Chương 41 / 72

Chương 41: Một lời thành sấm

Bản dịch · 1.665 chữ

Sau khi Steponk màu trắng mở ra số 76, Vạn Lý Lãng liền hạ rèm cửa xuống, ánh mắt chăm chú nhìn về phía trước.

"Không giấu gì lão đệ, giờ đây, ta thấy bất kỳ ai cũng giống như quân thống."

Vạn Lý Lãng thở dài, “Thật sự là cỏ cây đều là binh lính.”

"Ha ha, hiểu được. Ai bảo chúng ta làm nghề liếm máu trên mũi dao chứ?"

Đinh Thủ Tín vẻ mặt bình tĩnh, “Cái gọi là ‘Phú quý hiểm trung cầu, cũng mất trong nguy hiểm. Cầu thời gian một phần mười, mất chín phần trăm.”

Vạn Lý Lãng kinh ngạc nhìn hắn một cái, “Lão đệ, ta trước nay chỉ nghe nói qua một câu phía trước, không ngờ phía sau còn có mấy câu như vậy.”

"Ha ha!"

Đinh Thủ Tín cười nói, “Ta dù sao cũng từng đọc sách vài năm.”

"Đệ đệ quả nhiên là người văn hóa!"

Vạn Lý Lãng lại cảm thán, "Công việc dịch này không phải ai cũng làm được. Lão ca ta bề ngoài sống rất phong quang, thực tế không tiêu sái như lão đệ! Ngủ đều mở một con mắt, mệt, thật mẹ nó mệt!"

"Không phải là hối hận chứ?"

Nghĩ đến hai đặc vụ nhỏ ở phía sau còn có hai nơi, Vạn Lý Lãng cười khan hai tiếng, “Hối hận thì không đến mức đó, chúng ta trời sinh là người ăn cơm này, bằng không, còn làm được cái gì?”

Hai người đang nói chuyện, xe liền chạy đến điểm giao nhau giữa đường Cực Tư Phi Nhĩ và chùa Tĩnh An, nơi này có trạm kiểm tra, tuần bộ của giới thuê công cộng đứng gác ở đây.

Tuy nhiên so với cầu vượt sông ngoài, nơi này không nghiêm ngặt như vậy.

Tuần bộ kiểm tra giấy tờ của mấy người rồi vẫy tay cho qua.

Thực tế, bọn hắn đều biết mấy người trong xe chính là đặc vụ của số 76.

Nhưng chỉ cần bọn họ không mang theo súng một cách công khai thì sẽ không thành vấn đề.

Xe tiến vào giới thuê công cộng.

Vạn Lý Lãng tỏ ra vô cùng căng thẳng.

Hắn có biết nhân viên quân thống đang ẩn nấp trong tô giới, đây là đoạn đường nguy hiểm nhất.

Ngay cả trước kia hắn ra vào giới thuê, cũng đều vô cùng cẩn trọng.

"Lão đệ, mở nhanh lên!"

Hắn thúc giục một câu.

Đinh Thủ Tín tăng tốc độ.

Lần này, hắn không đi con đường trước đó, chính là đi qua bãi biển ngoài, rồi lại đến con cầu vượt Bạch ở đó nữa, mà sau khi mở một đoạn, hướng bắc, tiến vào con phố mới, sau đó một mạch về phía đông, thẳng tới một cây cầu khác trên sông Tô Châu — cầu Tứ Xuyên, còn gọi là cầu Le Bãi.

Tuyến đường này tương đối ngắn, thời gian lưu lại trong tô giới khá ngắn nhưng tình trạng đường sá kém hơn một chút.

Thông thường, giữa các nhân viên Nhật và Bộ Tư lệnh Hiến binh qua lại đều chọn con đường này.

Bởi vì nơi này tuy thuộc khu Bắc thuê công cộng về pháp lý, nhưng sau năm 37 quân Nhật đã thực sự tiến vào kiểm soát, việc thông hành so với phía ngoại bãi rộng rãi hơn nhiều, đặc biệt nhắm vào các đặc vụ Nhật Ngụy.

