Chương 45 / 77

Chương 45: Đề gì?

Bản dịch · 2.445 chữ

Chuông của tiết học đầu tiên buổi chiều vang lên vừa gấp gáp vừa ngắn.

Một đám người vừa mới còn nằm sấp trên bàn ngủ gật, đã bị tiếng chuông này từng tên một kéo lên.

Vuốt mắt dụi mắt, lật sách lật.

Tiếng bước chân hỗn loạn trong hành lang từ xa đến gần, lại nhanh chóng chui vào phòng học của mình, cả tòa nhà một lần nữa yên tĩnh trở lại.

Cửa lớp 12 (1) bị đẩy mở.

Người bước vào là một lão đầu.

Tóc hoa râm, lưng hơi còng, một cặp kính lão đặt trên sống mũi, trong đó có một chân kính được quấn bằng vải keo đen mấy vòng.

Trong tay hắn xách một chiếc cốc giữ nhiệt cũ đã bong tróc sơn, đi đến bên bục giảng, đặt ly lên bàn, phát ra một tiếng trầm đục.

Trần lão sư.

Dạy bảo vật lý hơn ba mươi năm, nghe nói từng dẫn dắt nhiều kỳ trạng nguyên. Tính khí cứng rắn như thâm niên của hắn.

Hắn lên lớp chưa bao giờ nói nhảm.

Xoay người, giơ tay lên, phấn viết xuống bảng đen, cốc cốc, một dòng chữ viết vừa nhanh vừa vững——

Dụng hạt điện vận động trong từ trường đều đặn.

"Hôm nay cứ nói chuyện này."

Hắn đẩy gọng kính, ánh mắt quét qua một vòng trong phòng học.

"Đề cuối kỳ thi đại học, thi năm nào cũng có người ngã lên trên. Lúc ta giảng, ai nấy đều mở to mắt ra cho ta."

Phía dưới không ai lên tiếng.

Tiết đầu tiên của ngày 12 vốn là lúc dễ buồn ngủ nhất.

Nhưng dòng chữ đỏ đang đếm ngược bên cạnh bảng đen dán sát, không ai dám thực sự chợp mắt.

Dưới bục giảng, tiếng viết lách xào xạc.

......

Ba người đầu tiên nghiêng trái, hàng thứ ba.

Tô Vãn Tình ngồi thẳng tắp, trong tay cầm bút, trên cuốn sổ tay mở ra đã rơi xuống nửa trang sách.

Nàng nghe giảng luôn nghiêm túc, mỗi câu của thầy giáo đều đi theo, trọng điểm tiện tay ghi lại, một bài toán nói đến bước nào, bút của nàng sẽ theo đến nước đó.

Chỉ là hôm nay, nàng có chút phân tâm.

Cũng không phải là nghe không hiểu.

Là người bên cạnh nàng.

Nàng lần thứ không biết bao nhiêu, lại nghiêng đầu, cực nhanh liếc nhìn Lâm Huyền một cái.

Lâm Huyền tựa lưng vào ghế, mắt nhắm nghiền, hơi thở nhẹ nhàng đều đặn, một tay đặt hờ trên mặt bàn.

Chữ trên bảng đen, giọng nói trên bục giảng, chút gió từ ngoài cửa sổ thổi vào, dường như đều không liên quan gì đến hắn.

Lại là như vậy.

Từ sáng đến giờ, nàng chưa từng thấy hắn đứng đắn mở mắt vài lần.

Tô Vãn Tình thở dài trong lòng.

Người này, rốt cuộc ngủ lúc mấy giờ tối?

Ban ngày ngủ ở trường cả ngày, vậy tối nay thì sao?

Tối đó chắc chắn sẽ thức trắng không ngủ, lướt điện thoại cũng tốt, chơi game cũng được, dù sao cũng sẽ không ngoan ngoãn nằm xuống.

Một ngày hai ngày vẫn còn chịu đựng được, nhưng hắn đã bao nhiêu năm nay.

Tuổi còn trẻ mà ngủ say như vậy, sớm muộn gì thân thể cũng sẽ suy yếu.

Nàng càng nghĩ càng thấy không ổn.

Phải quản.

Ý nghĩ này vừa mới nảy ra, Tô Vãn Tình tự mình sửng sốt một chút —— nàng dựa vào cái gì mà quản hắn?

