Chương 19 / 72

Chương 19: Sự nghi ngờ của Liễu Như Yên

Bản dịch · 1.462 chữ

Tiết Mẫn trở về phòng mình.

Liễu Như Yên vẫn chưa ngủ, dựa vào tường xem tờ báo.

Thấy Tiết Mẫn bước vào, nàng đặt tờ báo xuống: "Đại tỷ đầu, sao lại đi lâu thế?"

Tiết Mẫn giật tấm vải đen xuống, “Đinh Thủ Tín này có vấn đề!”

Liễu Như Yên đột nhiên căng thẳng, "Vấn đề gì? Hắn dám bán đứng chúng ta?"

"Không phải ý đó!"

Liễu Như Yên bước tới, bưng ly nước trên bàn lên uống một ngụm: "Vừa rồi ta cũng đã đánh cược tay trái với hắn, nào ngờ đoán mười lăm lần mà ta chưa thắng nổi lần nào!"

"Để ta nói đúng không!"

Liễu Như Yên bĩu môi, "Ta còn thua không chỉ mười lăm lần, ít nhất bốn năm mươi lần mà chưa từng làm chuyện đó, đúng là tà môn! Miệng người ta giờ vẫn còn sưng!"

"Chuyện này là không thể!"

Tiết Mẫn ngồi xuống, “Ta thua mười lăm lần cũng là chuyện rất vô lý, càng đừng nói ngươi thua liền bốn năm mươi lần! Mọi người đều là một nửa cơ hội, dù đoán mò, cũng không thể thua liên tiếp nhiều như vậy. Huống chi, cuối cùng mười hai lần, ta vẫn đánh cược một tay, kết quả vẫn thua.”

"Hắn nói, hắn dự đoán trước phán đoán của ta, quả thực là nói nhảm!"

Tiết Mẫn càng nói càng bối rối, “Dự đoán mấy lần có thể hiểu được, làm sao có khả năng liên tiếp mười hai lần?”

"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?"

Liễu Như Yên ngơ ngác: "Không ngờ hắn gian lận! Mỗi lần, hắn đều phô bày đại dương ra ngoài."

"Vấn đề nằm ở chỗ này."

Tiết Mẫn nói, “chỉ nhìn không ra gian lận mới đáng sợ! Rõ ràng là chuyện không thể xảy ra, kết quả đã xảy đến, nhưng không tìm được nguyên nhân mới là đáng lo.”

Liễu Như Yên trong lòng khẽ động, nói: "Nói đi cũng phải nói lại, ta thấy hắn là người kỳ quái."

"Sao lại kỳ quái thế?"

"Đại tỷ đầu, ta cảm thấy hắn trước sau như hai người khác nhau!"

"Nói cụ thể đi!"

Liễu Như Yên suy nghĩ một lát, “Hôm qua, lúc ta đến vũ trường tán tỉnh hắn, cảm giác hắn cho ta là một người đàn ông háo sắc, hơn nữa còn là cao thủ trêu ghẹo, miệng hoặc là lời tục tĩu, dù sao thì cũng chẳng có chút đứng đắn nào. Từ khi nhảy múa, hắn đã ra tay với ta. Uống vài chén rượu rồi lại càng phóng túng hơn, hoàn toàn là hình tượng một công tử ăn chơi.”

"Nhưng mà, tối nay gặp nhau ở vũ trường, cảm giác đã hoàn toàn thay đổi. Với ta quy củ, nói chuyện cũng đàng hoàng, trước sau như hai người khác biệt. Nếu không phải khuôn mặt đó là của hắn, ta đã cảm thấy không còn là một người."

Tiết Mẫn nhếch miệng, “Chắc là sau khi bị chúng ta bắt rồi, hiện tại đã bị bọn ta uy hiếp, cho nên, bó tay trói chân rồi chứ? Nhưng vừa rồi ta cảm thấy hắn thật sự không đứng đắn a?”

“Đại tỷ đầu, lúc đó hắn cũng giải thích như vậy. Nhưng có một số chuyện không thể giải quyết được. Vừa rồi khi đánh cược với hắn, hắn không hôn ta mà, ban đầu cảm thấy hắn hôn môi hoàn toàn không có kỹ xảo, động tác cứng nhắc, căn bản không phải là phong thái của một công tử ăn chơi.”

“Sau đó, lá gan của hắn càng lúc càng lớn, hơn nữa rất điên cuồng, nhưng mà, vẫn thiếu kỹ xảo. Hắn hẳn là đã xem qua vô số người rồi, không nên biểu hiện như vậy. Cho dù là nắm ngực ta, cũng chỉ là manh mối, vô quy củ, khác xa với hôm qua, rõ ràng hắn chính là Đinh Thủ Tín a!”

Suy nghĩ một lát, Liễu Như Yên lại nói: "Hơn nữa giọng điệu hắn cũng có vấn đề, dù sao hắn và hôm qua đã thay đổi rất nhiều, hơn nữa sự thay lệch này không nên hoàn toàn do bị chúng ta ép buộc. Dù sao thì, ta thấy kỳ lạ."

"Thế này sao?"

Tiết Mẫn nâng cằm, chìm vào trầm tư.

