Chương 60 / 77

Chương 60: Điếc tai sao

Bản dịch · 1.846 chữ

Tô Vãn Tình đang tựa vào bồ đoàn, nghiêng đầu nhìn ra ngõ hẻm ngoài cửa sổ.

Nàng đang ngẩn người nhìn, phía sau bỗng vang lên một giọng nói.

"Tô tiểu thư."

Tô Vãn Tình sửng sốt, quay đầu lại.

Một thanh niên khoảng hai mươi tuổi đứng bên bàn nàng, khoác chiếc áo khoác đen, tóc chải chuốt gọn gàng, trên mặt nở nụ cười vừa phải. Nàng không nhận ra người này.

"Ngươi là?" Nàng hỏi.

“Tại hạ Giang Thần, từ kinh thành tới.” Giang thần hơi khom người, ngữ khí ôn hòa: “Ngưỡng mộ đại danh Tô tiểu thư đã lâu.”

Tô Vãn Tình sửng sốt gật đầu.

Ngưỡng mộ đại danh đã lâu? Mình có đại Danh gì chứ?

Nàng còn chưa kịp nói gì, bên cạnh lại có một người đi lên.

Trần Dữ đứng bên cạnh Giang Thần, trên mặt nở nụ cười, giọng nói mang theo sự nhiệt tình cố ý kéo gần quan hệ: “Cô Tô, đã lâu không gặp.”

Tô Vãn Tình nhìn hắn một cái.

Khuôn mặt này, nàng không có ấn tượng gì.

Trần Dữ thấy nàng không phản ứng, nụ cười trên mặt cứng lại một chút, nhưng rất nhanh lại tiếp lời: “Lần trước ở tiệc từ thiện phía bắc thành, chúng ta đã gặp rồi. Ta họ Trần, TrầnDữ, nhà làm vật liệu xây dựng.”

Tô Vãn Tình suy nghĩ một chút.

Tiệc tối từ thiện? Cha nàng xác thật dẫn nàng đi qua loại trường hợp đó vài lần, nhưng mỗi lần nàng đều là đi theo bên cạnh, bưng một ly nước trái cây đứng ở trong góc, cha nàng giao thiệp với người khác, nàng ở bên bên mình ngẩn người. Đã gặp ai, cô căn bản không nhớ rõ.

Nàng khách khí gật đầu: "Ồ... Chào ngươi."

Nụ cười của Trần Dữ lại cứng đờ trong chốc lát.

Hắn nhìn ra được, Tô Vãn Tình căn bản không nhớ tới hắn là ai.

Giang Thần ở bên cạnh nhìn cảnh tượng này, trên mặt không có gì thay đổi.

Tô Vãn Tình nhìn bọn hắn một cái, ngữ khí lịch sự nhưng mang theo chút xa cách: “Các ngươi có chuyện gì sao?”

Giang Thần mở miệng: “Tô tiểu thư, tối nay Bảo Đức Hiên có một trận đấu giá. Không biết Tô tiểu nhân có hứng thú đi qua xem không? Ta có thể ——”

"Không cần."

Tô Vãn Tình ngắt lời hắn, giọng điệu nhàn nhạt: “Hôm nay đi cùng bằng hữu của ta ra ngoài, chính là tùy tiện dạo chơi một chút. Đấu giá hội sẽ không đi.”

Nụ cười của Giang Thần dừng lại một chút, rất nhanh lại khôi phục.

Hắn gật đầu, vẻ mặt như rất hiểu: “Cũng phải, Tô tiểu thư bình thường đi học bận rộn, hiếm khi cuối tuần ra ngoài thư giãn. Vậy không biết Tô cô ngày mai có rảnh không? Ta còn phải ở lại Lâm Giang vài ngày nữa, muốn mời Tô Tiểu thư ăn cơm, kết giao bằng hữu.”

Tô Vãn Tình hơi nhíu mày một chút.

Nàng vừa từ chối, nói rất rõ ràng. Nhưng người này dường như không hiểu gì, vẫn tiếp tục nói.

“Không cần.” Nàng lặp lại một lần, giọng điệu so với vừa rồi nhạt đi chút ít, “Ngày mai ta cũng có việc.”

