Chương 14 / 72

Chương 14: Có dám đánh cược một phen không

Bản dịch · 1.523 chữ

"Xe này ngon đấy!"

Ngồi ở ghế phụ, Liễu Như Yên quan sát chiếc xe.

"Đương nhiên rồi."

Đinh Thủ Tín nói, “nhìn ánh mắt vạn dặm sóng còn có thể sai, bất quá, cũng chỉ có một tên đại hán gian như hắn mới lái được xe này.”

"Ngươi cũng không ngốc."

Liễu Như Yên hừ lạnh: "Bình thường xưng huynh gọi đệ với hắn, giờ biết hắn sắp tiêu đời rồi, chỉ biết hưởng lợi thôi."

"Còn không phải do các ngươi ép buộc sao."

Đinh Thủ Tín nói, “Hắn ở Thượng Hải một mình, nếu chết rồi, đồ vật chẳng phải rơi vào tay người khác sao, vậy không bằng để ta lợi. Nhưng mà, nói đi cũng phải nói lại, dù hắn đến Nguyệt Cung, các ngươi có nắm chắc giết chết hắn không? Hắn chắc chắn sẽ không đến một người, hơn nữa, xung quanh vũ trường cũng có người Nhật và đặc vụ, tiếng súng này, việc các người có chạy thoát được hay không cũng là một ẩn số.”

"Ngươi yên tâm."

Liễu Như Yên thề thốt nói, “Chỉ cần hắn dám hiện thân, đảm bảo một phát nổ đầu hắn. Còn cách thoát thân ngươi, không có vấn đề gì. Lùi lại vạn bước mà nói thì dù trốn không thoát được cũng sẽ không liên lụy đến ngươi.”

"Đội đặc biệt của các ngươi rốt cuộc có bao nhiêu người vậy?"

Đinh Thủ Tín làm bộ hỏi.

"Không liên quan đến ngươi, ngươi đừng hỏi nhiều."

Liễu Như Yên nói: "Biết nhiều rồi, đối với ngươi chẳng có lợi gì. Ngươi cứ làm theo chỉ thị là được."

"Được rồi, coi như ta lắm lời."

Xe nhanh chóng chạy đến căn hộ hôm qua.

Ở Hồng Khẩu, căn hộ này tương đối cũ nát.

Đỗ xe ở đầu ngõ, hai người hướng sâu vào trong ngõ nhỏ mà đi.

Đinh Thủ Tín chú ý tới, dưới cột điện cách đó không xa, có một người đứng ở nơi đó.

Hắn giờ đã hiểu, phàm là vượt quá tầm mắt của mình, đều sẽ không hiển thị thân phận đối phương.

Chỉ khi hắn nhìn rõ diện mạo đối phương, mới hiển thị ra.

"Đó là người một nhà."

Liễu Như Yên nói xong, thẳng bước vào căn hộ.

Sau đó, hai người lên tầng hai.

Liễu Như Yên mở cánh cửa đêm qua.

Hai người đi vào trong.

"Tối nay chúng ta ngủ ở đây sao?"

Đinh Thủ Tín chỉ vào chiếc giường duy nhất kia, bên trên trải chiếu mát.

Lá cờ dán trên tường đêm qua đã không còn nữa.

"Là ngươi ngủ ở đây."

Liễu Như Yên nói: "Lầu hai còn có phòng khác."

"Ồ."

Đinh Thủ Tín không hiểu sao thở phào nhẹ nhõm, nói thật lòng, trong điều kiện không có nền tảng tình cảm, hắn cũng không phải là người tùy tiện.

Đương nhiên, hắn hiểu rõ, hiện tại không phải kiếp trước.

Thân phận của hắn chỉ là một kẻ tùy tiện.

Nhưng con người đôi khi chính là mâu thuẫn như vậy, rõ ràng lý trí tự nhủ phải làm như thế, nhưng về mặt tình cảm lại không thể chấp nhận.

Giống như hiện tại, nguyên tắc tư tưởng của Đinh Thủ Tín đã có sự phân liệt với tính cách của nguyên chủ.

"Cứ có cảm giác ngươi không ổn."

Liễu Như Yên nhìn biểu cảm của hắn, vẻ mặt bối rối: "Ngươi khác hẳn hôm qua."

"Chắc chắn có thay đổi rồi!"

Đinh Thủ Tín giải thích, “Trước đó không phải đã nói rồi sao, hôm qua ta coi ngươi là vũ nữ, ta tự nhiên có thể thả lỏng trước mặt ngươi. Nhưng bây giờ thì khác rồi!”

"Có thể vậy!"

Liễu Như Yên gật đầu: "Thời gian còn sớm, ta ở lại đây một lát, lát nữa sẽ qua."

Nói xong, nàng đi đến ghế bên cạnh ngồi xuống, từ trong túi đeo lấy ra một bao thuốc lá, tự châm một điếu.

Đinh Thủ Tín ngồi trên giường, cẩn thận hồi tưởng lại biểu hiện của mình trong đội hiến binh hôm nay ở số 76, cho rằng không có sơ hở gì.

Dù sao, đối mặt với đàn ông, hắn sẽ không nảy sinh ý nghĩ phân liệt gì.

Hơn nữa, hắn cũng không phải giả mạo nguyên chủ, thân thể này chính là của nguyên chúa, ít nhất trên thân mình không có bất kỳ sơ hở nào.

"Khá nhàm chán."

