Chương 62 / 72

Chương 62: Chủ nhiệm Lý hai đầu thất bại

Bản dịch · 2.183 chữ

Nhìn thấy tiểu đặc vụ mang theo nữ nhân kia đi vào phòng họp, Đinh Thủ Tín muốn tìm hiểu tình huống, liền nói với Tá Đằng bên cạnh: “Thiếu Tả các hạ, Vạn Lý Lãng là đại ca tốt của ta, hiện tại hắn chết rồi, trong lòng ta khó chịu. Thêm nữa, ta đã mấy ngày không về nhà, muốn xin nghỉ nửa ngày, về quê bồi mẫu thân.”

"Ồi chà!"

Tá Đằng gật đầu, "Nghỉ ngơi cho tốt, ngày mai hãy đi làm!"

"Đa tạ các hạ!"

"Chiếc xe đó."

Tá Đằng cười gian một tiếng, “Bây giờ là của ngươi rồi, sau này cho ta mượn ra ngoài.”

Là một thiếu tá, hắn đều không có xe riêng của mình, đi lại toàn là xe công vụ của đội hiến binh.

Đinh Thủ Tín nhếch miệng, “Không vấn đề gì. Các hạ xin mời trở về trước, nữ nhân vừa đi ngang qua kia là nữ tử của Vạn ca, ta muốn biết đã xảy ra chuyện gì, Ta ở lại xem một chút.”

"Ồi chà!"

Tá Đằng gật đầu, dẫn Cương bản đại úy đi trước.

Vì vậy, Đinh Thủ Tín liền quay về đi vài bước, lại đi vào phòng họp.

Vị Lý chủ nhiệm thấy hắn bước vào liền không vui nói: "Đinh phiên dịch, ngươi còn có chuyện gì nữa?"

Không có được chiếc xe đó, hắn đầy bụng tức giận.

Đinh Thủ Tín chỉ vào người phụ nữ đứng dưới đài, “Nàng là nữ nhân của Vạn ca ta, ta muốn xem xem chuyện gì xảy ra, xem có thể giúp đỡ một chút hay không.”

"Tùy ngươi."

Lý chủ nhiệm bực bội nói.

Nữ nhân tên A Kiều kia đang đứng ở đó với vẻ mặt mờ mịt, nhìn thấy Đinh Thủ Tín, liền nói: “Đinh phiên dịch, đây là chuyện gì xảy ra? Lão Vạn đâu?”

Nàng tưởng tiểu đặc vụ là dẫn nàng đến gặp vạn dặm sóng.

Bởi vì trước đó Vạn Lý Lãng mời nguyên chủ đến nhà hắn làm khách, cho nên A Kiều quen biết hắn.

Đinh Thủ Tín lập tức hiểu ra, A Kiều không biết chữ, đọc được báo chí, còn chưa biết Vạn Lý Lãng đã chết rồi.

Hắn nhún vai, nói: "Ta không biết!"

Kết quả, Lưu Phú Quý đi đến trước mặt người phụ nữ nói: "Tẩu tử, đưa ngươi tới đây là có chuyện bất hạnh cho ngươi biết."

Người phụ nữ hoảng hốt, "Chuyện gì thế? Có phải lão Vạn gặp chuyện không?"

Bởi vì trước đó, Vạn Lý Lãng đã nói với nàng rằng, hiện tại có người muốn giết hắn.

Lưu Phú Quý đau đớn nói: "Ngay tối qua, Vạn Xử Trưởng ở vũ trường Nguyệt Cung khu Hồng Khẩu đã bị ám sát!"

"Hả?"

Nữ nhân vừa nghe, suýt chút nữa ngất đi, may mà Đinh Thủ Tín nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy nàng.

"Hắn thực sự bị người ta giết rồi sao?"

Người phụ nữ đỏ hoe mắt, giọng nói nghẹn ngào.

"Xin tẩu tử nén bi thương!"

"Ái chà, hắn chết rồi, ta sống thế nào đây!"