Giang Thần nhìn nàng, cười cười, giọng điệu mang theo một sự chắc chắn không nhanh không chậm: “Tô tiểu thư đừng vội từ chối. Ta không có ý gì khác, chỉ là cảm thấy rất hợp với Tô tiểu Thư. Giang gia chúng ta ở Kinh Thành bàn cờ không nhỏ, về sau nói không chừng có cơ hội hợp tác. Có thêm bạn bè cũng không phải chuyện xấu.”

Lúc hắn nói lời này, ánh mắt liếc sang bên cạnh một cái, đảo qua Lâm Huyền.

Chỉ một cái liếc mắt.

Một nam sinh bình thường ngồi ở đó nửa ngày không lên tiếng.

Giang Thần thu hồi ánh mắt, một lần nữa nhìn Tô Vãn Tình, trong giọng nói có thêm một chút không thể nói rõ: “Tô tiểu thư ở tuổi này, quen biết nhiều người hơn, đối với sau này có lợi. Phụ thân ngài hẳn cũng nghĩ như vậy.”

Tô Vãn Tình nhíu mày chặt hơn.

Lời này khiến nàng rất khó chịu. Cái gì gọi là "phụ thân ngài hẳn cũng nghĩ như vậy"? Nàng kết giao bằng hữu gì, thì liên quan gì đến phụ thân nàng chứ?

Nàng vừa định mở miệng, đối diện bỗng có người lên tiếng trước.

"Nàng đã nói rồi."

Thanh âm Lâm Huyền trực tiếp chen vào.

Giang Thần sửng sốt một chút, quay đầu nhìn sang.

Lâm Huyền ngồi ở đó, trong tay bưng chén trà, ánh mắt rơi vào trên mặt Giang Thần.

Nụ cười trên mặt Giang Thần chậm rãi thu lại.

Hắn nhìn Lâm Huyền, liếc nhìn hai giây rồi cất giọng điệu khách khí từ trên cao nhìn xuống: "Vị này là?"

Tô Vãn Tình muốn mở miệng, Lâm Huyền lại không tiếp lời hắn, chỉ là ngước mắt nhìn hắn.

"Nàng nói không đi, ngươi điếc tai sao?"

Nụ cười trên mặt Giang Thần cứng đờ.

Trần Dữ ở bên cạnh cũng sững sờ, há miệng, nhất thời không kịp phản ứng.

Tiểu tử này, sao nói chuyện lại xông lên như vậy?

Giang Thần nhìn chằm chằm Lâm Huyền hai giây.

Hắn lăn lộn trong cái vòng tròn kinh thành kia nhiều năm như vậy, người nào chưa từng thấy?

Không phải không có kẻ dám trở mặt trước mặt hắn, nhưng những người đó đều là nhân vật có đầu có mặt mũi, đấu đá lẫn nhau, mỗi người dựa vào bản lĩnh của mình.

Một học sinh bản địa Lâm Giang ăn mặc bình thường, ngồi trong quán trà này uống trà mà cũng xứng nói chuyện với hắn như thế?

Nhưng hắn rốt cuộc là đến từ kinh thành, đã từng thấy qua tình huống, không đến mức bởi vì một câu nói mà thất thố.

Vẻ cứng đờ trên mặt hắn chỉ dừng lại trong chốc lát, lập tức khôi phục như thường, thậm chí nụ cười còn sâu hơn vài phần.

Hắn thu hồi ánh mắt, lần nữa nhìn về phía Tô Vãn Tình: "Tô tiểu thư, ta không có ý gì khác. Chỉ là cảm thấy điều kiện của ngươi tốt như vậy, nên xem thêm thế giới bên ngoài. Lâm Giang dù sao cũng nhỏ, có vài người làm việc, tầm mắt liền rộng rãi như thế."

Khi hắn nói lời này, ánh mắt mang ý tứ sâu xa quét qua phía Lâm Huyền.

Sắc mặt Tô Vãn Tình lạnh xuống.

Nàng đã hiểu.

Nàng nhìn Giang Thần, giọng điệu bình tĩnh nhưng rất rõ ràng: “Giang tiên sinh, ta kết giao bằng hữu gì, đi đâu, nhìn thế giới gì đó, không cần ngươi phải bận tâm.”

Nụ cười của Giang Thần ngừng lại một chút.

Hắn vốn cho rằng, báo ra danh tiếng Giang gia, đối phương ít nhất sẽ khách khí một chút.

Nhưng phản ứng của Tô Vãn Tình không giống như hắn nghĩ. Nàng căn bản không coi hắn ra gì.