Đặc vụ Nhật Ngụy thường ngày ra ngoài, hoặc áp giải phạm nhân, đều sẽ chọn con đường này.

Nếu hoàn toàn không muốn thông qua tô giới công cộng, không đi theo mấy cây cầu thuê giới ở hạ lưu sông Tô Châu này, thì từ bộ Tư lệnh Hiến binh xuất phát, phải vòng về phía tây đến đại trường, Tào gia độ đường Hoa Giới, từ phía bắc vòng đến Lư Tây đến đường Cực Ty Phi Nhĩ. Nhưng lộ trình quá dài, tình hình đường sá quá kém, chẳng cần thiết, nhân viên Nhật Giả thường sẽ không chọn con đường này.

Xe nhanh chóng chạy đến cầu Tứ Xuyên.

Nó kết nối chính là đường Bắc Tứ Xuyên bắc ngang sông Tô Châu.

Mặc dù phía nam đầu cầu còn có tuần bộ của giới thuê công cộng, nhưng đối với việc kiểm tra lại càng vô cùng sơ sài.

Bởi vì khu vực này thực tế đã nằm trong sự kiểm soát của quân Nhật, tuần bộ cũng không muốn tự rước lấy phiền phức.

Đinh Thủ Tín giảm tốc độ xe, cửa sổ hạ xuống, xuất trình giấy tờ của mình. Tuần bộ tiến lên liếc nhìn một cái, ngay cả những người khác trên xe cũng không xem, liền ra hiệu cho qua.

Lên cầu, Vạn Lý Lãng nói một câu: "Lão đệ, xe của ngươi lái vững vàng lắm!"

Đến tận bây giờ, hắn cuối cùng cũng yên tâm.

Bởi vì qua cầu, liền thuộc về Hồng Khẩu, so với các khu vực khác thì an toàn hơn nhiều.

Qua trạm gác quân Nhật, Vạn Lý Lãng buông rèm cửa bên này xuống.

Bên đường, nam nữ mặc trang phục Nhật Bản đang đi trên phố, ai nấy đều tỏ ra rất thong dong.

Thỉnh thoảng, có một đội tuần tra Nhật quân đi ngang qua, cảm giác an toàn được đẩy lên cao.

Xe rẽ vào đường Sùng Minh, sau đó đến Bộ Tư lệnh Hiến binh Nhật Bản.

Ở cổng lớn, Đinh Thủ Tín dừng xe, quay đầu nói với hai tiểu đặc vụ phía sau: “Các ngươi có thể xuống xe về rồi.”

Nói xong, hắn lấy từ trong túi áo ra hai tờ tiền pháp mười đồng đưa cho bọn họ, “Đây là phí vất vả dành cho các ngươi!”

"Cảm ơn Đinh phiên dịch!"

"Cảm ơn Đinh phiên dịch!"

Hai tiểu đặc vụ mặt mày hớn hở nhận lấy tiền rồi xuống xe.

Là đặc vụ nhỏ của cơ sở, lương của họ đương nhiên sẽ không cao.

Vạn Lý Lãng cười nói: "Lão đệ thật là hào phóng."

Đinh Thủ Tín cười thầm, số tiền này chẳng phải từ nhà ngươi tới sao?

Sau đó, một quân Nhật tiến lên kiểm tra rồi cho qua.

Xe chạy vào sân lớn của đội hiến binh.

Xuống xe, Đinh Thủ Tín vừa nhìn đồng hồ, đã gần năm giờ.

Hắn rời đi lúc ba giờ, đi về khoảng hai tiếng đồng hồ.

"Lão ca, sắp tan làm rồi, ta phải nhanh chóng giao phương án hành động cho Zouzawa. Ngươi đi phòng phiên dịch ngồi một lát trước đi."

"Được rồi, ngươi cứ bận trước đi."

Vạn Lý Lãng đang định đi thì lại quay đầu nói, "Hay là ngươi nói với Tá Đằng một tiếng, ta đã đến đây rồi, tối nay lên vũ trường?"