Người phụ nữ khóc lóc thảm thiết, “Một mình ta làm sao bây giờ!”

"Khụ, khụ!"

Lý chủ nhiệm ho khan hai tiếng.

Lưu Phú Quý hiểu ý, liền hỏi: “Tẩu tử yên tâm, tuy ngươi không có kết hôn với Vạn Xử trưởng, nhưng trên danh nghĩa cũng coi như là người của Vạn Giảng trưởng. Chúng ta sẽ phát cho ngươi một khoản tiền tuất.”

"Có bao nhiêu?"

Người phụ nữ vội vàng hỏi.

"Chuyện này phải đợi cấp trên bàn bạc rồi tính sau."

Lưu Phú Quý cười ha hả, “Hôm nay dẫn ngươi tới đây là để hỏi ngươi một chuyện.”

"Chuyện gì?"

"Chính là đạo khế của căn nhà ngươi ở có nằm trong tay ngươi không?"

Người phụ nữ sững sờ một chút, rồi gào khóc thảm thiết: "Lão Vạn này mới chết, các ngươi đã nhớ đến nhà của hắn sao? Các ngươi thật là vô lương tâm!"

Lý chủ nhiệm mất kiên nhẫn, vỗ bàn một cái, “A Kiều, nơi này là số 76, không cho phép ngươi hồ nháo! Nếu không, đừng trách ta không nể tình.”

Lưu Phú Quý nói: “Tẩu tử, hắn là Lý chủ nhiệm, quan lớn nhất số 76 chúng ta, ngươi tuyệt đối đừng chọc vào hắn. Ngươi mau trả lời câu hỏi của ta đi, đạo khế của căn nhà đó ở đâu?”

Đinh Thủ Tín nghe xong, trong lòng cười lạnh.

Những kẻ này, đúng như A Kiều đã nói, không có lương tâm, may mà mình đã giành trước một bước.

Trong lòng hắn thầm nghĩ làm sao để mình đường hoàng chiếm hữu căn nhà đó.

Tuy đạo khế ở trong tay mình, hắn cũng ngại ngùng nói là Vạn Lý Lãng tặng cho mình.

Dù sao thì người ta đã đưa xe cho mình rồi.

Hơn nữa, ngoài đạo khế ra, không có bằng chứng nào khác, tự mình mạo muội lấy ra thì giải thích không rõ ràng.

A Kiều lộ ra vẻ sợ hãi, sau đó nói: “Đạo khế vốn dĩ để ở nhà, nhưng mấy ngày trước, lão Vạn trở về lấy đi rồi, còn lấy hết tất cả tiền.”

Lưu Phú Quý giật mình.

Lý chủ nhiệm cũng giật mình.

Lưu Phú Quý vội hỏi: "Hắn khi nào về lấy, thời gian cụ thể là lúc nào?"

Người phụ nữ suy nghĩ một chút, “Chắc là chiều ba ngày trước nhỉ.”

Nghe vậy, Lưu Phú Quý nói: "Chiều ba ngày trước, hắn chắc đang ở số 76. Mấy hôm nay hắn ở đây, không thể ra ngoài được!"

"Hắn quả thực đã về rồi!"

Người phụ nữ nói, “Chẳng lẽ ta còn nhận nhầm người?”

"Không thể nào!"

Lưu Phú Quý nói, “Ba ngày trước, hắn ở số 76, sao hắn có thể ra ngoài? Ngươi nói xem, cụ thể là mấy giờ?”

Người phụ nữ lại suy nghĩ một chút, “Chắc khoảng sáu giờ chiều nhỉ? Bởi vì bình thường ta phải nấu cơm tối.”

"Khoảng sáu giờ?"

Lưu Phú Quý nhíu mày, "Lúc đó tan làm rồi, Vạn Xử Trưởng đáng lẽ phải ở ký túc xá mới đúng."

Đinh Thủ Tín vừa nghe, tốt rồi, hiển nhiên trong khoảng thời gian đó, không ai thực sự nhìn thấy sóng vạn dặm.

