gia tử lúc này mới đưa mắt nhìn về phía Lâm Huyền, lại nhìn chiếc cặp sách trong tay ông: “Tư Tư nói ngươi nhặt được cái bát? Lấy ra xem.”

Lâm Huyền lấy bát từ trong cặp sách ra đặt lên quầy.

Lục lão gia tử không vội vàng ra tay, trước xa xa nhìn thoáng qua, sau đó mới đưa tay cầm lấy bát.

Hắn lật đáy bát, nhìn vết đinh.

Lại lật trở lại, nhìn mặt men.

Ngón tay khẽ gõ lên mép bát.

Một tiếng vang trong trẻo vang lên.

Tay Lục lão gia tử dừng lại.

Hắn đưa bát lại gần ánh đèn, híp mắt nhìn.

Mưa màu men qua trời xanh, ấm áp như ngọc. Dưới mặt men lờ mờ có thể thấy những bọt khí tinh tế, trong suốt sáng tỏ.

Vết đinh dưới đáy bát, mảnh như hạt mè, sắp xếp ngay ngắn.

Thai thể cực mỏng, nhìn ánh sáng gần như trong suốt.

Hô hấp của Lục lão gia tử, chậm rãi trở nên nặng nề.

Hắn buông kính lúp xuống, lại cầm lên, xem lại một lần nữa.

Sau đó lùi lại hai bước, đặt bát lên quầy, từ xa ngắm nghía.

Lại đến gần, cầm lên, lật qua lật lại xem.

Nhìn chừng mười mấy phút.

Lục Tư Tư đứng ở bên cạnh, nhìn biểu tình của ông nội, trong lòng cũng khẩn trương lên. Nàng cho tới bây giờ chưa từng thấy gia gia xem một món đồ lâu như vậy.

Tay Lục lão gia tử bắt đầu run rẩy.

Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía Lâm Huyền, môi run rẩy, thanh âm khô khốc như bị kẹt trong cổ họng: "Cái bát này... Ngươi mua ở cửa hàng nào?"

“Trên đường.” Lâm Huyền nói, “lão Trương cũ.”

Lục lão gia tử trầm mặc vài giây, bỗng nhiên cười một tiếng.

Tiếng cười khô khốc, mang theo một loại run rẩy gần như muốn khóc.

Lão Trương cái lão già đó... cả đời nhìn lầm vô số lần, lần này lại nhìn nhầm một lần nữa...

Hắn nhìn Lâm Huyền, ánh mắt không giấu nổi vẻ chấn động và kích động, giọng run rẩy: "Tiểu đồng học, cái bát này ngươi bỏ ra bao nhiêu tiền mua?"

"Một trăm năm mươi."

Lục lão gia tử lại trầm mặc một hồi.

Sau đó hắn chậm rãi mở miệng, trong giọng nói mang theo sự trịnh trọng bị đè nén bấy lâu, mỗi chữ đều như được nghiến răng mà thốt ra.

"Cái bát này... là lò củi."

"Thôn củi chân chính."

“Ta sống bảy mươi năm, nghiên cứu đồ sứ cả đời, đây là lần đầu tiên ta... Lần đầu tận mắt nhìn thấy lò củi.”

Khi nói lời này, hốc mắt hắn đã đỏ hoe.

Lục Tư Tư đứng bên, hít một hơi lạnh buốt.

Hầm củi.

Nàng từ nhỏ đã nghe gia gia kể lại cái tên này vô số lần.

Trong truyền thuyết, danh kỹ năm đời chỉ tồn tại vài món, mỗi món đều là vật phẩm cấp quốc bảo.

Ông nội nàng nghiên cứu đồ sứ nửa đời người, cả đời này chưa từng tận mắt thấy một món thật nào.

Vương Đức Minh vốn đã đi đến cửa, nghe thấy hai chữ "khổ lò", bước chân đột nhiên khựng lại, cả người xoay lại.

Hắn ba bước thành hai bước trở về quầy, mắt dán chặt vào chiếc bát, hơi thở dồn dập.

"Lục lão, ngài... Ngài nói là thật?"