"Đại tỷ đầu, hắn không phải là người khác chứ?"

"Sao có thể như vậy?"

Tiết Mẫn ngẩng đầu lên, “Bộ dạng của hắn không có bất kỳ thay đổi nào, nếu hắn mạo danh Đinh Thủ Tín, làm sao hắn lấy được tình báo? Chẳng lẽ, Bộ Tư lệnh Hiến Binh còn có hai Đinh thủ tín giống hệt nhau?”

"Đúng vậy, không thể nào có hai Đinh Thủ Tín."

Liễu Như Yên nhíu mày, "Nhưng ta thực sự cảm thấy hắn khác hẳn hôm qua. Dù sau này hắn lại háo sắc như vậy, nhưng vẫn không giống nhau."

“Xem ra là có vấn đề.”

Tiết Mẫn nói, “Không biết sáng nay sau khi hắn rời đi, ở trên người hắn đã xảy ra chuyện gì. Có thể khẳng định, người vẫn là cùng một người, sẽ không có hai Đinh Thủ Tín, nhưng trong một ngày ngắn ngủi này, có lẽ đã phát sinh chuyện ở hắn. Ngươi nói như vậy, ta cũng cảm giác có chút không đúng.”

"Vậy phải làm sao?"

Liễu Như Yên nói: "Có cần giữ khoảng cách với hắn không?"

"Không cần thiết."

Tiết Mẫn nói, “Hiện tại xem ra hắn vẫn rất phối hợp, không có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy hắn đối với chúng ta bất lợi, chúng tôi lại từ từ quan sát. Dù sao, chỉ giới hạn ở hai người chúng Tôi tiếp xúc với hắn. Nếu như——”

Tiết Mẫn nghĩ, “Nếu Vạn Lý Lãng thật sự bị chúng ta giết, vậy chứng tỏ hắn hẳn là đáng tin cậy. Đương nhiên, giữ cho hắn đề phòng cũng là cần thiết. Chúng ta vất vả lắm mới lôi kéo được hắn, không thể cứ như vậy mà từ bỏ.”

"Được rồi, từ từ quan sát."

Liễu Như Yên gật đầu: "Vậy lúc nãy ngươi cũng thua năm đồng?"

"Là thua năm đồng."

Tiết Mẫn gật đầu, “Nhưng cuối cùng, ngay cả năm đồng của ngươi cũng lấy lại.”

"Tra lại cho ngươi rồi?"

"Đúng vậy."

Mặt Tiết Mẫn hơi đỏ lên, “Hắn nói, hắn không thiếu tiền.”

Nói rồi nàng lấy ra năm đồng đưa cho Liễu Như Yên, "Cầm lấy đi, đừng thua nữa. Hắn có điều kỳ quặc trong phương diện này, chúng ta không thắng nổi hắn đâu."

"Tôi thực sự rất kỳ lạ, trò ảo thuật hắn biết là gì?"

Liễu Như Yên nói đến đây, trong lòng khẽ động: "Đại tỷ đầu, ảo thuật hắn nói có phải chính là bàn tay trái phải này không? Hắn biết biến ảo pháp như vậy, biến đại dương từ tay tả sang tay phải, rồi từ phải chuyển thành tay chân. Cho nên, chúng ta đoán thế nào cũng thua!"

"Ơ?"

Đôi mắt Tiết Mẫn sáng lên, “Nhưng mà, đây coi như là ảo thuật sao? Hí pháp đều là giả, dựa vào tốc độ tay và một số đạo cụ đặc biệt.”

"Đại tỷ đầu, mọi người đều biết ảo thuật dựa vào tốc độ tay và đạo cụ, nhưng chúng ta vẫn không hiểu nổi! Những gì ta nói biến đổi liên tục chỉ là một ví von."

"Ồ, ngươi nói như vậy, xem ra đúng là một loại ảo thuật."

Tiết Mẫn như có điều ngộ ra, “Nếu là như vậy, hắn thật giảo hoạt, rõ ràng chúng ta thắng không được, nhưng hắn lại nói muốn thắng mới nói cho chúng tôi biết, đây rõ rành chính là vô giải mà! Bất quá, ta thực sự tò mò, là biến hóa như thế nào, nếu học một chiêu này, muốn đi lừa tiền của người ta chẳng phải đơn giản sao?”

"Đúng vậy!"

Liễu Như Yên nói, “Bây giờ nghĩ lại, hắn dám một ăn năm, hoàn toàn là vì hắn căn bản sẽ không thua. Trên đời này làm gì có thuật đánh bạc nào không biết thua, dù ở sòng bạc, nhà cái cũng sẽ thua! Cho nên, đây chắc chắn là trò ảo của hắn!”

"Vậy ngươi có bản lĩnh thì đi học lại!"

Tiết Mẫn nói, “Như vậy thì ngươi có thể đi tìm tiền phát đạt, chúng ta sẽ không thiếu kinh phí.”

"Được thôi!"

Liễu Như Yên khúc khích cười: "Ta đi quyến rũ hắn, thật sự lên giường ngủ với hắn!"

"Khà khà!"

Hai người phụ nữ bật cười.