Chương 58 / 77

Chương 58 Tương lai

Bản dịch · 1.770 chữ

Đi được một đoạn, Lâm Huyền đột nhiên lên tiếng: "Lâm Giang vẫn còn quá nhỏ."

Tô Vãn Tình nghiêng đầu nhìn hắn: “Làm sao vậy?”

“Tiểu thành hạng ba, tiểu tử tinh thần quá nhiều. Loại chuyện vừa rồi, về sau nói không chừng còn có thể gặp được.”

Hắn dừng lại một chút: “Đợi tốt nghiệp rồi, ta sẽ đưa ngươi đến thành phố lớn sống. Bên đó tố chất người cao hơn, chuyện này chắc chắn sẽ ít đi rất nhiều.”

Bước chân Tô Vãn Tình hơi chậm một chút.

Nàng nghiêng đầu liếc nhìn Lâm Huyền.

Khi nói câu này, hắn nhìn con đường phía trước, như đang kể một chuyện đã nghĩ sẵn từ lâu.

Tô Vãn Tình gật đầu: “Ừ.”

Nàng đã tán thành câu nói này.

Lâm Giang quả thật nhỏ bé, ở lâu luôn muốn nhìn ra ngoài.

Trước đây nàng cũng từng nghĩ, sau này đi kinh thành, Ma Đô, hoặc là xuất ngoại, tìm một cái đài cao hơn, sống một cuộc sống khác biệt.

Nhưng ý nghĩ này vừa mới nảy ra, lại bị hiện thực đè trở về.

Trong nhà nàng chỉ có một mình nàng.

Cha nàng đã không còn trẻ, tập đoàn Sáng Thế rộng lớn như thế, sớm muộn gì cũng có người tiếp quản.

Mẹ nàng tuy không nói, nhưng ý tứ trong lời nói vẫn luôn mong sau này nàng ở lại Lâm Giang, vào công ty, từ từ học theo quản sự.

Nếu nàng thật sự đi cùng Lâm Huyền đến thành phố khác, gia đình sẽ nghĩ gì?

Nghĩ sâu hơn một bước —— nếu thực sự đến bước bàn chuyện cưới xin, ba mẹ nàng có đồng ý không?

Nàng không tự chủ được mà nhớ tới quan hệ giữa hai nhà.

Hồi nhỏ, hai nhà ở lầu trước sau, ba ngày hai bữa tụ tập ăn cơm.

Cha nàng lúc đó còn chưa phát gia, đến dịp lễ Tết hai nhà còn qua lại thăm hỏi, bố của Lâm Huyền và bố nàng có thể ngồi cùng uống nửa cân rượu trắng.

Sau này cha nàng trúng xổ số, công ty càng làm lớn mạnh thì hai nhà dần đi xa.

Không phải ai cố ý xa cách, nhưng cảnh sống đã khác biệt. Chủ đề chung ít đi, số lần gặp mặt cũng ít hơn.

Nền tảng thì có, quan hệ cũng là như vậy.

Nhưng nếu thật sự đến bàn chuyện cưới xin, chỉ dựa vào những nền tảng này là đủ sao?

Trong lòng nàng không chắc chắn.

Nàng lại nghiêng đầu liếc nhìn Lâm Huyền.

Hắn nói "Đợi tốt nghiệp rồi, sẽ đưa ngươi đến thành phố lớn sống", câu nói này ẩn chứa một tiền đề – sau này bọn họ vẫn còn ở bên nhau.

Hắn đã bắt đầu suy nghĩ về những chuyện sau này.

Tô Vãn Tình trong lòng có chút vui mừng, lại có điểm chua xót.

Lâm Huyền nghiêm túc với nàng.

Nàng đối với Lâm Huyền cũng tương tự.

Lúc mới chớm biết yêu, trong lòng nàng cũng chỉ có một mình hắn.

Dù sau này điều kiện gia đình tốt hơn, người theo đuổi nàng ai nấy đều giàu có thế lực hơn người kia, nàng cũng chưa từng nhìn thẳng vào ai.

Nàng không muốn chơi với hắn một chút, không ngờ đem chút tình cảm thời niên thiếu kia thực hiện xong rồi sẽ tan biến.

