Khi Đinh Thủ Tín lái xe trở về đội hiến binh, đã là mười giờ tối.
Trong sân rộng lớn, hàng trăm nam nữ đứng đó, chính là những người Hoa đã được đăng ký trước đó ở vũ trường, bao gồm mấy chục khách và tất cả vũ nữ, ngay cả ông chủ vũ sảnh Hoàng Tam gia cũng ở đó.
Hai ngọn đèn pha chiếu rọi khiến sân viện trắng xóa, hơn mười tên hiến binh cầm súng vây quanh một vòng, dọa cho tất cả mọi người đều không dám nói lớn tiếng.
Ở bậc thềm tòa nhà, đại úy Tùng Bản đang đứng đó hút thuốc, ánh mắt quét qua từng người một.
Đinh Thủ Tín dừng xe, bước nhanh tới.
"Tùng bản đại úy!" Hắn khẽ gật đầu.
"Đinh Tang, Zuwa Thiếu Tá đang đợi ngươi trong văn phòng. Ta đã phái người thông báo cho Phương Bình Quân, hắn sẽ đến giúp phiên dịch, ngươi đi gặp Thiếu Tả trước đi!"
"Rõ!"
Đinh Thủ Tín đáp một tiếng, quay đầu liếc nhìn đám người, thấy Liễu Như Yên đứng ở bên trong, nàng cũng đang nhìn chằm chằm vào mình.
Thế là Đinh Thủ Tín liền đi đến văn phòng của Tá Đằng.
Gõ cửa.
"Vào đi!"
Đinh Thủ Tín đẩy cửa bước vào.
Trong phòng, Zá Đằng mặc thường phục, đang đứng bên cửa sổ.
Hắn xoay người lại, nhìn thấy Đinh Thủ Tín, hơi mang vẻ giễu cợt nói: "Đinh Tang, không ngờ lời ta nói lại ứng nghiệm, Vạn Lý Lãng thật sự chết trên đường. Dùng tiếng Hoa của các ngươi, chuyện này nên nói thế nào?"
"Một lời thành sấm."
Đinh Thủ Tín nói, “Thuộc hạ hiện tại còn sợ hãi, chỉ sợ cảnh tượng đó cả đời sau đều không thể quên.”
"Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Tá Đằng đi đến trước ghế sofa ngồi xuống, ngẩng đầu nhìn Đinh Thủ Tín.
Đinh Thủ Tín quy củ đứng trước mặt hắn, hai tay buông thõng tự nhiên, mang theo một tia hoảng sợ.
"Thiếu Tá các hạ, chiều nay ta từ số 76 trở về, ta liền báo cáo với ngươi, Vạn Xử Trưởng đi cùng ta."
Tá Đằng gật đầu.
Đinh Thủ Tín nói: "Lúc đó đi cùng ta còn có hai đặc vụ ở hai nơi, phụ trách an toàn cho ta. Sau khi đến đội hiến binh, ta liền đuổi họ về."
Tá Đằng lại gật đầu.
Đinh Thủ Tín tiếp tục nói: "Lúc đó mới hơn năm giờ, ta đã đề nghị mời Vạn trưởng phòng ăn cơm, sau đó chúng ta đi đến 'Tiệm quản lý đảo lớn' cách Bộ Tư lệnh chiến đội Lục không xa. Thiếu Tá các hạ, tôi nhớ lần đầu tiên tôi đến đó, vẫn là đi cùng ngài."
"Đó là một nơi không tệ."
Tá Đằng vẻ mặt trầm tư, "Bà chủ Lệ Tử tiểu thư trông rất xinh đẹp."
"Ta chính là đang cân nhắc nơi đó rất an toàn, cho nên mới chọn đi ăn cơm. Trước đây ta cũng từng cùng Vạn trưởng phòng hai lần, hắn cũng cho rằng nơi này tương đối an ninh."
"Hai chúng ta cứ uống rượu ở đó, trong thời gian này, Lệ Tử tiểu thư cũng đến cùng chúng tôi uống hai chén."
Đinh Thủ Tín chậm rãi nói: "Chúng tôi uống bốn chai rượu thanh, mãi đến bảy giờ mới rời khỏi đó. Sau đó, chúng tôi lái xe đến vũ trường Nguyệt Cung. Kết quả, vừa rẽ vào đường Cầu Giang, nơi đó đã xảy ra tắc nghẽn. Lúc này, Vạn Xử Trưởng mới nói với tôi rằng, để an toàn, ông ấy đã phái người quản lý giao thông xung quanh vũ sảnh từ trước và đuổi hết các sạp hàng nhỏ gần đây đi."
"Theo kế hoạch của hắn, hắn đến vũ trường lúc bảy giờ rưỡi, rồi ở đó nửa tiếng. Khi chúng ta đến nơi đó, bên ngoài vũ sảnh đã không còn bất kỳ nhân viên tạp nham nào, toàn là một đặc vụ. Vạn Xử trưởng còn đặc biệt sắp xếp phóng viên tờ "Tân Thân Báo" và "Trung Hoa Nhật Báo", dự định ngày mai sẽ đăng báo. Đây là hành động phản công đối với quân thống mà hắn cho là."
“Lúc đó trên xe, hắn còn nói, lát nữa, anh ta sẽ triển khai hành động thanh trừng quân thống để chứng minh giá trị của mình. Sau khi dừng xe xong, Vạn Xử trưởng xuống trước, liền có mấy phóng viên tiến lên chụp ảnh cho anh. Tôi xuống xe sau, vạn Xử Trưởng kiên quyết yêu cầu tôi chụp chung với anh ấy. Thực ra, lúc đó tôi không muốn.”
