Chương 49 / 72

Chương 49: Cuốn tùng tà ác

Bản dịch · 1.473 chữ

Sau khi Liễu Như Yên bước vào, Tùng Bản đại úy vốn đang buồn ngủ bỗng sáng mắt lên.

Trước đó, hắn đã chú ý tới người phụ nữ xinh đẹp này trong đám đông.

Từ cách ăn mặc của nàng, hắn đã biết là một vũ nữ.

Đôi môi gợi cảm và thân hình nóng bỏng ấy khơi dậy dục vọng trong lòng.

Chỉ là hắn vốn không giỏi nhảy múa, nên rất ít khi đến vũ trường.

Một lý do khác là cảm thấy những phụ nữ Hoa Quốc này không đáng tin cậy.

Dù sao thì khi hắn thả lỏng là lúc yếu đuối nhất, cho nên để tiêu khiển, hắn sẽ trực tiếp đến một số tiệm thuốc tìm phụ nữ Nhật để giải quyết nhu cầu về sinh lý.

Tuy nhiên, tối nay gặp Liễu Như Yên, một bộ phận nào đó trên cơ thể hắn đã rục rịch muốn động đậy.

Vì vậy, trước khi điều tra chưa bắt đầu, hắn đã hỏi thăm tình hình của Liễu Như Yên với chủ sở trường Hoàng Hữu Lượng, biết được tên và địa chỉ của nàng, xác nhận sẽ dành thời gian trực tiếp đến thăm.

"Chào Thái quân, dịch xong!"

Liễu Như Yên thản nhiên chào hỏi, đứng trước mặt hai nam nhân với vẻ hơi yêu kiều.

"Ồi chà!"

Tùng Bản gật đầu, hai mắt sáng rực: "Ngươi tên là gì?"

Hắn trừng mắt nhìn Liễu Như Yên với ánh mắt dâm đãng, hận không thể lập tức ngã nàng xuống đất.

Người phụ nữ này thật sự quá có hương vị.

"Thái Quân hỏi ngươi tên gì?"

Ánh mắt dư quang của Đinh Thủ Tín chú ý tới biểu cảm nóng lòng không thể nhịn được của Tùng Bản, trong lòng mơ hồ có một tia lo lắng.

Từ trong trí nhớ của nguyên chủ, hắn biết rõ tiểu quỷ tử này là một con cầm thú, từng làm nhục mấy nữ học sinh bị bắt vào.

"Ta tên là Tô Mạn Lệ." Liễu Như Yên đáp.

Đây là tên giả của nàng.

Đinh Thủ Tín tiến hành phiên dịch.

Tùng Bản gật đầu, lại hỏi: "Ngươi là vũ nữ?"

"Vâng."

"Ngươi đến Thượng Hải từ khi nào?"

"Khoảng hơn hai mươi ngày trước."

"Ngươi hiện đang ở đâu?"

"Căn hộ tân dân đường Bạch Paul ở khu Hồng Khẩu."

"Có chứng nhận dân lành không?"

"Có!"

Liễu Như Yên lấy thẻ lương dân từ túi xách ra, đưa cho micro.

Khi Matsuoben đón lấy, Lộ Cốt lướt qua cổ tay đối thủ, trên mặt nở nụ cười đê tiện.

Liễu Như Yên rõ ràng cảm nhận được ánh mắt xâm phạm từ tiểu quỷ này.

Nhưng tình thế hiện tại chỉ có thể khiến nàng chịu đựng.

Nàng tin tưởng chỉ cần mình nguyện ý, nàng có thể trong một giây sau sẽ khiến con tiểu quỷ này mất mạng tại đây.

Nhưng rõ ràng không thể làm như vậy.

Nàng liếc nhìn Đinh Thủ Tín, người sau mặt không biểu cảm.

Matsuoto nhận lấy chứng chỉ dân, lật ra xem một chút rồi hỏi: “Tô tiểu thư tối nay đã làm những gì?”

Đinh Thủ Tín phiên dịch.

Liễu Như Yên khẽ cười, nói: "Ta là vũ nữ thì còn làm được gì nữa, đương nhiên là cùng khách khiêu vũ rồi."

"Ồi chà!"

Matsuki đặt giấy chứng nhận lương dân lên bàn, “Cô Tô, bản thân cô muốn học nhảy múa, không biết cô Tô có thể dạy tôi nhảy không?”

Đinh Thủ Tín phiên dịch.

Liễu Như Yên khúc khích cười: "Đương nhiên được rồi, lần sau Thái Quân tới vũ trường, ta nhất định sẽ dạy ngươi nhảy múa."

Đinh Thủ Tín phiên dịch.

Tùng Bản lại cười nói: "Tô tiểu thư, ý ta là, bây giờ dạy ta nhảy múa, ngay tại đây!"

Đinh Thủ Tín giật mình, vẫn dịch lại sự thật.

Thực tế hắn cũng biết Liễu Như Yên biết tiếng Nhật.

Giống như hắn, Liễu Như Yên cũng giật mình: "Thái Quân, hiện đang nhảy múa ở đây?"

"Đúng, chính là nơi này."

Matsuben đứng dậy, giọng điệu đầy ẩn ý: "Ta tin tưởng Tô tiểu thư nguyện ý dạy ta, đúng không?"

Đinh Thủ Tín phiên dịch, trong lòng chửi bới, tiểu quỷ tử này vội vàng không thể nhịn được như vậy?