Rồi nàng chợt tỉnh ngộ.

Với nàng hiện tại, đã là bạn gái của Lâm Huyền.

......

Khuôn mặt Tô Vãn Tình, không hề báo trước mà nóng lên.

Không phải ai khác, mà là nàng.

Bạn gái của Lâm Huyền.

Hôm qua nàng còn cách hắn một lớp, khách khí gọi tên hắn; Trưa nay, mười ngón tay đan vào nhau dưới gầm bàn, bàn tay kia chính là do nàng tự nguyện giao ra.

Chuyện này, là thật.

Nhưng chính nàng đến bây giờ vẫn còn chút không dám tin.

Tô Vãn Tình vội vàng cúi đầu xuống, giả vờ đang xem ghi chép.

Đầu bút treo trên sổ, không viết nổi một chữ.

Tai nóng rực, nàng nghi ngờ mình chỉ cần cúi đầu thêm vài phần nữa, chút nhiệt này có thể theo cổ, thiêu đốt thẳng vào tim.

Không được không được.

Nàng hung hăng ấn mình xuống trong lòng.

Tô Vãn Tình, ngươi đang đi học.

Nàng hít sâu một hơi, thẳng lưng, lần nữa đưa ánh mắt trở lại bảng đen.

Đọc lòng nghe giảng.

Nhưng ý niệm nho nhỏ, lý lẽ hùng hồn trong lòng vẫn lặng lẽ đứng vững——

Nếu là bạn gái hắn, vậy mấy giờ ngủ của hắn nàng quản được.

Đúng vậy.

Bắt đầu từ đêm nay, theo dõi hắn.

Cứ quyết định như vậy.

......

Bên kia hàng thứ ba.

Lâm Huyền nhắm mắt, không nhúc nhích.

Bề ngoài là tư thế "thần hồn" mà cả lớp đều đã xem quen.

Thực ra, ý thức của hắn căn bản không ở trong lớp học.

Sâu trong đan điền, quả Đại Thừa Đạo Quả kia chậm rãi chuyển động, "Vạn Tượng Phệ Nguyên Quyết" vận chuyển từng vòng một.

Những cảm xúc tan rã trong lớp học, đang men theo cảm giác lan tỏa của hắn, từng sợi từng chút một chảy tới——

Cô gái ngồi hàng ghế trước lo lắng về kỳ thi thử lần sau, hai chàng trai ở hàng sau đè giọng bàn tán về chút hân hoan của trò chơi, còn có vài người xem hắn ngủ.

Và một luồng hận ý quen thuộc, âm lãnh.

Triệu Minh Vũ.

Lâm Huyền trong lòng khẽ "chậc" một tiếng, nhận hết theo danh sách.

Hận ý cũng là năng lượng. Cảm giác tuy kém một chút, nhưng tặng không thì phí.

Nhưng hôm nay, hắn không có ý định ngủ chết.

Những điều lão già trên bục giảng, từng chữ một đều chui vào tai hắn.

Mang hạt điện. Lực Loenz. Vận động vòng tròn đồng đều.

Những thứ này, đối với hắn mà nói, ngay cả "kiến thức" cũng không tính là.

Hắn tu Vạn Niên Đạo, đạo văn, trận pháp, thiên tượng đã thấy qua, so với toàn bộ tài liệu vật lý giáo trình trên Trái Đất cộng lại còn sâu hơn mấy trăm lần.

Trên bảng đen, nội dung cấp ba này, hắn lướt qua tai một lượt, đầu óc xoay chuyển, cơ bản là thông suốt hết.

Thông đến mức nào?

Lão già này chỉ cần dám nói thêm một câu sâu xa, lão có thể men theo sợi dây này, một đường giảng đến đỉnh cao vật lý của nhân loại, rồi tiện tay đâm lên trên hai cái lỗ.

Đương nhiên.

Không cần thiết.

Hôm nay hắn thực sự để ý, là một việc khác.

——Tan học xong, hắn phải đi làm một phi vụ.

Đồ sứ, đồ ngọc, thư họa, thanh đồng, thần thức quét qua, thật giả, niên đại, chất liệu, rõ ràng rành mạch.

Nhặt được món hời, chỉ có mấy vạn khối.

Thật sự đụng phải món đồ tốt, mấy chục đến cả triệu cũng không phải không thể.

