Chương 56 / 77

Chương 56 Hẻm Thanh Thạch

Bản dịch · 2.298 chữ

Tô Vãn Tình sửng sốt một chút.

Đúng rồi. Nàng hẹn hắn ra ngoài, nàng còn chưa nói đi đâu.

Vừa rồi mải lo lắng, quên mất chuyện này.

"Trước... Đi ngồi tàu điện ngầm trước."

Nàng vội vàng lên tiếng, "Bên này ngồi ba trạm, xuống phía nam thành. Bên kia có một con phố cổ tên là Thanh Thạch Hạng, ta trước đây từng nghe người ta nói qua, khá thú vị. Trong hẻm có bán đồ chơi nhỏ, có quán trà, còn có tiệm bánh ngọt lâu đời. Chúng ta có thể đi dạo trước một lát, thời gian không gấp, từ từ đi."

Nàng nói có chút nhanh, giống như sợ hắn chờ gấp rồi.

Lâm Huyền nghe thấy ba chữ "Tọa Địa Thiết", nghiêng đầu nhìn nàng một cái.

Ngồi tàu điện ngầm cũng được.

Hắn vốn định gọi taxi — dù sao bây giờ cũng không thiếu chút tiền đó.

Nhưng nghĩ lại, tàu điện ngầm đông người, vừa hay có lợi cho việc tu luyện của hắn.

Hắn gật đầu: "Được."

Tô Vãn Tình thở phào nhẹ nhõm.

Hai người nắm tay nhau đi đến lối vào ga tàu điện ngầm.

Qua kiểm tra an ninh, Lâm Huyền buông tay, lấy điện thoại từ trong túi ra, mở mã đi xe.

Tô Vãn Tình cũng từ trong túi lấy điện thoại ra, lật ra mã xe.

Một trước một sau tiến vào trạm.

Trên sân ga vẫn còn khá đông người.

Có người đi làm xách cặp công văn, có các bà cô đẩy xe mua rau, còn có mấy học sinh đeo ba lô và cuối tuần phải đến giảng bổ.

Gió từ cửa đường hầm đổ lên, mang theo một chút hơi lạnh đặc trưng của đường ray.

Tô Vãn Tình đứng ở phía sau vạch vàng, cúi đầu nhìn thời gian đến ga điện thoại, còn hai phút nữa.

Nàng nghiêng đầu liếc nhìn Lâm Huyền.

Lâm Huyền đứng ở bên cạnh nàng, ánh mắt rơi vào hướng cửa đường hầm, thần sắc bình thường.

Nàng cất điện thoại vào túi, lại chỉnh lại vạt váy.

Váy đẹp thì đẹp thật, nhưng đứng ở sân khấu có gió, váy thỉnh thoảng bị thổi bay lên, nàng phải dùng tay ấn.

Tàu điện ngầm vào ga, trong toa xe người chen chúc.

Cửa vừa mở, người trên sân ga liền ào ạt đổ về phía cửa xe.

Tô Vãn Tình bị người phía trước ngăn cản một chút, bước chân chậm nửa nhịp. Lâm Huyền đưa tay che chắn người sau, nghiêng người để nàng lên trước.

Tô Vãn Tình chen vào, Lâm Huyền đi theo phía sau.

Trong toa xe quả thực rất chật chội.

Chỗ ngồi đã kín mít, lối đi cũng chật cứng người, vòng treo không còn một cái, tất cả đều bị cướp sạch.

Tô Vãn Tình dịch chuyển vào giữa toa xe hai bước, một tay vịn lan can, tay kia còn nắm chặt túi nhỏ của mình.

Lâm Huyền đứng ở bên cạnh nàng, một tay vịn lan can, tay kia buông thõng bên người.

Xe chạy lên, hơi lắc lư một chút.

Tô Vãn Tình sau khi đứng vững, theo bản năng liếc nhìn xung quanh.

Sau đó nàng phát hiện -- có người đang nhìn nàng.

