Từ trên lầu đi xuống, người trong sân đã xếp hàng.
Địa điểm điều tra được sắp xếp ở một phòng họp tầng một gần đại viện nhất.
Dù sao, những người có thể đến vũ trường Nguyệt Cung tiêu dùng đều là nhân vật có tên tuổi ở Hồng Khẩu khu, phần lớn là thương nhân thân thiết tại địa phương.
Những người này có mối quan hệ mật thiết với người Nhật, cho nên việc họ xuống tầng hầm tiếp nhận thẩm vấn không thỏa đáng, huống chi người quá đông, lại là đêm khuya.
Phương Bình đã đến, đang ở trong phòng họp tiến hành phiên dịch.
Cùng với Phương Bình điều tra là một đội trưởng khác của đội hiến binh là Cương Bản Đại Úy.
Thấy Đinh Thủ Tín đi xuống, Tùng Bản đứng ở bậc thang nói: “Đinh phiên dịch, không có chuyện gì chứ?”
"Chắc chắn là ta không sao rồi."
Đinh Thủ Tín cười cười, “Trung thành của ta đối với hoàng quân là ai cũng biết.”
"Vậy thì tốt."
Matsumo gật đầu, “Để đẩy nhanh tiến độ điều tra, tôi và Đinh phiên dịch cứ điều khiển trong phòng họp bên cạnh đi!”
"Được ạ!"
Thế là, dưới sự chỉ huy của quân hiến, đám đông xếp thành một hàng biến thành hai hàng.
Đinh Phiên Dịch và Matben ngồi xuống phòng họp, bắt đầu điều tra.
Một người đàn ông trung niên bước vào trước, đứng trước mặt họ, cởi mũ chào.
"Chào Tùng Bản Thái Quân, dịch xong!"
Thông tin thân phận của hắn hiển thị trong tầm mắt Đinh Thủ Tín.
Người đàn ông này, nguyên chủ quen biết, hắn kinh doanh một nhà máy đồ gỗ ở khu Hồng Khẩu, chuyên sản xuất nội thất, thỉnh thoảng lại đến vũ trường tiêu khiển.
Nhưng Đinh Thủ Tín khi nhìn thấy thông tin của hắn, sửng sốt một chút.
Tên: Vương Đại Xuyên
Quốc tịch: Hoa Quốc
Thân phận 1: Ông chủ nhà máy gỗ Đại Xuyên ở khu Hồng Khẩu Thượng Hải
Thân phận 2: Phó đội trưởng Đội Hành động số 3 khu Thượng Hải Quân Thống
Ta đi, lại một nhân viên quân thống khác ẩn nấp ở khu Hồng Khẩu.
"Vương Tang, ngươi có cấu kết với quân thống không?" Tùng Bản hỏi.
Sau thời gian dài giao thiệp với người Hoa, thực ra hắn cũng biết vài câu tiếng Hoa cứng nhắc, những cuộc trao đổi hàng ngày thông thường cũng không có vấn đề gì lớn.
Nhưng để thể hiện địa vị của mình, phần lớn thời gian hắn sẽ bảo Đinh Thủ Tín dịch.
Vương lão bản trước mặt này hắn cũng quen biết, còn từng ghé thăm xưởng gỗ của hắn nên đã dùng tiếng Hoa hỏi thẳng.
"Ái chà, Thái Quân, ta là một lương dân lớn mà!"
Vương Đại Xuyên lập tức kêu lên, “Ta trung thành với hoàng quân, lúc trước hoàng binh vừa vào Thượng Hải, ta đã đầu hàng rồi!”
Nhìn thấy bộ mặt của hắn, Đinh Thủ Tín âm thầm cười lạnh.
Tên này ẩn nấp sâu thật đấy!
Đinh Thủ Tín phiên dịch lời hắn ra.
Tùng Bản cười lạnh hai tiếng, rồi lại cứng nhắc hỏi: "Hôm nay, ngươi làm việc gì thế?"
"Vương lão bản, Tá Đằng đại úy hỏi ngươi, hôm nay đã làm những gì?"
Vương Đại Xuyên nói: “Ban ngày ta đều làm việc trong xưởng, mấy ngày nay nhận vài đơn hàng, bận rộn không thôi, đều trông chừng công nhân làm! Đến tối, ăn cơm xong, ta sẽ ra vũ trường tiêu khiển, thư giãn một chút. Đinh phiên dịch, ngươi bảo Thái Quân rằng, chính là đi nhảy múa, chẳng làm gì cả!”
"Vương lão bản, ngươi không cần căng thẳng, làm gì thì nói nấy, hoàng quân sẽ không oan uổng một người tốt."
"Vâng, vâng, tôi hiểu rồi!"
Vương Đại Xuyên cúi đầu khom lưng, "Đinh phiên dịch, lúc rảnh rỗi ta sẽ ngồi trang viên, mời ngươi và Tùng Bản đại úy dùng bữa. Ngươi hãy phiên bản lời này cho hắn nghe."
Đinh Thủ Tín liền dịch toàn bộ lời hắn nói.
Tùng Bản cười cười, “Vương lão bản, ta nói cho ngươi biết, lời của ngươi đều sẽ bị ghi lại, nếu tra ra có vấn đề, đừng trách ta.”