Có tiền, việc đầu tiên hắn làm là bảo cha mẹ đừng dậy sớm thức khuya.

Tiệm bữa sáng không cần bày nữa, ca của nhà máy cũng chẳng cần đi làm.

Việc này, càng sớm làm càng tốt.

Nhưng vấn đề cũng đã nảy sinh.

Hắn không biết đường.

Sống mười tám năm, hắn đi qua nơi xa nhất chính là trung tâm thương mại.

Thị trường đồ cổ trông như thế nào, ở con phố nào hắn chẳng có chút khái niệm nào.

Phải điều tra trước đã.

Giờ chỉ điểm giảng bài này, đúng lúc lắm.

Lâm Huyền mở một khe mắt, liếc nhìn bục giảng.

Lão già đang quay lưng về phía bảng đen lau chữ, không nhìn sang bên này.

Hắn lại nghiêng nửa phút, liếc nhìn Tô Vãn Tình bên cạnh.

Cô nương ngồi thẳng tắp, một lòng một dạ đi theo mạch suy nghĩ của lão sư, đầu bút chạy sột soạt trên giấy, hoàn toàn không để ý đến ông.

Lâm Huyền yên tâm rồi.

Tay mò vào túi quần dưới gầm bàn, lấy điện thoại ra nhét vào bụng bàn. Màn hình tối nhất, ngón cái điểm một cái——

Thị trường cổ vật Lâm Giang.

Quay xe.

Một chuỗi kết quả nhảy ra.

Hắn lật từng cái một xuống dưới.

"Thành phố cổ văn miếu" ở phía đông thành phố, cách trường học ba bốn cây số, đi xe buýt hai trạm là tới.

Trong đó hơn ba trăm cửa hàng, cứ đến cuối tuần là khu sạp hàng chật cứng như nêm cối.

"Chợ đồ cũ ở bến tàu cũ" phía nam thành phố xa hơn một chút, cá rồng lẫn lộn, đủ thứ linh tinh gì cũng có, những người chơi lão làng trong nghề ngược lại thích chui vào đó.

Lại hướng tiếp theo ——

Cửa sau trường học đi ra, rẽ trái một cái, có một con đường "Phố Thư Viện".

Bình thường có mấy cửa hàng cũ mở, cuối tuần mới bày sạp hàng. Đi đường cũng chỉ hơn mười phút.

Ba nhà.

Đôi mắt Lâm Huyền chợt sáng rực.

Nhà gần nhất, nằm ngay phố Thư Viện. Tan học chỉ cần nhấc chân là có thể qua được.

Hắn nhìn chằm chằm vào màn hình, từng cái một nhìn xuống dưới, xem vị trí cửa hàng, nhìn đánh giá, ngắm đến nhập thần——

"Lâm Huyền!"

Một tiếng quát lớn, đập thẳng xuống đầu.

Ngón tay Lâm Huyền khựng lại.

Hắn ngẩng đầu lên.

Trên bục giảng, lão già kia đang nhìn chằm chằm vào hắn, mặt trầm đến mức có thể nhỏ ra nước.

Đôi mắt phía sau cặp kính lão già nheo lại thành một khe, đoạn phấn trong tay kia "bốp" một tiếng, bị hắn bẻ thành hai nửa.

Cả phòng học vang lên tiếng ong ong, thoáng cái đã biến mất.

Tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía này.

......

Cú vừa rồi đó, lão Trần thật sự bị tức giận.

Hắn đã sớm chú ý đến học sinh ở hàng thứ ba này.

Nằm sấp ngủ, hắn còn nhắm một mắt mở một con. Đứa bé lớp 12, mệt mỏi, có thể hiểu được.

Nhưng vừa rồi đó là cái gì?

Ánh sáng từ màn hình hắt ra từ bụng bàn, phản chiếu lên khuôn mặt "ngủ say".

Hay đấy.

Trong giờ học của hắn, chơi điện thoại di động.

Thầy Trần đập mạnh bàn giáo án trong tay xuống bục giảng.

"Đứng dậy."

Hắn đứng trên bục giảng, từ trên cao nhìn xuống hàng thứ ba, từng chữ từng câu mở miệng.

"Câu hỏi ta vừa giảng, ngươi nói tiếp đi."

