Chương 56 / 72

Chương 56: Sau này ngươi sẽ hiểu

Bản dịch · 1.623 chữ

Nghe tin Liễu Như Yên giết một tên quỷ trong đội hiến binh, Tiết Mẫn há hốc mồm.

Mặc dù nàng có thể hiểu cách làm này của Liễu Như Yên, nhưng đó là đội hiến binh, hang ổ của quỷ tử!

Nhưng quay đầu lại nghĩ, Liễu Như Yên giờ chẳng phải đang đứng nghiêm trước mặt mình sao?

Hình như cũng chẳng có chuyện gì đâu nhỉ?

Tuy nhiên, có ẩn họa hay không khó nói.

Thế là, nhìn quanh bốn phía, nàng vội vàng hỏi: "Ngươi kể kỹ cho ta nghe xem, nói cho một chút không sót một chữ, toàn bộ quá trình này là thế nào?"

Liễu Như Yên nói: "Ta không phải đã nói rồi sao, sau khi điều tra kết thúc, lão quỷ Tùng sẽ để ta ở ký túc xá Đinh Cẩu, nên ta đi cùng hắn! Không phải ta muốn ở lại, mà là Đinh Khuyển nói, giờ Vạn Lý Lãng chết rồi, hắn có hiềm nghi rất lớn. Trước khi giải thích rõ ràng, không thể rời khỏi đội hiến binh."

"Cho nên, hắn không thể lái xe đưa ta về. Vậy muộn như vậy rồi, một mình ta đi bộ về quả thực cũng không thích hợp, làm vậy ngược lại khiến lão quỷ kia nghi ngờ. Người phụ nữ nào nửa đêm nửa hôm đi một người trên phố? Cho nên ta ở lại đây."

"Thế là, sau khi điều tra kết thúc, phần lớn mọi người rời đi, có vài kẻ bị nghi ngờ bị nhốt vào nhà tù. Ta theo Đinh Cẩu đến ký túc xá của hắn."

“Đó là một căn nhà cấp bốn, bên trong có ba chiếc giường hành quân. Chúng ta trước đó cũng đã điều tra qua, đội hiến binh có hai phiên dịch. Hiện tại có một người đi theo tư lệnh đội Hiến binh ra ngoại tỉnh, vẫn chưa về. Người còn lại bình thường không ở ký túc xá. Cho nên, tối qua chỉ có tôi và Đinh Cẩu ở đó.”

“Ta đã nói với Đinh Cẩu, tối nay mỗi người ngủ chung một giường. Sau khi dặn dò rõ ràng, trò chuyện với hắn vài câu, nghe hắn kể lại quá trình hắn đi cùng Vạn Lý Lãng đến vũ trường. Thực tế, chiều hôm qua, hắn đến số 76 làm việc, liền đi gặp Vạn Mặc Lãng. Chuyện ngươi đăng báo quả thực có hiệu quả. Vạn dặm Lãng sợ bị người Nhật bỏ rơi, đã quyết định xuất hiện ở vũ sảnh vào buổi tối.”

“Kết quả, Đinh Cẩu đi gặp hắn, hắn liền tạm thời quyết định để Đinh cẩu đưa hắn đến đội hiến binh trước. Sau đó, hai người lại đến một tiệm đồ Nhật ăn tối. Ăn cơm xong mới đi vũ trường. Vạn Lý Lãng đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước, dọn sạch bên ngoài vũ hội, còn chặn kín giao thông, chính là để phòng ngừa quân thống tiếp cận hắn.”

“Kết quả, hắn không ngờ rằng, chúng ta đã sắp xếp tay bắn tỉa, từ xa một phát giết chết hắn. Bởi vì, khi ra khỏi số 76, Đinh Cẩu đã ở bên cạnh hắn suốt cả chặng đường, giờ hắn đã chết, số7 6 đương nhiên phải để Đinh cẩu giải thích hành tung của bọn hắn, cho nên, lát nữa Đinh Khuyển sẽ đi số bảy 86 tiếp nhận điều tra.”

"Đại tỷ đầu, ngươi yên tâm, ta đều an toàn ra ngoài rồi, cho nên Đinh Cẩu sẽ không bị lộ đâu."

"Ngươi còn chưa nói chuyện ngươi giết quỷ tử."

Tiết Mẫn bất động thanh sắc hỏi, “Chuyện này có phiền phức hay không còn khó nói.”

Liễu Như Yên nhếch mép, "Không sao đâu, chúng ta đã đánh giá thấp Đinh Cẩu rồi, hắn biết cách làm việc hơn chúng tôi tưởng. Vậy ta nói tiếp nhé, ta và Đinh cẩu nói chuyện trong ký túc xá, sau đó chúng Tôi liền ngủ riêng. Trong hoàn cảnh như thế này, tôi căn bản không dám ngủ, chỉ là nhắm mắt nằm thôi."

“Một lúc sau, cây thông đó gõ cửa ở bên ngoài, ta giả vờ ngủ thiếp đi, không đứng dậy. Đinh Cẩu đi mở cửa, liền dựng tai nghe. Ngươi biết đấy, mình hiểu tiếng Nhật.”

"Hai người bọn họ ra ngoài, ta liền đi đến sau cửa nghe. Lão già đó tới để chia tiền cho Đinh Thủ Tín, trước đây hắn không phải tống tiền những kẻ bị thẩm vấn kia, nói là muốn chia một phần cho con Đinh Cẩu. Ngươi không nghĩ hắn tốt bụng như vậy sao, hắn là kẻ say rượu giữa chừng chứ."

