Chương 46 / 77

Chương 46 Không thành lập

Bản dịch · 2.030 chữ

Trên bục giảng, thầy Trần nhìn chằm chằm Lâm Huyền, nhìn mấy giây.

Hắn vốn định mắng hai câu.

Vào lớp ngủ, hắn nhắm mắt mở một mắt là qua. Nhưng trong giờ học chơi điện thoại, cái này không thể quen tay.

Thế nhưng tiểu tử này lại đứng đó, không chút hoang mang, còn hỏi ngược hắn một câu "Đề gì".

Hơi thở đó, giống như Trần mỗ hắn đang cầu xin hắn giải đề vậy.

Trần lão sư cười lạnh một tiếng.

Hắn giơ tay, dùng nửa viên phấn gõ hai cái lên bảng đen.

"Chỉ có cách này thôi."

Câu hỏi trên bảng đen đó, là một chỗ cất kỹ dưới đáy hòm của hắn —— khu vực từ trường tròn và cân đối, có hạt điện bắn vào dọc theo bán kính, cầu xin góc độ và thời gian vận động chuyển qua nó.

Đặt lên bài thi đại học là trình độ của câu hỏi cuối cùng.

“Lên giải đi.” Hắn ngừng một chút, “Không giải được, tiết này ngươi cứ đứng nghe.”

Phía dưới "ong" một tiếng bàn tán xôn xao.

"Đó không phải là át chủ bài của lão Trần sao?"

“Kỳ trước có một học trưởng, đang kẹt ở đề bài này.”

"Xong rồi, thần ngủ lần này thật sự thất bại."

Hàng thứ ba.

Tim Tô Vãn Tình lại thắt lại.

Bản thân nàng cũng thử làm đề này trong lòng, vẽ được một nửa, tư duy vừa mới mở ra——

Lâm Huyền đứng bên cạnh chỗ ngồi, ngước mắt nhìn đề bài trên bảng đen.

Nhìn hai giây.

Hàng chục ánh mắt phía dưới lập tức đổ dồn về.

"Ta nói trước về hướng suy nghĩ."

Trần lão sư nhíu mày: "Ta đã nói rồi, lên đây viết."

"Không cần lên." Lâm Huyền nói, "Ta ở đây nói cũng giống nhau."

Mặt lão Trần trầm xuống.

Một học sinh bị gọi dậy làm bài, không lên bảng đen, còn muốn đứng ở chỗ ngồi, đem một câu hỏi cuối cùng "nói" ra.

Hắn vốn định quát thêm một câu, nhưng chợt nghĩ lại - được thôi, nếu ngươi muốn tỏ ra tài cán này, ta sẽ để ngươi trước mặt cả lớp, làm mất hết khuôn mặt này.

Thế là hắn ôm cánh tay dựa vào bục giảng, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm.

Lâm Huyền cũng không vội tiếp lời.

Hắn đảo mắt nhìn xuống phía dưới.

Hơn bốn mươi khuôn mặt, tất cả đều hướng về phía hắn.

Có người chờ xem trò cười, có người thay hắn đổ mồ hôi lạnh, còn có mấy kẻ bình thường không hợp với hắn, khóe miệng chút hả hê đến nỗi sắp không giữ nổi nữa rồi.

Những cảm xúc này, là nhắm vào hắn mà "sắp mất mặt".

Đáng tiếc, quá nhạt.

Thứ hắn muốn, không phải người khác xem hắn chê cười.

Hắn muốn trấn áp những người này.

Trấn càng mạnh, thứ tràn tới càng đậm.

Lần đạt điểm tuyệt đối toán học, hắn đã nếm thử một miếng, cái mùi vị đó đến giờ vẫn còn nhớ rõ.

Cho nên lần này, hắn căn bản không định chỉ làm đúng đề.

Muốn làm thì không ai dám tin.

Lâm Huyền lúc này mới lên tiếng.

“Bán kính quỹ đạo là R gấp ba lần căn. Tốc độ tương đương QBR với số căn hiệu ba để trừ m.”

“Những hạt xoay qua góc tim sáu mươi độ, thời gian là một phần sáu.”

"Kết quả cuối cùng ——"

Hắn báo một con số, âm thanh không lớn, từng chữ rõ ràng.

Trong phòng học, yên tĩnh trong chốc lát.

Người đại diện môn Vật lý ở hàng ghế trước vô thức lật cuốn sách đáp án trong tay ra, lật đến trang đó rồi dừng tay.

Giống hệt nhau.

Ngay cả cái "căn số ba" kia cũng khớp rồi.

Thầy Trần đứng trên bục giảng, không nhúc nhích.

Đề bài này chính là do hắn đặc biệt chọn.