Trên ghế đối diện chéo, một người đàn ông trung niên mặc áo sơ mi vốn đang xem điện thoại di động, ngẩng đầu liếc nhìn nàng một cái, lại cúi đầu xuống. Một lát sau, hắn lại ngẩng lên nhìn thoáng qua.

Ở một bên khác hành lang, hai nam sinh dáng vẻ sinh viên đại học ghé sát vào nhau thì thầm nói gì đó, một người trong số đó bĩu môi về phía nàng, người còn lại cười một cái.

Xa hơn một chút, ở vị trí gần cửa xe, một thanh niên đeo tai nghe vẫn luôn nhìn chằm chằm về hướng này của nàng.

Nàng đứng trong toa xe chật chội, xung quanh toàn là đồ sộ xám xịt và khuôn mặt mệt mỏi, nàng trắng như người của một thế giới khác.

Nàng không phải chưa từng thấy người khác nhìn nàng, trong trường học cũng có.

Nhưng bình thường nàng ra ngoài đều là xe đón đưa, rất ít khi bị người ta nhìn chằm chằm ở nơi vừa chật chội vừa kín đáo như vậy.

Nàng bất động thanh sắc mà nép sát về phía Lâm Huyền.

Lâm Huyền cảm nhận được.

Hắn không quay đầu lại, nhưng trong ánh mắt dư quang đó, hắn rõ như lòng bàn tay.

Ngũ quan của người tu tiên vượt xa người thường.

Trong toa xe này ai đang xem Tô Vãn Tình, nhìn vài giây, tâm thái thế nào, hắn không cần quay đầu lại, chỉ dựa vào cảm nhận đã có thể phán đoán được tám chín phần mười.

Có chỉ đơn thuần là nhìn hai cái. Có ánh mắt mang theo cân nhắc, còn có, dính đến làm cho người ta không thoải mái.

Tô Vãn Tình lớn lên đẹp trai, cái này hắn rõ ràng.

Những người này nhìn nàng, hắn không quản được, nhưng chỉ cần không ai thực sự động tay động chân, thì hắn cũng lười để ý.

Nhưng hắn chú ý tới Tô Vãn Tình đang tiến về phía hắn nửa bước.

Hắn không nói gì, chỉ hơi nghiêng người sang một bên, bất động thanh sắc ngăn nàng ở phía trong cơ thể mình.

Hắn đứng ở bên ngoài, một tay vịn lan can, tay kia buông xuống, vừa vặn ngăn cách nàng và lối đi bên kia.

Mấy ánh mắt rơi vào trên người Tô Vãn Tình, đụng vào thân hình hắn, lại vòng trở về.

Lâm Huyền cao hơn nàng một chút, nghiêng người đứng đó, bả vai gần như bao bọc lấy toàn thân nàng.

Đường sắt rung lắc một cái, Tô Vãn Tình không đứng vững, thân thể nghiêng sang bên cạnh.

Cánh tay Lâm Huyền nâng lên một chút, vững vàng chắn ở bên cạnh nàng.

Nàng vội vàng đứng vững, vịn vào lan can.

Nhưng vừa nghiêng người đỡ như vậy, khoảng cách giữa hai người lập tức được rút ngắn.

Vai vai Tô Vãn Tình gần như dán sát vào ngực Lâm Huyền, tóc nàng cọ vào cằm hắn.

Lâm Huyền hơi cúi đầu, vừa vặn chạm vào đỉnh đầu của nàng.

Rồi hắn ngửi thấy một mùi hương.

Mờ nhạt, sạch sẽ tinh tươm, giống như mùi hoa nào đó. Không đậm, không ngấy, như có như không bay ở dưới mũi hắn.

Không rõ mùi nước gội đầu không rõ tên.

Thật dễ chịu.

Mũi Lâm Huyền lại khẽ hít một ngụm nhỏ.

Mùi vị đó theo chóp mũi trượt vào, thanh mát sảng khoái.

Hắn rũ mắt, ánh mắt dừng lại trên đỉnh đầu nàng một thoáng.