Nhưng nàng cũng không chắc mình có thể đưa sự nghiêm túc này đi đến cuối cùng hay không.

Thứ đè trên người nàng, Lâm Huyền chưa chắc đã nhìn thấy.

Nàng cũng không biết Lâm Huyền có từng nghĩ tới những điều này hay không.

Hắn trông như cái gì cũng hiểu, cái nào cũng không sao cả, nhưng rốt cuộc hắn biết bao nhiêu về tình hình gia đình nàng, suy nghĩ của cha mẹ nàng?

Trong lòng nàng thấp thỏm không yên, nhưng trên mặt lại không biểu lộ ra ngoài, chỉ lặng lẽ bước đi.

Lâm Huyền đi bên cạnh nàng, không nói lời nào.

Nhưng hắn đã cảm nhận được.

Cảm xúc của Tô Vãn Tình đang từng sợi tơ bay tới, không cần cố ý nghĩ cũng hiểu được bảy tám phần.

Những điều do dự, lo lắng, không chắc chắn về tương lai trong lòng nàng, hắn cảm nhận được rõ ràng.

Trong lòng hắn thầm nghĩ: Cách Vãn Tình nhìn nhận tình cảm, vẫn là quá ngây thơ rồi.

Trong mắt nàng, sự phản đối của gia đình, chênh lệch môn đệ, phát triển khác thường đều là chuyện lớn lao.

Nhưng nàng không biết, những thứ này ở trước mặt hắn căn bản chẳng đáng là gì.

Nhưng hiện tại hắn sẽ không nói.

Thực lực hắn hiện giờ quá thấp, ngay cả bản thân cũng chưa đứng vững.

Lúc này bại lộ quá nhiều, không phải chuyện tốt.

Vạn nhất Vãn Tình lỡ lời, truyền ra ngoài, chỉ chuốc lấy phiền toái không cần thiết.

Đợi quan hệ của bọn họ thực sự đi đến bước đó, hắn tự nhiên sẽ nói.

Hiện tại không cần thiết.

Hắn thu hồi suy nghĩ, tiếp tục đi về phía trước.

......

Hai người lại đi thêm một đoạn, trong ngõ có một quán trà.

Mặt tiền không lớn, khung cửa gỗ, phía trên treo một tấm biển cũ, viết "Nửa ngày nhàn".

Cửa có dựng mấy cái bàn trúc, vài chiếc ghế mây, trên đỉnh đầu bắc giá nho, bóng râm che khuất một mảng lạnh lẽo.

Lâm Huyền nhìn thoáng qua, nhấc chân đi về phía bên kia.

Tô Vãn Tình đi theo phía sau: “Vào trong ngồi một lát?”

Lâm Huyền gật đầu.

Hai người đi đến cửa, một nhân viên phục vụ mặc áo trắng bước ra đón, hỏi bọn hắn ngồi dưới hay là lầu trên.

Tô Vãn Tình nhìn thoáng qua.

Tầng một không lớn, bày bốn năm bàn vuông, đã có hai bàn khách ngồi, đều là những người đã già, bưng chén trà chậm rãi uống.

Trên giá dựa tường bày mấy bình gốm thô và sách cũ, trên tường treo một bức chữ, mực đã ngả vàng.

“Lầu trên còn chỗ không?” Tô Vãn Tình hỏi.

“Có, lầu hai sát cửa sổ còn lại một cái bàn.” Tiểu nhị cười cười: “Trên lầu yên tĩnh, còn có thể nhìn ngõ hẻm.”

"Vậy lên lầu."

Tiểu nhị dẫn bọn họ đi vào trong.

Cầu thang là đầu gỗ, một cái hẹp, giẫm lên kêu lạo xạo.

Tay vịn được sờ đến sáng bóng, trong vân gỗ lộ ra một lớp bao tương màu nâu sẫm, nhìn qua đã có chút niên đại.

Lên lầu hai, bỗng nhiên sáng tỏ.

Tầng hai rộng rãi hơn tầng một chút, bốn phía mở cửa sổ, gió từ cửa kính tràn vào, mang theo mùi trà thơm và bánh ngọt bay tới từ ngõ hẻm.