Hơn bốn mươi người trong lớp, hắn đã rõ như lòng bàn tay, có thể làm ra không quá ba người.

Kết quả tiểu tử này đứng ở chỗ ngồi, ngay cả phấn cũng không đụng vào, hai giây sau đã báo đáp.

"Lưng à?" Giọng Trần lão sư trầm xuống.

"Không cõng."

“Vậy ngươi dựa vào đâu mà khẳng định như vậy?” Trần lão sư nhìn chằm chằm hắn, “Cái ‘thuất xạ dọc đường’ của ngươi là mơ hay đẩy? Không nói ra lý lẽ thì không tính.”

Lâm Huyền liếc hắn một cái.

“Khu vực từ trường là một vòng tròn. Lúc hạt đi vào, dọc theo bán kính, tương đương với trái tim.”

“Lô Luân Tư luôn duy trì tốc độ, cho nên quỹ tích của nó cũng là một vòng tròn.”

“Hai vòng tròn giao nhau. Ở điểm giao thoa này, hạt theo bán kính của từ trường viên tiến vào —— vậy lúc nó đi ra, cũng nhất định sẽ đi theo nửa kính.”

Hắn dừng lại một chút.

"Đối xứng."

“Nếu thật sự muốn viết, quá trình có thể viết một cái bảng đen. Nhưng đạo lý, chính là như vậy.”

Trong phòng học, một chút âm thanh cũng không còn.

Thầy Trần đứng trên bục giảng, đôi mắt sau cặp kính từ từ mở to hơn một chút.

Hắn đã dạy hơn ba mươi năm vật lý.

Kết luận "tiến xạ dọc bán kính, xuất xạ theo bán hướng" này, hắn đã từng nói khi dẫn đội tuyển.

Nhưng đó là kết luận cấp hai đè đáy hòm, học sinh bình thường cả đời cũng không ngờ tới, phải là người dạy mười mấy đề bài, những thứ tự mình bóc ra từng chút một từ trong từng tờ giấy.

Thằng nhóc này, hai giây.

Thầy Trần nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, yết hầu khẽ động.

"... Được."

Hắn xoay người, thêm một dòng chữ lên bảng đen.

"Vậy ta hỏi ngươi một người nữa."

"Đề này, nếu ta đem ranh giới từ trường cải tạo thành hình vuông. Kết luận này còn có thành lập không?"

Vấn đề này, thật sự rất hiểm.

Mấy học sinh bình thường vật lý không tệ phía dưới đều cúi đầu bắt đầu suy ngẫm.

Lâm Huyền không chút do dự.

"Không thành lập."

"Tro đối xứng, bất kể từ phương hướng nào tiến vào, ngươi đều có thể tìm được một trục, đối diện lối vào và lối ra. Phương vuông không được."

"Hơn nữa." Hắn dừng một chút, "Đề đề vừa rồi, thật ra còn bỏ sót một điều kiện."

Bàn tay cầm phấn của thầy Trần khựng lại giữa không trung.

"Điều kiện gì?"

"Từ trường phải được cân đối." Lâm Huyền nói, "Không đều mạnh, quỹ tích không phải là tròn, chút đối xứng ấy cũng không còn nữa."

Thầy Trần đứng trên bục giảng, nhìn câu hỏi trên bảng đen, xem rất lâu.

Hắn không còn châm chọc nữa.

Cũng không phản bác.

Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía hàng thứ ba.

"... Đúng vậy."

Thanh âm không lớn.

Nhưng cả phòng học đều nghe thấy.

Đầu tiên là một mảnh tĩnh mịch chết chóc.

Hoàn toàn tĩnh lặng chết chóc.

Ngay cả tiếng lật sách cũng không còn.

Mấy chục người cứng đờ trên ghế, nhất thời chưa kịp hoàn hồn——

Lão Trần, lão Trần cả đời chỉ chọn sai, chưa từng khen người, lại nói "Đúng vậy".

Sau đó, "Ầm" một tiếng.

Cả phòng học, giống như một nồi nước sôi, trong nháy mắt nổ tung.

"Ta dựa ——"

"Lão Trần nói đúng? Chính hắn nói?"

"Đó chính là đề cuối cùng đó!"

"Hắn ngay cả phấn cũng không đụng vào..."

Vị đại diện môn Vật lý ở hàng ghế trước tay run lên, cuốn đáp án "oẹt" một tiếng lật đến trang đó.

Giấy trắng chữ đen.

Số tiền mà Lâm Huyền báo, ngay cả "căn số ba" cũng giống hệt như hình in.

Tối qua hắn ở nhà gặm gần một tiếng đồng hồ, phải lật đáp án mới hiểu được.