Hay quá.

Hắn thầm cảm thán một câu trong lòng, rồi mới dời ánh mắt đi.

Trong toa xe rất ồn ào.

Có người đang gọi điện thoại, có người lướt video, giọng nữ của trạm báo vọng ra từ loa trên đầu, một đứng một trạm một báo cáo.

Nhưng Tô Vãn Tình cảm thấy, những âm thanh kia dường như đều cách rất xa.

Nàng chỉ nghe thấy tim mình đập.

Còn có tiếng thở đều đặn của người bên cạnh.

Nàng khẽ ngẩng đầu, vừa vặn chạm phải ánh mắt đang nhìn xuống của Lâm Huyền.

Hai người ở quá gần.

Gần đến mức nàng có thể nhìn rõ đường nét cằm hắn, gần đến nỗi trán nàng gần như chạm vào cằm của hắn. Gần khiến hơi thở của cả hai đều quấn lấy nhau.

Mặt Tô Vãn Tình lập tức nóng bừng lên.

Nàng muốn lui về phía sau nửa bước, nhưng phía trước chính là lan can; muốn dịch sang bên cạnh, xung quanh toàn là người.

Nàng chỉ có thể cứng đờ tại chỗ, hơi cúi đầu, giả vờ nhìn giày của mình.

Lâm Huyền không nhúc nhích.

Hắn nghiêng người đứng, một tay vịn lan can, tay kia che bên cạnh nàng, ngăn cách nàng và những kẻ chen chúc trong toa xe.

Hắn cúi đầu nhìn nàng một cái, ánh mắt dừng lại trên vành tai ửng đỏ của nàng trong chốc lát, sau đó dời đi.

Toa xe rung lắc một cái, vai hai người chạm vào nhau.

Lông mi Tô Vãn Tình run rẩy, không dám ngẩng đầu.

Nàng có thể cảm nhận được nhiệt độ trên người Lâm Huyền, cách một lớp vải áo sơ mi mỏng, từng chút từng tí truyền tới.

Nàng chợt nhớ lại cảm giác mười ngón tay đan chặt dưới gầm bàn hôm qua.

Nhưng hôm nay thì khác.

Hôm nay là trước mặt nhiều người như vậy. Tuy không ai chú ý đến bọn họ, nhưng nàng vẫn cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.

Nàng lại áp sát về phía Lâm Huyền.

Lần này không phải né tránh những ánh mắt đó.

Chính nàng muốn tiếp cận đối phương.

Toa xe một đứng một, một trạm lái.

Hô hấp của hai người quấn lấy nhau, không ai nói lời nào.

......

Tiếng trạm tàu điện ngầm vang lên, trạm thành Nam đã tới.

Tô Vãn Tình nhẹ nhàng kéo tay áo Lâm Huyền: “Đến rồi.”

Hai người chen đến bên cửa xe, chờ cửa mở ra.

Cửa xe mở ra, Tô Vãn Tình xuống xe trước, Lâm Huyền đi theo phía sau.

Trên sân ga người ít. Tô Vãn Tình đi trước hai bước, bỗng nhiên dừng lại, quay đầu nhìn Lâm Huyền một cái.

Khi Lâm Huyền đi đến bên cạnh nàng, tay nàng tự nhiên vươn tới, nắm lấy hắn.

Lâm Huyền cúi đầu nhìn thoáng qua.

Tay nàng rất nhỏ, ngón tay thon dài, lòng bàn tay mềm mại, khi bị hắn nắm lấy, toàn bộ bàn chân gần như đều được bao bọc trong lòng chưởng của hắn.

Khi ngón tay áp lên, mềm mại mềm nhũn, mang theo một chút ấm nóng.

Ngón tay hắn nhẹ nhàng thu lại, nắm chặt lấy nàng.

Một khắc Tô Vãn Tình bị hắn nắm lấy, đầu ngón tay nhẹ nhàng động đậy.

Nàng rũ mắt, lông mi thấp đè xuống, kéo tay hắn đi về phía miệng B, bước chân nhanh hơn nửa nhịp so với vừa rồi.