Càng khiến hắn không ngờ tới là, nàng lại bảo vệ người đàn ông bên cạnh như vậy.

Một nam sinh cấp ba mặc áo khoác thường ngày, nói chuyện xông thẳng không có giới hạn, nàng vậy mà một chút cũng không cảm thấy không ổn, ngược lại còn đứng sang bên hắn.

Thế này thì không dễ xử lý.

Giang Thần xoay chuyển một vòng trong lòng, nụ cười cứng ngắc trên mặt rất nhanh thu về.

Thôi vậy. Không thể vội vàng được.

Hắn gật đầu, như thể đã nhận câu trả lời này, lùi lại nửa bước: "Vậy không làm phiền Tô tiểu thư nữa."

Nói rồi, hắn từ trong túi áo lấy ra một tấm danh thiếp, đặt ở góc bàn: "Chuyện đấu giá, nếu Tô tiểu thư đổi ý, bất cứ lúc nào cũng liên lạc với ta."

Hắn lại liếc nhìn Lâm Huyền một cái.

Lâm Huyền cũng nhìn hắn.

Hai người nhìn nhau trong chớp mắt.

Giang Thần thu hồi ánh mắt, xoay người đi về phía cầu thang.

Trần Dữ ngẩn người một chút, vội vàng đi theo. Trợ lý Ngô đã đứng dậy, xách cặp tài liệu đi phía sau.

Ba người xuống lầu, tiếng bước chân kêu răng rắc trên cầu thang gỗ.

Trần Dữ đi theo phía sau, trong lòng không nhịn được mà châm chọc: Không biết Giang Thần này đang giở trò gì, bị người ta mắng thẳng một câu, không trả lại một tiếng nào, còn cố gắng tỏ ra rộng lượng.

Trong lòng hắn không nói gì, nhưng trên mặt lại không lộ ra cái gì.

Trợ lý Ngô yên lặng đi theo, một câu không nói.

Ba người rời khỏi cổng quán trà, đứng trong ngõ đá xanh.

Giang Thần quay đầu nhìn thoáng qua hướng lầu hai.

Cửa sổ hé mở, có thể nhìn thấy bóng dáng Tô Vãn Tình.

Hắn thu hồi ánh mắt, nghiêng đầu nhìn Ngô trợ lý một cái.

"Lão Ngô, điều tra tên đàn ông kia xem lai lịch thế nào."

Trợ lý Ngô gật đầu, lấy điện thoại ra.

Ba người men theo ngõ đá xanh đi ra ngoài, chậm rãi biến mất trong dòng người ở đầu ngõ.

......

Sau khi ba người Giang Thần rời đi, lầu hai lại an tĩnh trở lại.

Tô Vãn Tình bưng lên hoa quế long uống một ngụm, trà đã ấm rồi, nàng lại buông xuống.

Nàng dựa vào bồ đoàn, nhíu mày, mở miệng nói: “Vừa rồi mấy người kia thật đáng ghét, nói vài lời khó hiểu.”

Lâm Huyền bưng chén trà, ánh mắt từ ngoài cửa sổ thu hồi về, lắc đầu: "Mấy tên hề nhảy nhót mà thôi."

Tô Vãn Tình nghe nói như thế thì sửng sốt.

Nàng nghiêng đầu nhìn hắn, lông mày hơi nhíu lại.

Lâm Huyền bắt đầu phát biểu như vậy từ khi nào?

Nàng nhìn chằm chằm hắn hai giây, luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.

Lâm Huyền trước kia nói năng thẳng thắn, thỉnh thoảng còn vụng về vụng lưỡi vụng trộm, miệng chưa từng thốt ra từ này.

Nàng lại uống một ngụm trà, chợt nhớ ra điều gì.

Nàng ngẩng đầu, đối diện Lâm Huyền, giọng điệu mang theo chút thăm dò: "Đúng rồi, trước đây ngươi từng nói với ta một câu."

"Lời gì?"

“Ngươi nói xem, ta làm bạn gái ngươi, ngươi liền nói cho ta biết tại sao ngươi lại thay đổi.”

Lâm Huyền đang bưng chén trà dừng lại một chút.

Đôi mắt Tô Vãn Tình thẳng tắp nhìn hắn, giống như không muốn để cho hắn qua mặt: “Ngươi còn chưa nói đâu.”

Lâm Huyền đặt chén trà xuống, tựa vào bồ đoàn, nhìn nàng.