"Tại sao không muốn?" Zá Đằng hỏi.
"Ai!"
Đinh Thủ Tín thở dài một hơi, “Thưa Thiếu Tá, vì chuyện tôi đến đội hiến binh làm phiên dịch, tôi vẫn luôn không nói cho mẹ biết. Dù sao thì, cha tôi chết dưới sự oanh tạc của hoàng quân, bà ấy không có ấn tượng tốt về hoàng binh. Nhưng thuộc hạ cho rằng cha chết do vụ tập kích bằng không là một tai nạn, không phải hoàng đội cố ý oanh kích dân thường. Dựa trên trải nghiệm sống ở Nhật Bản, mình hoàn toàn đồng tình với lý tưởng ‘Đại Đông Á Cộng Vinh’ này. Vì vậy, từ tận đáy lòng tôi muốn phục vụ hoàng quốc, thế nên tôi không kể chuyện coi như phiên Dịch cho mẫu thân tôi. Tôi nói dối rằng tôi làm việc tại một thương xã Nhật ở khu Hồng Khẩu.”
“Nhưng hiện tại ta và Vạn Xử Trưởng chụp ảnh chung, ngày mai vừa báo cáo, mẹ ta liền có thể biết chân tướng. Cho nên, ta không muốn chụp hình. Nhưng mà, không lay chuyển được Vạn Gián Trưởng, đành phải đồng ý. Kết quả, ngay lúc chụp cảnh, Vạn Xưởng Trưởng đã bị viên đạn không biết từ đâu bắn tới trúng.”
"Thương pháp của đối phương khá chuẩn, trực tiếp đánh trúng trán hắn, hắn không kịp kêu một tiếng đã ngã xuống. Sợ đến mức ta phải vội vàng nằm rạp xuống đất."
Nói đến đây, Đinh Thủ Tín lau trán, một bộ biểu tình sợ hãi.
"Đinh Tang, thủ hạ của Vạn Xử Trưởng không phải đã dọn sạch xung quanh vũ trường rồi sao, sao còn có tay súng? Bọn hắn làm sao biết được Vạn Giảng Trưởng sẽ đến vũ hội?"
Tá Đằng ánh mắt rực lửa nhìn chằm chằm Đinh Thủ Tín, như thể muốn nhìn ra đáp án trên mặt hắn.
Đinh Thủ Tín dang hai tay, "Ta làm sao biết được? Ta đi gặp Vạn Xử Trưởng, hắn mới bảo ta tối nay đến vũ trường, ta không hề hay biết trước. Từ ngày 76 ra ngoài, tôi vẫn luôn ở cùng Vạn Giảng Trưởng. Không rời đi lấy một lát, ngoài việc quay lại báo cáo với ngươi thì có sự chia tay ngắn ngủi với hắn. Thiếu Tá các hạ, ngài sẽ không cho rằng là tôi đã tiết lộ hành tung của hắn cho đối phương sao? Tôi trung thành tuyệt đối với hoàng quân đấy! Hơn nữa, Vạn Xưởng chết đi thì lợi ích gì cho tôi? Hắn là anh em của tôi! Nếu không phải hắn tin tưởng tôi, cũng không thể rời khỏi số 170 cùng tôi."
"Đinh Tang, ta tin tưởng lòng trung thành của ngươi với hoàng quân."
Tá Đằng nói: "Vậy ngươi cho rằng có vấn đề gì?"
“Thiếu Tá các hạ, thuộc hạ cho rằng kẻ tiết lộ hành tung của Vạn Xử Trưởng chắc chắn là thủ hạ của ngài. Số 76 này vốn dĩ không phải là một khối sắt thép, bên trong người đông mắt tạp, ngay cả bản thân ngài Vạn cũng không tin tưởng những người đó. Nếu không, hắn cũng sẽ không nhất thời nảy ra ý định, đi theo ta rời khỏi số 16. Ngay cả chính hắn ở trong xe cũng nói, có lẽ một số người của số78 đang nhìn chằm chằm vào vị trí của hắn, chỉ mong hắn chết thôi!”
"Ồi chà!"
Zuzu gật đầu, “Tôi luôn không tin tưởng đám người số 76 kia, phần lớn bọn họ đều phản bội từ phía Quân Thống. Loại cỏ đầu tường này căn bản không đáng tin cậy. Thực ra chết một con sóng vạn dặm đối với chúng ta mà nói, không có tổn thất gì, coi như chết đi một chú chó. Nhưng, hắn chết ở khu Hồng Khẩu của chúng tôi, điều này khiến chúng Tôi khó xử, tôi phải cho đội Hiến Binh chúng chúngTôi một lời giải thích!”
Nói xong, Zulu đứng dậy: "Ngày mai cậu phải đi số 76 phối hợp điều tra, đúng không?"
"Vâng, Thiếu Tá các hạ."
"Vậy thế này, ngày mai ta sẽ đi cùng ngươi, ta muốn diện kiến Lý chủ nhiệm, nhân cơ hội này để hắn chỉnh đốn tốt số 76!"
"Vâng, Thiếu Tá các hạ."
“Bây giờ ngươi đi điều tra đám người phía dưới, sáng mai chín giờ, chúng ta đến số 76.”
"Rõ!"
Đinh Thủ Tín cúi chào một cái, xoay người đi ra khỏi văn phòng, đóng cửa lại.
Giờ xem ra, Tá Đằng tin tưởng mình.
Từ góc độ riêng tư mà xuất phát, hắn cũng không muốn cho rằng mình là nội gián.
Nếu không, đó là tự vả vào mặt chính hắn.
Xét cho cùng, chủ khảo dịch phiên dịch phỏng vấn lúc đó chính là Tá Đằng Dã.