Đi một đoạn, nàng lại dựa vào bên hắn, vai kề vai hắn.

Lâm Huyền véo nhẹ tay nàng.

Ngón tay Tô Vãn Tình chậm rãi thu lại, từng cái một, móc vào trong kẽ ngón tay của hắn.

Lâm Huyền nghiêng đầu liếc nhìn nàng.

Tô Vãn Tình không ngẩng đầu, nhưng lỗ tai đỏ thè, phía sau cổ cũng hiện lên một tầng phấn mỏng.

Nàng nhìn chằm chằm con đường phía trước, như thể đang rất nghiêm túc nhìn đường.

Sau khi ra khỏi trạm, ánh nắng lập tức bừng sáng.

Bên ngoài cửa trạm là một con đường dài men theo sông.

Sông không rộng, mặt nước lấp lánh ánh sáng.

Hai bên bờ trồng cây liễu, cành lá rủ xuống, gió thổi qua, nhẹ nhàng quét mặt nước.

Bên kia sông là một tòa kiến trúc thấp bé, tường trắng ngói xám, có chỗ đặt lộn xộn, mấy cây cầu vòm nhỏ vắt ngang trên mặt sông, phía dưới hốc cầu có thuyền du thuyền chầm chậm lướt qua.

Trên đường đi lát gạch xanh, hai bên là bụi cây và bồn hoa được cắt tỉa gọn gàng. Xa xa có thể thấy một tòa lầu bài cổ kính, phía sau cổng chính là lối vào Thanh Thạch Hạng.

Ánh mặt trời vừa vặn, không gay gắt, ấm áp trải trên mặt sông.

Tô Vãn Tình buông tay Lâm Huyền ra, đi hai bước về phía bờ sông, vịn lan can đá nhìn xa.

Gió sông thổi tới, thổi bay mái tóc mai và tà váy trước trán nàng.

Nàng híp mắt, hít sâu một hơi.

"Bên này còn rất đẹp." Nàng nói.

Lâm Huyền đứng ở bên cạnh nàng, cũng nhìn thoáng qua mặt sông.

Quả thực không tồi.

Nước trong, gió mát, liễu hai bên bờ vừa rút chồi non, xanh mơn mởn.

Hai người men theo đường bộ ven sông chậm rãi đi về phía trước, hướng về lầu biển bên kia.

Xuyên qua cổng chào, ngõ đá xanh đã tới.

Ngõ nhỏ không rộng, mặt đất lát đá xanh, bị người qua lại giẫm đến có chút sáng bóng.

Hai bên là căn nhà thấp bé, tường trắng ngói xám, dưới chân tường đặt mấy chậu cây xanh.

Đầu ngõ có một cây hòe cổ thụ rất lớn, bóng cây gần như che khuất nửa con phố.

Trong ngõ có không ít người.

Có cư dân sống gần đây, cũng có những thanh niên ngưỡng mộ như họ.

Cửa hàng hai bên mở hơn phân nửa.

Người bán đồ trang sức thủ công, người bán sách cũ, bán món đồ chơi gốm nhỏ, còn có mấy quán trà, trước cửa treo vải phướn.

Từ sâu trong ngõ hẻm bay tới một trận hương thơm ngọt ngào.

Tô Vãn Tình nghe thấy, bước chân chậm lại, nhìn thoáng qua chỗ sâu trong ngõ: “Hình như là tiệm bánh ngọt.”

Nàng nghiêng đầu nhìn Lâm Huyền: “Cửa hàng đó ta từng thấy trên mạng, rất nổi. Nói là lâu đời, bánh hoa quế và bánh đậu xanh đặc biệt ngon. Có muốn đi xem không?”

Lâm Huyền liếc nhìn nàng một cái, gật đầu.

Tô Vãn Tình kéo tay hắn, đi sâu vào trong ngõ.

Chưa đi được bao xa đã thấy tiệm bánh ngọt kia.