"Hắn thật sự về rồi!"

Người phụ nữ nói, "Trước sau chỉ ở khoảng mười phút."

"Khoan đã, ta nhớ ra rồi."

Lưu Phú Quý nói, “Vạn xử trưởng vì bảo vệ an toàn cho ngươi, đã sắp xếp người ở cửa nhà. Nếu Vạn xử Trưởng trở về, hắn chắc chắn sẽ gặp được, ta lập tức gọi hắn đến hỏi thăm. Các ngươi chờ một chút.”

Nói xong, hắn liền bước nhanh ra ngoài.

Đinh Thủ Tín nhớ ra rồi, hôm đó đi Vạn gia, ở gần cửa nhà gặp một tiểu đặc vụ tên là Chu Quý.

Chớp mắt, Lưu Phú Quý lại bước vào, nói với người phụ nữ: "Vậy ngươi nói xem, Vạn trưởng phòng trở về đã làm gì?"

Người phụ nữ suy nghĩ một chút, nói: “Hắn nói, hắn là mạo hiểm trở về, có người muốn giết hắn. Vào trong phòng, lại nói hắn muốn làm ăn lớn gì, cần đầu tư tiền, để ta giao tiền và đạo khế trong nhà cho hắn.”

“Ta cũng không nghĩ nhiều, liền lên lầu xách chiếc vali đựng tiền và đạo khế kia xuống. Sau khi giao cho hắn, hắn mở ra xem thử. Ta nói, ngươi lấy tiền đi rồi, ta phải làm sao? Hắn tiện tay đưa cho ta mấy trăm tệ. Hắn còn nói rằng, nếu hắn xảy ra chuyện gì, thì bảo ta mau chóng rời đi, tránh bị liên lụy.”

Nói xong những lời này, người phụ nữ lại khóc lên, “Không ngờ một câu thành sấm, hắn thật sự chết rồi! Hu hu, mạng của ta khổ quá!”

Lưu Phú Quý nhíu mày, “Thời gian này không nghe Vạn trưởng phòng nhắc tới muốn làm ăn lớn a? Hắn hiện tại tình cảnh này làm sao cùng người ta làm kinh doanh? Tẩu tử, ngươi sẽ không lừa ta chứ? Có phải ngươi giấu tiền và đạo khế đi rồi không? Nếu ngươi nói dối, chúng ta sẽ vào nhà lục soát.”

Nữ nhân tức giận nói: “Ta thề không lừa ngươi, hắn chính là nói như vậy, tiền bạc và đạo khế cũng là hắn lấy đi. Nếu ngươi không tin, tự mình đi lục soát!”

Đinh Thủ Tín cười lạnh nói: “Ta tin tưởng lời tẩu tử, lão Lưu, ngươi đừng tưởng Vạn ca chuyện gì cũng sẽ nói với ngươi, Ngươi chỉ là thủ hạ của hắn mà thôi. Thật đúng là tự tô vẽ cho mặt rồi.”

Lưu Phú Quý bị chọc cho mặt đỏ bừng.

Lý chủ nhiệm khó chịu, quát lớn: "Đinh phiên dịch, ở đây không có việc của ngươi, ngươi bớt nói vài câu đi."

Đinh Thủ Tín hừ một tiếng: “Trùng hợp thật, ta thực sự nghe được chuyện Vạn ca nhắc đến tiền. Ngay tối hôm qua, khi chúng ta uống rượu ở tiệm thuốc, đã uống đến nơi vui vẻ, Vạn Ca nói trước đây hắn quen biết một thương nhân lớn, có một vụ làm ăn lớn hợp tác với hắn. Hắn vì góp vốn mà thế chấp cả đạo khế cho đại thương thương này. Ông ấy nói, nếu mua bán thành công, lần sau lại mang theo ta.”

