Chương 40 / 72

Chương 40: Huynh đệ chúng ta cả đời

Bản dịch · 1.653 chữ

Trong văn phòng, Vạn Lý Lãng cười ha hả: "Đệ đệ, không phải tìm đệ đòi lại sao? Xe vẫn là ngươi lái. Nhưng tối nay đệ về đội hiến binh, tiện thể đưa ta qua đó."

Sau đó, hắn nói một cách bí hiểm: "Ta sẽ đến đội hiến binh ở lại trước, đợi bảy giờ, chúng ta cùng đi vũ trường thế nào?"

Đinh Thủ Tín nhếch miệng, “Hóa ra trong kế hoạch của ngươi cũng bao gồm ta, sao ngươi biết hôm nay ta sẽ đến số 76?”

"Ta chắc chắn không biết!"

Vạn Lý Lãng cười nói, “Ta hỏi ngươi, tối qua ngươi không phải ở bên ngoài vũ trường gặp được thủ hạ lão Lưu của ta?”

"Đúng vậy!"

Đinh Thủ Tín nói, “Hắn giả làm một người lau giày da, ta thiếu chút nữa không nhận ra. Ta hỏi hắn làm gì, hắn nói chấp hành nhiệm vụ, nên ta cũng không hỏi nhiều, liền vào vũ trường. Sao vậy?”

"Lão đệ, lần trước ngươi đến đây, ta đã nói rồi, nên chuẩn bị lộ diện. Nhưng để cẩn thận, tối qua ta không xuất hiện mà sắp xếp vài thủ hạ xuống vũ trường thăm dò. Không ngờ hôm nay tờ báo này ra ngoài, nếu ta thật sự không lộ mặt thì cũng không được."

"Cho nên, trước khi ngươi đến, ta đều đã sắp xếp xong xuôi, vẫn là phái người đến vũ trường canh giữ trước, đợi bảy giờ rưỡi, tôi sẽ xuất hiện đúng giờ trong vũ sảnh. Tuy nhiên, trên đường đến võ trường này, mình vẫn không yên tâm, dù sao cũng phải thông qua giới thuê công cộng. Ngươi và ta biết, những quân thống cùng đảng ngầm đó đều đang ẩn nấp ở giới tô, nhỡ đâu trên con đường lại xảy ra chuyện thì làm sao? Đây thực ra là điều ta lo lắng nhất."

“Kết quả, ngươi đến rồi, ta liền nghĩ, cùng ngươi lặng lẽ ra ngoài, sau đó, ở lại đội hiến binh, đợi trời tối, chúng ta lại cùng nhau đi vũ trường, như vậy không an toàn hơn sao?”

Nói xong, Vạn Lý Lãng cười gian xảo.

Hắn cảm thấy sự sắp xếp tạm thời này thật là diệu không thể tả xiết.

Kết quả, Đinh Thủ Tín nhếch miệng, “Thôi bỏ đi, ta trả xe lại cho ngươi, chính ngươi lái xe qua đó, chúng ta gặp nhau ở đội hiến binh là được.”

Mặt Vạn Lý Lãng co giật một cái, “Lão đệ, ta thật sự không phải muốn tìm ngươi trả xe, ngươi đừng hiểu lầm.”

"Ta không phải so đo chuyện này."

Đinh Thủ Tín nói, “Ta sợ mình mất mạng.”

"Ý gì?"

“Lão ca, số 76 này người đông mắt tạp, đủ loại người tam giáo cửu lưu, hơn nữa còn có không ít người theo dõi vị trí của ngươi, có thể có người mong ngươi chết. Nói không chừng, chúng ta vừa ra khỏi cửa, ngay sau đó đã có kẻ tiết lộ tin tức ra ngoài. Sau đó, người của Quân Thống đang đợi chúng tôi ở bãi thuê giới, đến lúc đó thì làm sao?”