Liễu Như Yên lộ vẻ lúng túng: "Thái Quân, ở đây đâu có nhạc."

"Không cần âm nhạc, cứ nhảy nhót tự nhiên."

Tùng Bản lộ ra một tia tàn nhẫn, “Ta muốn biết Tô tiểu thư có thật sự biết nhảy múa hay không, ngươi sẽ không lừa ta đấy chứ?”

Lúc này, Đinh Thủ Tín đành phải ra mặt: "Tùng Bản Quân, Tô tiểu thư là vũ nữ thật sự, mấy ngày nay buổi tối nàng đều cùng ta nhảy múa. Ta còn mời nàng ra ngoài ăn cơm, sau đó——"

Đinh Thủ Tín cười ha hả, “Tùng bản quân, ngươi hiểu mà.”

Tùng Bản quay đầu nhìn về phía Đinh Thủ Tín, lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, “Đinh phiên dịch, ý của ngươi là, ngươi và Tô tiểu thư ——”

"Tùng Bản Quân, mấy đêm nay ta đều ở cùng Tô tiểu thư."

Đinh Thủ Tín đành phải nói ra, “Ta có thể cam đoan với Tùng Bản Quân, nàng và vụ ám sát đêm nay không hề có quan hệ gì!”

"Ánh mắt của Đinh phiên dịch không tệ nha!"

Stanben ngồi xuống, “Đã bảo lãnh dịch Đinh, vậy Tô tiểu thư sẽ không có vấn đề gì. Còn về tiền đảm bảo thì cũng không cần nộp nữa.”

"Đa tạ Tùng Bản Quân."

Đinh Thủ Tín thở phào nhẹ nhõm, “Vậy có thể để cho nàng đi rồi không?”

“Đương nhiên là có thể.”

Matsuoto nói, “Nhưng mà, Đinh phiên dịch, bây giờ đã là rạng sáng rồi, đường Bạch Bảo La cách xa đây lắm, hiện tại lại không tìm được xe kéo, ngươi yên tâm để cô ấy đi một mình về sao? Người phụ nữ xinh đẹp như vậy muộn thế này mà đi trên đường, ai biết sẽ xảy ra chuyện gì?”

"Đa tạ Tùng Bản Quân nhắc nhở."

Đinh Thủ Tín suy nghĩ một chút, “Vậy đợi điều tra kết thúc, ta sẽ đưa nàng trở về?”

Tùng Bản xảo quyệt nói: "Đinh phiên dịch, hà tất phải phiền phức như vậy. Ngươi có thể để nàng ở ký túc xá tối nay, dù sao các ngươi chẳng phải đã ngủ rồi sao?"

"Ta có thể để nàng ấy qua đêm ở đây sao?"

“Đương nhiên là có thể.”

Matsumoben nở một nụ cười đầy ẩn ý, “Cô ấy được coi là người phụ nữ phiên dịch, tôi tin rằng không có vấn đề gì.”

"Vậy ta đa tạ Tùng Bản Quân đã chiếu cố!"

Đinh Thủ Tín nghĩ, đúng là thời gian đã muộn, ngày mai còn phải chạy đến số 76.

Quan trọng hơn là, vào thời điểm mấu chốt này, tốt nhất mình đừng rời khỏi đội hiến binh. Mọi hành động của mình dưới sự giám sát của quỷ tử lại càng an toàn hơn.

Thế là hắn nói với Liễu Như Yên: "Tiểu Mạn, tối nay ở lại đây. Đợi ta viết xong biên bản, ngươi ký tên rồi ra ngoài chờ, lát nữa cùng ta đến ký túc xá."

Liễu Như Yên vốn không muốn đáp ứng, nhưng đề nghị này do tiểu quỷ tử đưa ra. Nếu ta không đồng ý, cứ khăng khăng rời đi muộn như vậy, ngược lại sẽ khiến hắn nghi ngờ.

Tuy rằng hai người ở chung ký túc xá, cũng không có nghĩa là mình cùng Đinh Thủ Tín lên giường.

Thế là, nàng nặn ra nụ cười, “Ta nghe lời ngươi.”

Tiếp theo, Đinh Thủ Tín liền làm biên bản.

Cuối cùng, để Liễu Như Yên ký tên điểm chỉ.

Sau đó, Liễu Như Yên bước ra ngoài.

Nhìn vòng mông vặn vẹo, Tùng Bản thầm nuốt nước bọt.

Tiếp theo, lại có người bước vào, tiếp nhận điều tra.

Lại qua khoảng nửa tiếng đồng hồ, tất cả mọi người đều chấp nhận điều tra.

Thế là, Đinh Thủ Tín và Tùng Bản đi ra ngoài.

Bên ngoài còn có vài người đứng trong sân, kể cả Liễu Như Yên đang hút thuốc.

Tùng Bản và Cương Bổn gặp nhau.

Cương Bản cho biết có vài tên có hiềm nghi, cần phải thẩm vấn thêm, trước tiên giam họ lại.

Đinh Thủ Tín cáo từ bọn hắn, dẫn Liễu Như Yên đến ký túc xá.

Nhìn bóng lưng họ rời đi, Tùng Bản nở một nụ cười đầy ác ý.

Người phụ nữ mà hắn để mắt tới, không thể nào lẻn ra khỏi tay mình.