Liễu Như Yên thốt lên: "Kể cho ta nghe chuyện của ngươi đi."

"Chuyện của ta chẳng phải các ngươi đã điều tra hết rồi sao?"

Đinh Thủ Tín ngồi trên giường, hai tay chống đỡ, đôi chân treo ở bên ngoài, “Còn có gì để nói.”

"Chỉ là hiểu sơ bộ thôi."

Liễu Như Yên nói: "Chẳng phải ngươi đã sống ở Nhật Bản một thời gian sao? Kể cho ta nghe chuyện lúc đó."

Đinh Thủ Tín tìm kiếm ký ức của nguyên chủ một chút.

Thực tế, theo thời gian kéo dài, một số ký ức của nguyên chủ đã trở nên mơ hồ.

Nghĩ một lát, anh ta nói: “Tôi có một người chú hai, những năm đầu đến Nhật Bản làm ăn, kinh doanh gỗ, có nhà máy chế biến, sản xuất đồ nội thất. Tôi học xong trung học ở đây, mười mấy tuổi đã đến nhật bản rồi. Ở đó tôi tiếp tục đọc sách, cũng chính là lúc đó học tiếng Nhật, sau đó mới học tốt nghiệp đại học.”

Đinh Thủ Tín vừa nói, vừa nghĩ, đột nhiên nhớ tới mối tình đầu của nguyên chủ chính là xảy ra vào thời đại học, có một nữ sinh tên là Đằng Điền Quang Tử là bạn học đại trường của hắn, không đúng, là anh trai nàng là Du Điền Anh Minh là sinh viên đại hội.

Tuy nhiên, mối tình này dưới sự phản đối của cha nàng, không có gì là kết thúc.

Còn khuôn mặt của cô gái kia, giờ đã không nhớ rõ nữa rồi, dù sao cũng khá xinh đẹp.

Sự sa đọa của nguyên chủ bắt đầu từ khi phiên dịch, hơn hai năm, có hơn mười người phụ nữ có tiếp xúc thân mật với hắn, nhưng hiện tại không có mấy ai nhớ được tên, cơ bản đều là diễn kịch ngẫu nhiên.

"Được rồi, ta phải đi ngủ đây."

Liễu Như Yên ngáp dài: "Ngươi đây, ngoài biết tiếng Nhật ra thì chẳng có bản lĩnh gì! Nếu không phải thân phận phiên dịch của ngươi, cũng chẳng ai thèm để ý đến ngươi."

Liễu Như Yên tỏ vẻ khinh thường.

Câu nói này chọc giận Đinh Thủ Tín.

Tối nay, hắn đã nhịn nàng rất lâu rồi.

Đường đường là nhân viên quốc an, tinh nhuệ trong tinh anh của mình, biết bắn súng, giỏi đấu võ, lái xe đủ kiểu, không chỉ biết tiếng Nhật, tiếng Anh cũng biết, chẳng kém gì đội nữ các ngươi, dựa vào đâu mà bị con đàn bà này coi thường?

Hắn 'Hoắc' một tiếng đứng bật dậy, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Ta nói cho ngươi biết, ta không chỉ biết tiếng Nhật, mà ta còn biết biến ảo thuật!"

"Cái gì, ngươi biết biến ảo thuật?"

Liễu Như Yên khựng lại, "Biến trò ảo thuật gì thế?"

"Ta hỏi ngươi trước, có dám đánh cược với ta một phen không? Nếu ngươi thắng, ta sẽ nói cho ngươi biết."

Nhìn Liễu Như Yên vênh váo, Đinh Thủ Tín định cho nàng một bài học nho nhỏ.

"Cược cái gì?"

Liễu Như Yên tò mò hỏi.

Đinh Thủ Tín từ trong túi lấy ra một khối đại dương, “Cược bàn tay trái phải, thế nào?”

Hắn nắm chặt Đại Dương trong tay, “Nếu ngươi đoán trúng Đại dương nằm trong bàn tay nào, ta cho ngươi một đồng tiền, nếu đoán thua, ngươi đưa cho ta một khối tiền có dám không?”

Liễu Như Yên nhếch mép: "Ngươi để ta đoán, ngươi chiếm tiện nghi."

"Vậy thế này, ta bảo ngươi đoán ba lần, ba ba lượt không trúng, coi như ngươi thua, thế nào?"

"Được!"

Liễu Như Yên nói: "Lão nương đang nắm tay, không ngại ngươi tặng tiền cho ta."

Đinh Thủ Tín cười cười, “Chỉ cần ngươi đoán trúng, ta không ngại đưa tiền cho ngươi. Nhưng mà, ngươi có tiền hay không, đừng đến lúc đó thua rồi không có trả.”

"Ta có năm đồng."

Liễu Như Yên vừa nói vừa móc từ túi đeo ra mấy tờ vé, lắc lư trước mặt Đinh Thủ Tín.

"Được, đủ để ngươi thua năm lần rồi."

"Khà khà!"

Liễu Như Yên cười, "Ba cơ hội, ta không tin ta sẽ thua."

"Ha ha, thua rồi đừng khóc nhè."

Đinh Thủ Tín càng thêm tự tin.

Ngươi đúng là con ngốc, ta có không gian, cho dù ngươi đoán một trăm lần, ngươi cũng không thắng nổi!

"Bắt đầu rồi!"

Đinh Thủ Tín duỗi hai tay ra sau lưng.