Người ngủ nửa tiết học trên bục giảng này, đứng ở chỗ ngồi, hai giây.

Sau đó, một nam sinh bình thường có thể thi hơn chín mươi người, chậm rãi đặt bút xuống.

Hắn vừa mới còn đang so tốc độ với Lâm Huyền, đường phụ trợ mới vẽ được nửa đoạn.

Mấy người vốn đang chờ xem náo nhiệt, nụ cười trên mặt cứng đờ tại chỗ, một câu cũng không nói ra được.

Mấy hàng phía trước, mấy người bạn học bình thường im lặng cũng lặng lẽ quay đầu lại, liếc nhìn khuôn mặt ở hàng thứ ba một cái, rồi nhanh chóng quay trở lại.

Trong ánh mắt đó, viết cùng một thứ ——

Người này, hình như chưa từng có ai thực sự quen biết.

Lâm Huyền đứng đó, những cảm xúc ấy đang dồn hết về phía hắn.

Kinh ngạc, không dám tin, chua ngoa, còn có cái vẻ không phục bị công khai so sánh...

So với sự buồn ngủ bực bội thường ngày rải rác trong lớp học, đậm đặc hơn gấp mười lần.

—— Đây mới là thứ tốt.

Vạn Tượng Phệ Nguyên Quyết lặng lẽ xoay chuyển trong cơ thể hắn, thu hết những cảm xúc vừa nóng vừa tạp này vào.

Trên mặt hắn không chút biểu cảm.

Trong lòng, thật sự rất thoải mái.

Hàng thứ ba.

Tô Vãn Tình cầm bút, đầu bút treo trên sổ, không hề hạ xuống một chữ nào.

Nàng vừa rồi cũng đang làm bài toán trong lòng.

Mới vừa vẽ xong bức tranh.

Đáp án của Lâm Huyền đã được báo cáo.

Nàng ngẩng đầu, nhìn nam sinh bên cạnh, đầu bút dừng lại trên giấy.

Tư duy của câu hỏi đó, trong lòng nàng mới trải đến bước thứ ba.

Lâm Huyền, ngay cả phấn cũng không đụng vào.

Thứ nhỏ xíu trong ngực bị đụng trúng, va chạm khiến tim nàng đập nhanh hơn nửa nhịp.

Người này... Làm sao cái gì cũng biết.

Hàng thứ tư, phía sau Lâm Huyền Chính.

Tay của lớp trưởng Triệu Minh Vũ nắm chặt dưới gầm bàn.

Móng tay bấm vào lòng bàn tay, bóp đến trắng bệch.

Câu hỏi kia, hắn biết.

Nửa đêm qua hắn còn đang lật bài giảng về thi đấu, gặp một người cũng tương tự, tốn gần hai mươi phút mới miễn cưỡng sắp xếp được mạch suy nghĩ.

Lâm Huyền, hai giây.

Dựa vào cái gì.

Trên bục giảng, thầy Trần vịn vào bàn giảng đứng thẳng tắp.

Nhưng mấy sợi gân xanh trên mu bàn tay hắn đã căng cứng lại.

Dạy sách nửa đời người, hắn chưa từng đứng như thế.

Học sinh phía dưới này, hắn không thể nhìn thấu.

Một câu hỏi cuối cùng, có thể là thuộc lòng từ trước; hai câu nói vạch trần tiền đề 'kho đều mạnh', cũng có nghĩa là trùng hợp.

Nhưng một học sinh lớp 12, ngay cả bảng đen cũng không đụng tới, đứng ở chỗ ngồi, thuận miệng nói ra những điều này —— cái này thì không đúng rồi.

Hắn không cam lòng.

Hắn phải thử lại lần nữa.

Lần này, hắn không muốn hỏi thêm thứ gì trên bài thi nữa.

Hắn nhìn Lâm Huyền, đột nhiên lên tiếng.

Câu này không liên quan đến kỳ thi, chẳng liên can gì đến đại cương.

Năm đó hắn ở viện nghiên cứu, lúc theo đạo sư làm đề tài, đã nghĩ nhiều năm, cuối cùng cũng không nghĩ ra được một chuyện nào.

"Vậy ta hỏi ngươi cái khác."

“Lực trên đời này, tổng cộng chỉ có mấy loại. Lực hấp dẫn, lực điện từ, còn có hai loại trong hạt nhân nguyên tử.”

"Chúng nó kém quá đáng. Loại mạnh nhất kia, so với lực hấp dẫn thì mạnh hơn ba mươi cấp."

"Nhưng chúng dựa vào đâu mà không thể là một loại đồ vật? Vì sao nhất định phải chia làm bốn loại, mỗi loại quản lý riêng?"