Lục lão gia tử nhìn hắn một cái, không nói chuyện, chỉ gật đầu.

Vương Đức Minh tiến đến trước quầy, cúi người nhìn chằm chằm cái bát kia một hồi lâu, càng nhìn mắt càng sáng, tay càng xem càng run.

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Huyền, ánh mắt hoàn toàn khác biệt so với lúc nãy.

"Tiểu huynh đệ," hắn mở miệng, ngữ khí so với trước đó nhiệt tình hơn gấp mười lần: "Thứ này, ngươi định ra tay sao?"

Lâm Huyền liếc hắn một cái, không vội đáp.

Lục lão gia tử ở bên cạnh mở miệng: “Vương lão bản là ông chủ Bảo Đức Hiên, nhà đấu giá lớn nhất Lâm Giang. Thứ này muốn đi đấu Giá, tìm hắn thích hợp nhất.”

Vương Đức Minh gật đầu, từ trong túi áo lấy ra một tấm danh thiếp, hai tay đưa tới, tư thái rất thấp: "Tại hạ Vương đức Minh, ông chủ Bảo Đức Hiên. Nếu tiểu huynh đệ tin tưởng ta, thứ này giao cho ta ta thì ta sẽ sắp xếp giúp ngươi."

Hắn dừng một chút, giọng điệu thành khẩn: "Bảo Đức Hiên chúng ta đã làm ở Lâm Giang hơn hai mươi năm, quy củ trước nay là trích ra mười phần trăm. Nhưng món đồ của tiểu huynh đệ này, ta nguyện ý chỉ thu năm phần thắng."

Lâm Huyền liếc hắn một cái.

Mười phần trăm giảm xuống năm phần mười, đây đã là một nhượng bộ rất lớn rồi.

Vương Đức Minh thấy hắn không nói gì, lại bổ sung một câu: “Tiểu huynh đệ, ta nói với ngươi một lời thật lòng. Cháy chảo này, số lượng tồn thế chỉ có vài món như vậy, mỗi món đều là cấp quốc bảo. Cái bát của ngươi, phẩm tướng hoàn chỉnh, men màu thuần chính, một khi được quay ——”

Hắn giơ một ngón tay lên, dừng lại một chút, trong giọng nói không giấu nổi hưng phấn: “Ước tính thận trọng, tám chữ số bắt đầu. Vận khí tốt, gặp phải những đại phú hào đỉnh cấp kia, chín chữ cũng không phải là không thể.”

Lâm Huyền nghe được ba chữ "Cửu vị số", trong lòng khẽ động.

Chín con số, chính là hơn trăm triệu.

Hắn là học sinh cấp ba, trong tay đột nhiên có thêm trăm triệu tài sản, chuyện này đặt lên người ai cũng phải ngẩn ra một chút.

Nhưng trên mặt hắn không có biểu cảm gì, chỉ gật đầu.

Vương Đức Minh nhìn phản ứng của hắn, trong lòng càng thêm chắc chắn - tiểu tử này, không đơn giản.

Nghe được con số hơn trăm triệu, ngay cả mí mắt cũng không thèm nhấc lên. Sự trấn định này, sao giống một học sinh cấp ba mười tám tuổi?

Lục lão gia tử ở bên cạnh cũng mở miệng: “Tiểu đồng học, Vương lão bản có tiếng tăm không tệ trong giới này, ngươi có thể yên tâm. Thứ này đi đấu giá thì mới có khả năng bán được giá của nó.”

Lục Tư Tư cũng gật đầu: “Ông nội ta quen biết Vương thúc thúc mười mấy năm rồi, bên hắn chưa từng xảy ra vấn đề.”

Vương Đức Minh lại liếc nhìn Lâm Huyền một cái, trong lòng thầm tính toán.

Một trăm năm mươi đồng đãi được lò củi, liếc mắt đã nhận ra Đường Dần tiếp nhận. Nghe thấy con số hơn một trăm triệu thậm chí không chớp mắt.

Loại người này, sau này trong tay còn không có thứ tốt?

Kết giao.