“Sau khi hắn đưa tiền Đinh Cẩu, liền nói mình đã lâu không đụng vào phụ nữ, hiện tại, ta đang ngủ trong phòng này, hắn cùng Đinh cẩu thương lượng xem có thể ngủ với ta hay không. Đinh Khuyển ngược lại không đồng ý, chắc hắn cũng biết ta sẽ không chịu đồng tình.”

"Kết quả, lão quỷ kia bắt đầu uy hiếp hắn rồi. Trong hoàn cảnh như vậy, thực ra Đinh Cẩu không đồng ý cũng phải đồng tình. Nhưng sau này ta biết, hắn quả thực là không chịu đồng nghĩa."

"Ngươi làm ta ngất xỉu rồi."

Tiết Mẫn nhíu mày, “Đinh Thủ Tín rốt cuộc có đồng ý hay không?”

"Bề ngoài thì đồng ý."

Liễu Như Yên nói, "Hắn bảo quỷ tử không sao nhưng cần trao đổi với ta. Quỷ tử liền đồng ý. Đinh Cẩu về phòng gọi ta dậy rồi kể lại chuyện này."

“Ta nói, ta chắc chắn sẽ không đồng ý. Đinh Cẩu liền lặng lẽ nói ra, vậy biện pháp duy nhất chính là giải quyết lão quỷ tử. Ta đương nhiên nguyện ý, trong tình huống đó, chỉ có thể như vậy, Ta cũng không nghĩ nhiều. Mạch Cẩu lại hỏi ta, có bản lĩnh này hay không, bảo có được.”

"Thế là, hắn gọi quỷ vào rồi tự mình ra ngoài. Quỷ tử liền đóng cửa lại. Khi hắn ta đi tới trước mặt ta với vẻ dâm đãng chuẩn bị cởi quần, ta nhân lúc hắn cúi đầu, liền hung hăng chém một nhát đao tay vào gáy hắn. Lão quỷ tử ngã xuống tại chỗ, tôi cũng chẳng quan tâm hắn chết hay chưa, lại giẫm mạnh mấy cái lên cổ hắn, cho đến khi nghe thấy tiếng xương cổ gãy lìa."

Liễu Như Yên nghe mà ngẩn người.

Liễu Như Yên đã xử lý một tên quỷ ngay tại sào huyệt của Quỷ Tử?

Liễu Như Yên bình tĩnh nói: “Sau đó, ta mở cửa, Đinh Cẩu vào. Xác định quỷ tử đã chết, hắn liền kéo quỷ ra ngoài, nói trước trốn đi, đợi trời sáng đem thi thể quỷ dùng xe chở đi. Hắn ở phía sau một lúc, rồi trở về. Sau đó chúng ta ngủ.”

“Sáng nay hắn gọi ta dậy, liền nói cho ta biết, hắn đã đem thi thể của quỷ tử vận ra ngoài ném rồi, đợi người khác phát hiện hắn chết ở bên ngoài, cũng không có quan hệ gì với chúng ta.”

Tiết Mẫn suy nghĩ một chút, nói: “Nếu có người nhìn thấy Quỷ Tử tối nay đi tìm Đinh Thủ Tín, sau đó, hắn mất tích, những người khác sẽ không nghi ngờ Đinh thủ Tín? Đinh giữ Tín có xe, việc hắn lợi dụng xe chở thi thể ra ngoài cũng có năng lực này. Các ngươi cho rằng như vậy là xong rồi?”

Liễu Như Yên nhếch mép, sau đó một hồi sợ hãi: "Ta cũng không ngờ điểm này, Đinh Cẩu đã nói rồi, không sao đâu."

"Ngươi tin hắn như vậy sao?"

Sắc mặt Tiết Mẫn đều thay đổi, “Chắc chắn có phiền phức.”

“Đại tỷ đầu, ngươi yên tâm đi, cho dù bị người nghi ngờ, Đinh Cẩu cũng sẽ giải thích. Ta cảm thấy hắn là một người có bản lĩnh. Thật sự, từ đầu đến cuối, hắn không hề hoảng hốt chút nào. Giết quỷ tử cũng là do hắn đề xuất mà!”

"Được rồi, chúng ta tạm thời tin tưởng năng lực của hắn đi!"

Tiết Mẫn nhìn Liễu Như Yên, "Vậy còn một việc nữa, ngươi không nói."

"Còn chuyện gì nữa, ta đã nói hết rồi mà!"

“Giả hồ đồ với ta, ngươi nói trên chân ngươi bị thương là do Đinh Thủ Tín gây ra, không có nói hắn vì sao đánh ngươi?”

"Cái này à——"

Liễu Như Yên lại ngượng ngùng, cuối cùng ấp úng nói: "Giết quỷ cũng là vì Đinh Cẩu muốn cứu ta, hắn giúp ta xử lý thi thể, ta phải cảm ơn hắn! Thế là, nên ta học theo người xưa, lấy thân báo đáp rồi!"

Tiết Mẫn nhếch miệng, trong lòng nghĩ, một người trai đơn gái đơn trong phòng quả nhiên sẽ xảy ra vấn đề. Huống hồ, tối hôm kia bọn hắn đã loạn tính sau khi say rượu, đây là một lần lạ, hai lần quen nhau a!”

"Thì ra là vậy!"

Tiết Mẫn cũng có chút lúng túng, “Nếu các ngươi đã là người yêu, nhưng tại sao hắn lại đánh ngươi?”

Liễu Như Yên vô cùng cạn lời.

Một lúc lâu sau, nàng ấp úng nói: “Thực ra không phải chân ta bị thương, mà là chỗ đó có chút khó chịu, mơ hồ đau đớn, cho nên tư thế đi lại có phần thay đổi. Sau này ngươi đã làm với nam nhân rồi, ngươi liền hiểu rõ.”

Lời này vừa thốt ra, mặt Tiết Mẫn đỏ bừng lên.