Vạn Lý Lãng sờ đầu, “Ta không phải chỉ lo lắng bên trong có người bất lợi với ta sao! Cho nên, đây là một kế hoạch tạm thời của ta, hiện tại bất cứ ai cũng không biết. Chờ chút, ta giả vờ đưa ngươi lên xe, liền nhân cơ hội cùng nhau rời đi, bảo đảm không ai biết.”

"Vừa rồi Hồ trưởng phòng nói, để đảm bảo an toàn tài liệu ta mang theo, phải phái hai thuộc hạ cùng ta trở về, làm sao bây giờ?"

"Không sao, thêm hai người thì tốt hơn. Huynh đệ, huynh ta cầu xin ngươi, đưa ta cùng ra ngoài, thế nào? Mấy ngày nay ngươi lái xe của ta đi dạo khắp nơi đều không sao cả, ta nghĩ ngươi là phúc tinh chắc chắn không thành vấn đề. Đây gọi là bất ngờ!"

"Thì ra là vậy——"

Đinh Thủ Tín giả vờ cân nhắc, “Một mình ta không sao, nhưng mà, cộng thêm ngươi, rủi ro này thật sự không nhỏ. Lại nói, xe của ngươi thực sự rất tốt. Vũ nữ ta giao du mấy ngày nay là khen ngợi không ngớt, ta còn hứa vài ngày nữa, sẽ xin nghỉ phép, mang theo nàng ngồi xe đi Đâu Phong, hoặc là đi Hàng Châu dạo chơi. Đáng tiếc a, chiếc xe này cuối cùng vẫn phải trả.”

Đinh Thủ Tín một bộ mặt tham lam.

"Ha ha!"

Vạn Lý Lãng cười, "Lão đệ, nếu ngươi đã thích chiếc xe này, lão ca sẽ đưa xe cho ngươi, thế nào?"

Hắn thầm nghĩ, tiểu tử này quả nhiên đã nhắm vào xe của mình, giờ đây mình có việc cầu xin hắn, cái đuôi cáo của hắn liền lộ ra.

Nhưng cũng tốt, người tham lam mới khiến mình yên tâm.

Đinh Thủ Tín mắt sáng lên, “Thật sao? Ta nghe nói xe này không hề rẻ!”

"Ái chà, lão đệ, khách sáo với ta làm gì?"

Vạn Lý Lãng thản nhiên nói, “Chỉ bằng hai lần ngươi thông báo tin cho ta, cũng đáng để ta nhận ngươi làm huynh đệ. Sau này, xe này chính là của ngươi.”

Đinh Thủ Tín cười gượng hai tiếng, “Vậy ta liền cảm ơn lão ca, nhưng tốt nhất là viết một tờ giấy thế nào? Tránh cho người khác cho rằng ta mượn xe không trả. Ngươi yên tâm, ngươi đủ nghĩa khí như vậy, đợi lát nữa, ta sẽ làm tài xế của ngươi, đưa ngươi đến đội hiến binh, sau đó, khi ta đang lái xe đưa nàng đi vũ trường, huynh đệ chúng ta cả đời, thế gì?”

"Tốt, tốt!"

Vạn Lý Lãng gật đầu, “Ta lập tức viết một tờ giấy, chứng minh chiếc xe này là ta cam tâm tình nguyện tặng ngươi.”

Hắn thầm nghĩ, thằng nhóc này thật là gian xảo, sợ ta sau đó đổi ý.

Vạn Lý Lãng của ta là người nhỏ mọn như vậy sao?

Nhưng mà, hình như ta chính là loại người đó? Hì hì!

Thế là hắn quay lại bàn làm việc, ngồi xuống ghế, cầm lấy tờ giấy ghi chú có in chữ số 76 trên bàn, nhanh chóng viết.

Viết xong, ở phía sau ký tên và ngày tháng của mình, còn trịnh trọng lấy ra con dấu riêng của chính mình để đóng một con ấn đỏ cắt.

Sau đó, hắn đứng dậy đi đến bên cạnh Đinh Thủ Tín, giao tờ giấy ghi chú cho hắn: “Lão đệ, ngươi xem như vậy được không?”