“Ta lúc đó đã hỏi hắn, thương nhân lớn kia là ai. Nhưng hắn không nói cho ta biết. Chắc là sợ ta tìm một mình thương người lớn đó rồi! Hắn còn nói lý do một nhà thế chấp, chính là bị Quân Thống nhắm tới, sau này hắn cũng không tiện ở lại. Hắn nghĩ, qua một thời gian nữa sẽ mua một căn nhà trên đường Cực Tư Phi Nhĩ.”

Đinh Thủ Tín bịa ra đoạn này, gieo mầm cho quyền sở hữu căn phòng sau này.

Còn về đại thương nhân kia là ai, để sau hãy nói, dù sao Thượng Hải Than cũng không thiếu người giàu.

Tuy nguyên chủ cũng quen biết không ít thương nhân, nhưng việc này nhất định phải tìm người đáng tin cậy hợp tác.

"Bây giờ đáng tiếc, hắn không nói cho ta biết là ai, con đường phát tài này đã đứt đoạn rồi."

Vừa nghe đạo khế bị Vạn Lý Lãng thế chấp, mặt Lý chủ nhiệm xanh mét.

Trước đó xe đã bị Đinh Thủ Tín nắm được.

Bây giờ đạo khế cũng không lấy được nữa.

Hiện tại xem ra, chỉ có thể tra xem Vạn Lý Lãng có tích tiền trong ngân hàng hay không.

Tuy nhiên, đây là một chuyện phiền phức.

Dù cho Vạn Lý Lãng có tiền ở ngân hàng, e rằng số 76 cũng không thể chiếm được.

Nghĩ kỹ lại, Vạn Lý Lãng ngay cả đạo khế cũng thế chấp, e rằng ngân hàng cũng không còn tiền.

Lý chủ nhiệm lập tức xìu xuống.

Vốn định phát tài từ người chết, giờ thì đổ bể.

Đúng lúc này, một đặc vụ nhỏ vội vàng chạy vào.

Đinh Thủ Tín vừa nhìn, quả nhiên chính là Chu Quý.

Lưu Phú Quý thấy vậy, tiến lên túm cổ áo hắn, “Ta hỏi ngươi, buổi chiều ba ngày trước, Vạn trưởng phòng có về nhà không?”

Chu Quý vội vàng gật đầu, “Có chứ, ta nói với hắn vài câu. Ta hỏi hắn về làm gì, hắn nói trở về lấy chút đồ, còn hỏi chị dâu ta có ở nhà không, bảo là ở rể. Hắn liền cho ta hai đồng đại dương, để ta đi ăn cơm. Sau đó ta về canh chừng, cũng không thấy hắn ra ngoài, đại khái là lúc ta ăn xong, thì hắn đã rời đi.”

"Nghe rõ chưa, ta không lừa các ngươi đâu, hắn thực sự đã trở về rồi."

A Kiều lau nước mắt, “Bây giờ ta phải làm sao đây, nhà cũng bị thế chấp ra ngoài rồi.”

Lý chủ nhiệm hoàn toàn tuyệt vọng, phất tay: "Ngươi về trước đi, lát nữa cho ngươi một khoản tiền tuất."

Đinh Thủ Tín nói: “Tẩu tử, ta đưa ngươi về đi, vừa vặn ta về nhà, có thể tiễn ngươi một đoạn đường. Ta ở đây có chút tiền, ngươi cầm lấy dùng trước.”

Nói xong, hắn từ trong túi áo lấy ra mấy tờ tiền, đưa cho người phụ nữ.

"Cảm ơn cậu đã dịch."

Người phụ nữ đẫm lệ đón lấy.

"Vậy chúng ta đi thôi!"

Đinh Thủ Tín nửa ôm nữ nhân, đi ra ngoài.

Trong phòng họp, mọi người nhìn nhau trân trối, mặt nhìn.

Lý chủ nhiệm tức giận nói: "Tra, tra tất cả những kẻ biết hành tung của Vạn Lý Lãng! Nhất định phải lôi tên nội gián này ra!"