"Được rồi!"

Đinh Thủ Tín nói, “Sớm xóa bỏ ấn tượng xấu về ngươi cũng tốt.”

Thế là hai người tách ra.

Đinh Thủ Tín liền đi đến văn phòng của Tá Đằng.

Gõ cửa.

"Vào đi!"

Đinh Thủ Tín xách cặp công văn, tiến vào văn phòng.

Tá Đằng đang đứng ở cửa sổ.

Từ vị trí đó của hắn có thể nhìn thấy động tĩnh ở sân trước.

"Thiếu Tá các hạ, phương án hành động ở hai nơi ta đã mang về rồi."

Zuwang quay người, đi về phía bàn làm việc: "Nội dung là gì?"

“Thiếu Tá các hạ, vẫn chưa kịp phiên dịch, nhưng Hồ trưởng phòng đã nói với ta bằng lời lẽ rồi, bây giờ ta sẽ báo cáo cho Thiếu Tảo các ngươi.”

"Nói đi!"

Vì vậy, Đinh Thủ Tín liền nói sơ qua tình huống, thực ra nội dung cũng không nhiều.

"Ồi chà!"

Tá Đằng nghe xong gật đầu, “Cứ làm theo cách này. Tài liệu mang về trước đi, ngày mai dịch rồi mới đưa qua.”

"Rõ!"

"Vừa rồi, ta thấy ngươi dẫn người trở về, rất giống sóng vạn dặm?"

"Đúng vậy, các hạ chính là Vạn Xử Trưởng. Hắn cảm thấy khinh bỉ hành vi rụt rè của mình, để xóa bỏ ấn tượng xấu xa này, hắn quyết định tối nay đến vũ trường Nguyệt Cung chứng minh hắn không phải kẻ hèn nhát! Đến lúc đó, ta sẽ đi cùng hắn!"

"Rất tốt!"

Tá Đằng gật đầu, "Ta đã nói rồi, dù có chết cũng phải chết trên đường."

"Rõ!"

Đinh Thủ Tín cười lạnh, xem ra ngươi sắp nói lời thành sấm rồi.

"Đi đi!"

"Vâng!"

Đinh Thủ Tín xách cặp công văn, đi ra khỏi văn phòng.

Trong phòng phiên dịch, Vạn Lý Lãng đang trò chuyện với Phương Bình.

Phương Bình nhìn thấy Đinh Thủ Tín đi vào, liền nói: “Các ngươi trò chuyện, ta tan làm trước. Chúc các ngươi tối nay chơi vui vẻ!”

Đinh Thủ Tín nói: “Lão Phương, hay là, cùng nhau ra ngoài ăn cơm?”

Phương Bình xua tay, “Cảm ơn, ta về nhà ăn, lần sau đi!”

Thấy hắn rời đi, Vạn Lý Lãng hỏi: "Thái độ của Tá Đằng Thiếu Tặc thế nào?"

Đinh Thủ Tín đáp: "Hắn biết ngươi muốn đi vũ trường Nguyệt Cung, cảm thấy rất vui mừng. Hắn vẫn là câu nói đó, dù có chết cũng phải chết trên đường."

Vạn Lý Lãng nhếch miệng, “Mẹ kiếp, không mong ta sống sao? Lão quỷ này, mồm thối thật!”

Đinh Thủ Tín cười cười, “Lão ca, thời gian còn sớm, có gan đi ra ngoài ăn cơm không? Ta mời?”

"Có gì mà không dám?"

Vạn Lý Lãng vẻ mặt nghiêm nghị, “Nói đi, đi đâu ăn?”

Đinh Thủ Tín bắt đầu tìm kiếm ký ức, sau đó, hắn liền nghĩ đến một cửa hàng nguyên liệu Nhật Bản.

Đó là nơi nguyên chủ thường lui tới, mấu chốt là nguyên bản có quan hệ mập mờ với bà chủ xinh đẹp của tiệm đồ ăn kia.