Sàn nhà cũng là gỗ, cũ kỹ, bước lên có tiếng kẽo kẹt rất nhỏ.

Dựa vào tường bày mấy dãy giá sách, trên giá đặt sách trang trí và tạp chí cũ, góc tường còn có một chậu cây la xanh rất tươi tốt, dây leo rủ xuống, kéo nhanh đến mặt đất.

Vị trí cạnh cửa sổ bày mấy cái bàn thấp, phối với bồ đoàn và ghế đẩu.

Đã có hai bàn người ngồi.

Bàn là một đôi nam nữ trẻ tuổi đang cúi đầu xem điện thoại, trên bàn bày hai ly trà sữa và một phần điểm tâm.

Bàn còn lại là một lão tiên sinh, đeo kính lão, trước mặt bày ra một quyển sách trang trí, bên cạnh đặt ấm trà, yên lặng lật.

Cửa sổ hé mở, nhìn ra ngoài, ngõ đá xanh đều thu hết vào đáy mắt.

Ngõ không rộng, từ lầu hai nhìn xuống, con đường lát đá xanh tựa như một dải lụa trắng xám, uốn lượn vươn về phía xa.

Hai bên mái nhà là ngói xanh xám, từng lọn trải rộng ra, góc mái hơi nhô lên.

Có đứa trẻ đuổi theo chạy trong ngõ nhỏ, mấy du khách đứng ở cửa tiệm chụp ảnh.

Cây hòe già ở đầu ngõ nhìn từ trên đó, tán cây trải ra một mảng lớn, xanh mướt.

Gió thổi qua, tiếng động trong ngõ nhỏ mơ hồ truyền đến, hòa lẫn với hương trà, thoải mái không nói nên lời.

Tiểu nhị dẫn bọn họ đến trước chiếc bàn thấp cạnh cửa sổ, bày hai cái bồ đoàn, lại đưa tới một thực đơn.

Lâm Huyền gọi chén trà hoa nhài, lại ngẩng đầu nhìn Tô Vãn Tình: “Ngươi muốn uống gì?”

Tô Vãn Tình cúi đầu lật thực đơn: “Vậy thì lại thêm một ly hoa quế nữa đi.”

Lâm Huyền gật đầu, tiểu nhị liền xuống lầu chuẩn bị trà.

Tô Vãn Tình đặt túi giấy da bò lên bàn, mở ra, lấy bánh hoa quế và kẹo đậu xanh, từng khối một bày ở trong cái đĩa nhỏ mà tiểu nhị vừa mới đưa tới.

Trà nhanh chóng được bưng lên, một ấm trà hoa nhài, ấm hoa quế ô long.

Tiểu nhị lại đưa tới hai chiếc chén gốm nhỏ.

Tô Vãn Tình trước tiên rót cho Lâm Huyền một chén trà hoa nhài, lại tự rót thêm ly hoa quế.

Nàng nâng chén lên, thổi nhẹ hơi nóng, nhấp một ngụm.

Hương hoa quế hòa lẫn sự nồng đậm của Ô Long, từ đầu lưỡi một mực ấm áp đến tận dạ dày.

Nàng lại cầm một miếng bánh hoa quế, cắn một ngụm.

Ngọt. Cùng với trà, vừa vặn.

Nàng tựa vào bồ đoàn, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Từ góc độ này mà xét, Thanh Thạch Hạng hoàn toàn khác biệt so với lúc đi xuống phía dưới.

Sự náo nhiệt phía dưới ngăn cách một tầng, âm thanh trở nên rất xa, giống như là âm nhạc của thế giới khác.

Những mái nhà hai bên ngõ phát ra ánh sáng xám xanh dưới ánh mặt trời, dưới góc hiên treo mấy chùm đèn lồng đỏ, gió thổi qua, khẽ lay động.

"Bên này thật tốt." Nàng nói.

Lâm Huyền bưng chén trà, cũng nhìn thoáng qua ngoài cửa sổ.

Trong ngõ người qua kẻ lại, đều thu hết vào đáy mắt.

Quả thực không tồi.

Hai người cứ ngồi như vậy, ăn một miếng bánh ngọt, uống một ngụm trà, thỉnh thoảng nói hai câu, ngẫu nhiên không nói lời nào.