Hàng ghế sau truyền đến hai tiếng cười không nhịn được.

"Thần cũng đã ngã rồi."

"Xong rồi, lão Trần tính khí này..."

"Xem lần này kết thúc thế nào."

Hàng thứ tư, phía sau Lâm Huyền Chính.

Khóe miệng lớp trưởng Triệu Minh Vũ, gần như không thể nhận ra mà kéo lên một cái.

Cơ hội này, hắn đã chờ đợi suốt buổi sáng.

Lâm Huyền, ngươi không phải có năng lực sao?

Dám giả vờ trước mặt Tô Vãn Tình, diễn kịch trước cả lớp.

Hôm nay, trước mặt một căn phòng, ngươi thử giả vờ thêm một lần nữa xem sao.

Hàng thứ ba.

Tim Tô Vãn Tình "rắc" một tiếng.

Nàng đột ngột quay đầu nhìn Lâm Huyền, lại nhanh chóng dời ánh mắt về bục giảng, tay dưới gầm bàn lặng lẽ nắm chặt.

Hắn, hắn sao lại chơi điện thoại trong giờ học chứ?

Nàng vừa rồi thế mà một chút cũng không phát giác được.

Nàng hiểu rõ hơn ai hết, lão Trần phiền nhất chính là học sinh không nghe giảng trong giờ của hắn.

Lễ trước có một nam sinh cúi đầu nghịch cục sồi trong bụng bàn, đều bị hắn xách ra hành lang đứng suốt cả một tiết học.

Giờ đến lượt Lâm Huyền.

Lại còn là hạng trên đỉnh như "chơi điện thoại".

Tô Vãn Tình cắn môi, vừa gấp vừa hoảng, hận không thể đứng lên giải thích hai câu thay hắn.

Nhưng nàng cũng biết, lúc này nàng nói một chữ, lửa của lão Trần sẽ càng lớn hơn.

Nàng chỉ có thể trừng mắt nhìn Lâm Huyền, ngón tay quằn quại dưới gầm bàn.

Lâm Huyền nhấn tắt màn hình, tiện tay nhét điện thoại vào túi quần.

Không hề hoảng hốt.

Một chút cũng không hoảng hốt.

Hắn chậm rãi đứng dậy, đưa tay vuốt lại cổ áo đồng phục, ánh mắt bình tĩnh nhìn về phía bục giảng.

Thực ra, trong khoảnh khắc đứng dậy, hắn đã tính toán một chuyện khác trong đầu.

Cơ hội.

Cơ hội gì?

—— Cơ hội thu hồi cảm xúc.

Tuy nhiên, thu hồi tâm tình cũng chia làm ba sáu chín bậc.

Những điều buồn bực, phiền muộn, thất thần trong lớp học đều tản ra ngoài, thu lại vừa mỏng vừa tạp, có còn hơn không.

Thứ thực sự đậm đặc, chính là loại bị bản thân hắn ép ra trước mặt mọi người.

Sáng nay Toán học tùy đường đoán hắn đạt điểm tuyệt đối, đứng trên bục giảng, dưới hàng chục cặp mắt kinh ngạc, không phục, khâm phục trong mấy chục đôi mắt đều đổ dồn về phía mình, vừa đậm vừa thuần — chỉ một cú đó, đã trực tiếp đẩy hắn từ Luyện Khí tầng một lên Luyện khí tầng hai.

Món ngọt này, hắn vừa mới nếm được, còn nhớ kỹ.

Cho nên, hiện tại phàm là trường hợp có thể nổi bật, hắn chưa bao giờ từ chối.

Mà bây giờ, sự chú ý của cả phòng đang bị lão già trên bục giảng tự tay đưa đến bên miệng hắn.

Hắn đương nhiên phải nhận.

Quan trọng hơn là, lão đầu bảo hắn đứng dậy, là muốn hắn nói chuyện vật lý.

Để hắn nói về vật lý.

Lâm Huyền trong lòng, không hiểu sao cảm thấy có chút buồn cười.

Được thôi.

Đã ngươi đưa tin nhắn đến bên miệng ta ——

Vậy thì đừng trách ta, chơi lớn chút đồ này rồi.

Hắn hất cằm, nhìn thầy Trần trên bục giảng, chậm rãi mở lời:

"Trần lão sư, đề gì vậy?"