Đinh Thủ Tín nhận lấy, liếc mắt một cái, cười ha hả, “Ta tùy tiện nói một chút, lão ca còn coi là thật, được, tốt!”

Sau đó, hắn nhét tờ giấy ghi chú vào túi áo, "Vậy chúng ta đi ngay bây giờ?"

"Đợi tôi gọi điện thoại."

Vạn Lý Lãng quay lại bàn làm việc, cầm điện thoại lên, dặn dò lão Lưu - tâm phúc của mình vài câu.

Cúp điện thoại, hắn nói: "Đợi ta thay bộ quần áo."

Hắn đi đến bên tường, lấy từ giá treo áo xuống một bộ vest đã chuẩn bị sẵn, thay bộ đồ Trung Sơn màu xám đậm ra, rồi cầm lên một chiếc mũ đội vào, “Được rồi, đi thôi!”

Thế là hai người liền ra khỏi cửa.

Từ toà nhà văn phòng bước ra, hai người vừa nói vừa cười liền đi về phía trước.

Khi đi ngang qua cửa thứ hai, mấy tên đặc vụ nhỏ đứng đó.

Đinh Thủ Tín cố ý nói: “Vạn xử trưởng, không cần đưa, liền đưa đến nơi này.”

Vạn Lý Lãng khách khí nói: "Muốn đưa, muốn tặng, ta còn mấy câu chưa nói hết."

Thế là, hai người tiếp tục đi về phía trước.

Cảm giác này cho người khác chính là, hắn đưa Đinh Thủ Tín lên xe.

Rất nhanh, hai người đã đến bãi đỗ xe sân trước.

Bên cạnh chiếc Stiponk màu trắng đó, hai đặc vụ nhỏ đã đứng ở đó.

Khi Đinh Thủ Tín và Vạn Lý Lãng đi qua, hai tiểu đặc vụ đồng loạt kêu lên một tiếng 'Vạn Xử Trường Hảo'!

Vạn Lý Lãng gật đầu.

Một trong số đó nói: “Đinh phiên dịch, chúng ta phụng chỉ thị của Hồ trưởng phòng, đi cùng ngươi đến đội hiến binh.”

"Biết rồi."

Vạn Lý Lãng gật đầu, "Trước khi lên xe, hãy kiểm tra xe trước đã!"

Hắn bây giờ thực sự là chim sợ cành cong.

"Vâng!"

Tiểu đặc vụ đáp lời, hai tên chỉ kiểm tra đáy xe và một người kiểm soát bên trong.

"Vạn Xử trưởng, vẫn là ngươi nghĩ chu đáo nhất."

Đinh Thủ Tín cười nói một tiếng.

"Cẩn thận thì hơn!"

Hai đặc vụ nhỏ kiểm tra một lượt, "Vạn Xử trưởng, không có vấn đề gì!"

Vạn Lý Lãng gật đầu, “Lên xe đi, các ngươi ngồi phía sau.”

Hắn kéo cửa xe, tự mình ngồi vào buồng lái.

Hai đặc vụ nhỏ chui ra phía sau.

Kết quả, bọn hắn không ngờ Vạn Lý Lãng đã chui vào ghế phụ.

Đinh Thủ Tín nói: “Tôi dẫn Vạn Xử Trưởng đến đội Hiến Binh làm việc.”

Bây giờ, dù hai đặc vụ nhỏ có biết được, họ cũng không thể thông báo cho những người khác.

"Hì hì!"

Vạn Lý Lãng rất đắc ý, "Lão đệ, lái xe đi!"

Thế là, Đinh Thủ Tín khởi động xe.

Khi ra khỏi cổng lớn, Vạn Lý Lãng cố ý cúi đầu.

Tiểu đặc vụ canh cổng thấy Đinh phiên dịch lái xe, không nói gì cả, vẫy tay cho qua.

Thế là, xe chạy ra khỏi số 76.