Đinh Thủ Tín phiên dịch.
Vương Đại Xuyên vội nói: "Toàn là sự thật, ta là người làm ăn, sợ nhất là dính líu đến chính trị. Ta là đại lương dân!"
Đinh Thủ Tín phiên dịch.
"Vậy ngươi có phát hiện người khả nghi nào ở vũ trường không, hay nghe thấy lời khả ngờ gì không?"
Tùng Bản lại hỏi thêm một câu.
"Không có, không có!"
Vương Đại Xuyên lắc đầu, "Ta vào trong liền tìm một vũ tiểu thư, ôm nàng nhảy múa, toàn tâm toàn ý đều đặt lên người nàng. Trong đó ồn ào lắm, ta cũng không nghe rõ người khác nói gì, mãi đến khi thấy Đinh phiên dịch chạy vào, nói rằng bên ngoài giết người, nên ta mới biết chuyện."
Đinh Thủ Tín phiên dịch, sau đó giải thích: “Sumobe quân, lúc đó ta đang ở bên cạnh Vạn Xử trưởng, hắn trúng súng, ta liền sợ hãi chạy vào vũ trường, nhắc nhở mọi người giết người bên ngoài, bảo bọn họ đừng ra ngoài.”
Tùng Bản gật đầu, sau đó nói: “Ngươi bảo hắn bây giờ muốn rời đi thì giao hết tiền trên người ra làm tiền cam đoan. Nếu không nộp thì cứ ở lại đội hiến binh vài ngày, đợi tìm được hung thủ rồi tính! Nếu đã đóng tiền đảm bảo, đến lúc đó sẽ trả lại cho hắn.”
Đinh Thủ Tín nhếch miệng.
Tên tiểu quỷ này là nhân cơ hội tống tiền đấy!
Nói là muốn trả, đến lúc đó ai dám nhận?
Vì vậy, Đinh Thủ Tín nói: “Vương lão bản, hoàng quân đã nói, nếu muốn rời đi, thì giao hết tiền trên người ra, coi như tiền bảo đảm. Nếu ngươi không nộp cũng có thể, cứ ở lại đội Hiến Binh, cho đến khi tìm được hung thủ ám sát Vạn Xử Trưởng mới thôi.”
Vương Đại Xuyên vừa nghe, mặt xanh lét.
Hắn tự nhiên hiểu được tính toán nhỏ của quỷ tử.
Vấn đề là, ai dám ở lại đội hiến binh?
Hung thủ này bắt được từ lúc nào?
Hơn nữa, hắn chính là người của Quân Thống, biết đây là do Quân thống làm, chỉ là không biết là đội hành động nào.
"Tôi nộp tiền bảo đảm."
Vương Đại Xuyên mặt mày ủ rũ, từ mấy túi lần lượt lấy ra một số tiền: Nhật Nguyên, Pháp Tệ, tất cả đều đặt lên bàn.
"Ồi chà!"
Matsumo gật đầu, “Đinh phiên dịch, làm xong ghi chép, bảo hắn ký tên ấn dấu tay, sau đó, để hắn đi!”
"Rõ!"
Đinh Thủ Tín ghi chép lại hoạt động hôm nay của Vương Đại Xuyên trên giấy, bảo hắn ký tên rồi ấn dấu tay.
Sau đó, hắn nói: “Vương lão bản, bây giờ ông có thể đi rồi, đợi bắt được hung thủ, có lẽ sẽ đến đội hiến binh nhận tiền bảo đảm.”
"Vâng, vâng, đa tạ Thái Quân, cảm ơn Đinh phiên dịch, vậy ta đi trước đây, có thời gian mời các ngươi ăn cơm."
Nói xong, hắn xoay người đi ra ngoài.
Còn về tiền bảo đảm, đương nhiên là không lấy lại được.
“Đinh Tang, lát nữa điều tra xong, ta sẽ chia cho ngươi chút tiền bảo đảm. Đương nhiên, Tá Đằng các hạ cũng có.”
Tùng Bản cười hì hì nói.
"Đa tạ Tùng Bản Quân."
Đinh Thủ Tín cũng cười toe toét.
"Người tiếp theo!"
Tùng Bản quát lớn một tiếng.
Hiến binh ngoài cửa xô đẩy người đứng ở cửa.
Một nam nhân mặc gấm vóc lụa là, rụt cổ bước vào.
Giống như Vương Đại Xuyên, vào đây chính là để cúi đầu cười nịnh nọt với Matsuki.
Động tác đó mượt mà.
Dù sao, những người này vốn dĩ là phần tử sinh nhật.
Theo lệ thường, Đinh Thủ Tín lại hỏi hắn hôm nay đã làm những gì.
Sau đó, chính là ký tên điểm chỉ, giao hết tiền trên người ra.
Thế là, tiền trên bàn lại tăng thêm một chút.
Sau đó, từng người một bước vào.
Bài viết trên bàn ngày càng nhiều, tiền giấy cũng ngày một nhiều.
Mãi đến một tiếng sau, Liễu Như Yên vặn vẹo eo bước vào.
Nàng thấy Đinh Thủ Tín ở văn phòng này, nên đã xếp hàng ngay bên này.