Nhất định phải kết giao.

Trên mặt hắn treo nụ cười, giọng điệu càng thêm thành khẩn: "Tiểu huynh đệ, thứ này tối nay ngươi cứ để Lục lão ở đây trước đi. Tối nay ta sẽ tung tin tức ra ngoài, sáng sớm mai, hình ảnh và tuyên truyền phải làm ra. Đồ kho củi này, tin nhắn vừa được đưa ra, người theo dõi quá nhiều, đặt chỗ của Lục già này an toàn."

Lâm Huyền liếc hắn một cái, lắc đầu.

"Không cần."

Hắn cầm bát lên lần nữa, đặt lại vào cặp sách, giọng điệu bình thản: "Thứ này ta tự mang theo. Buổi đấu giá ngày mai, ta trực tiếp mang qua."

Vương Đức Minh sửng sốt một chút.

Hắn không ngờ Lâm Huyền lại cự tuyệt.

Theo lý thuyết, loại đồ vật quý giá này đặt ở chỗ Lục lão gia tử, có hắn bảo đảm, cửa hàng trông coi, ổn thỏa nhất.

Một học sinh cấp ba, đeo cặp sách, nhét đồ hơn trăm triệu lên người rồi đi khắp phố, chuyện này ra thể thống gì chứ?

Nhưng nhìn biểu cảm của Lâm Huyền, lời nói đã đến bên miệng hắn lại nuốt trở vào.

Ánh mắt tiểu tử này quá đỗi bình tĩnh.

Bình tĩnh đến mức khiến hắn cảm thấy, những lời vừa rồi của mình dường như có chút dư thừa.

Vương Đức Minh trầm mặc hai giây, lập tức cười.

"Được. Nếu tiểu huynh đệ tin tưởng mình, vậy tự mang theo. Bảy giờ tối mai Bảo Đức Hiên đấu giá hội, ta đợi ngươi."

Hắn lại từ túi trong lấy ra một tấm thiệp mời, hai tay đưa tới: "Buổi đấu giá ngày mai nhất định phải đến. Tối nay ta sẽ tung tin ra, tất cả những kẻ có máu mặt ở Lâm Giang đều sẽ đến đây. Cái bát này của ngươi, ta sắp xếp ở chốt hạ."

Lâm Huyền nhận lấy thiệp mời, liếc nhìn rồi cất vào túi.

Lục Tư Tư đứng bên cạnh, nhìn ông nội, lại nhìn Vương Đức Minh, rồi lại liếc Lâm Huyền, trong mắt tràn đầy kinh ngạc và tò mò.

Một trăm năm mươi tệ, mua được một kiện lò củi.

Hơn nữa, hắn liếc mắt một cái đã nhìn ra bức tranh kia là được đón.

Ngay cả ông nội cũng không nhìn ra.

Nàng chợt cảm thấy, Vãn Tình - thanh mai trúc mã này, dường như phức tạp hơn nhiều so với những gì nàng tưởng tượng.

Lục lão gia tử đứng ở phía sau quầy, nhìn cái bát kia, lại nhìn Lâm Huyền một chút, nhẹ nhàng thở dài.

Hắn sống bảy mươi năm, cái gì mà chưa từng thấy?

Tiền bạc này, hắn đã sớm xem nhẹ rồi. Hôm nay có thể tận mắt thấy lò củi một lần, cả đời này coi như không uổng công.

Một chút tâm tư đó của Vương Đức Minh, hắn cũng nhìn ra được.

Nhưng hắn lười vạch trần.

Kẻ này tham lam thì có chút, nhưng làm việc có chừng mực, sẽ không hành động bừa bãi.

Huống hồ tiểu huynh đệ này nhãn lực cực tốt - có thể kết giao thì kết, Vương Đức Minh sẽ không ngu đến mức nảy sinh ý đồ xấu với loại người này.

Còn về phần bản thân hắn, tuổi này rồi, có thể giúp thì giúp một tay.

Con đường sau này của tiểu huynh đệ này, e rằng còn kịch tính hơn cả cái bát hôm nay.