Chương 55 / 72

Chương 55: Tư thế đi của ngươi không đúng

Bản dịch · 1.746 chữ

Thấy Liễu Như Yên không sao, Tiết Mẫn thở phào nhẹ nhõm, từ biệt Đinh Thủ Tín rồi cùng nàng đi về căn hộ.

Là thành viên đội đặc chiến, khả năng quan sát của Tiết Mẫn rất mạnh, mới đi được vài bước, nàng đã nhận ra sự bất thường khi Liễu Như Yên đi lại.

"Như Yên, chân của ngươi bị sao vậy, bị thương rồi?"

Nàng nhận ra tư thế di chuyển của Liễu Như Yên không ổn, hai chân như duỗi thẳng hơn, trông rất gượng gạo.

Liễu Như Yên giật mình, đâu bảo chỗ đó đau âm ỉ!

Đêm qua thật sự là quá điên cuồng, hơn nữa Đinh Thủ Tín giống như sói dữ, hai người đều không biết tiết chế, một mực muốn, liên tục cho.

Lúc đó chơi rất hăng, giờ cơ thể đã có phản hồi.

Tất nhiên, động tác không tính là khoa trương, chỉ là không thể qua mắt Tiết Mẫn.

"Không có, đại tỷ đầu, ta vẫn bình an vô sự!"

Liễu Như Yên đương nhiên dốc sức che giấu.

"Không đúng!"

Tiết Mẫn nhíu mày, “Chân của ngươi nhất định là bị thương rồi, ngươi đừng giấu ta, có phải đã bị quỷ tử thẩm vấn không?”

Nàng nghĩ, tối qua xảy ra chuyện lớn như vậy, quỷ tử chắc chắn sẽ không bỏ qua bất kỳ người nào ở đây, bị tra tấn là điều tất yếu.

Có lẽ nhờ sự bảo vệ của Đinh Thủ Tín, Liễu Như Yên mới có thể sống sót đi ra.

Người sống, nhưng không có nghĩa là không chịu khổ.

Tiết Mẫn với tư cách là một tiểu thư khuê các, hoàn toàn không nghĩ tới khả năng khác.

Mặc dù nàng biết đêm trước Liễu Như Yên và Đinh Thủ Tín vì say rượu mà vượt qua vùng lôi địa.

Nhưng tình huống tối qua khác biệt, căn bản không thể xảy ra chuyện như vậy.

Liễu Như Yên ngượng ngùng nói: "Tra hỏi thì thẩm vấn, nhưng ta không bị thương, thật đấy."

"Như Yên, ta biết ngươi không muốn khiến ta lo lắng. Nhưng chúng ta là đồng đội, còn ta càng là chị em của ngươi, ngươi phải nói hết mọi chuyện cho ta. Nếu ngươi bị thương, có thể sắp xếp cho ngươi nghỉ ngơi."

Tiết Mẫn Ngôn chân thành nói, “Chẳng lẽ ngươi còn không tin tưởng ta?”

"Ái chà, đại tỷ đầu, ta thật sự không bị thương. Chỉ là, chỉ là——"

Liễu Như Yên đỏ mặt, thật sự không tiện nói ra.

Đại tỷ người ta lo lắng cho mình cả đêm, còn mình lại cùng Đinh Thủ Tín phong lưu khoái hoạt trong đội hiến binh, chuyện này thế nào cũng không nói ra được.

"Như Yên, với tư cách đội trưởng, ta ra lệnh cho ngươi, kể lại mọi chuyện xảy ra đêm nay một cách chi tiết!"

Tiết Mẫn trầm mặt xuống, nàng nhất định phải biết chân tướng.

"Đại tỷ đầu, Vạn Lý Lãng bị giết rồi, nhiệm vụ của chúng ta hoàn thành. Những thứ khác, không có gì quan trọng chứ? Ngươi yên tâm, ta không sao, mọi người đều không việc gì. Phát súng của Lãnh Nguyệt bắn chuẩn thật đấy, một phát nổ đầu. Đinh Thủ Tín nói, lúc đó hắn đứng cạnh Vạn Tần Lãng, sợ chết khiếp. Kẽo kẹt!"

"Như Yên, ngươi đừng nói sang chuyện khác!"

Tiết Mẫn dừng bước, “Ta phải biết tối qua ngươi và Đinh Thủ Tín đã xảy ra chuyện gì!”

"Đại tỷ đầu, đây là điểm tâm ta mua cho mọi người, ngươi chắc chắn đói rồi. Nào, ăn trước cái bánh bao nóng hổi."

Liễu Như Yên nhấc túi giấy trong tay lên.

"Liễu Như Yên!"

Tiết Mẫn kêu lên một tiếng, nhìn bốn phía, không ai chú ý đến các nàng, lại hạ thấp giọng nói: “Đừng chuyển chủ đề, kể lại cho ta biết, đừng có một chữ nói dối.”

Thấy Tiết Mẫn cứng nhắc như vậy, Liễu Như Yên đành cúi gằm mặt: "Vậy ngươi ăn trước cái bánh bao đi! Ngươi vừa ăn vừa nghe ta nói."

"Thế mới ra thể thống gì!"

Tiết Mẫn hổ thẹn, từ trong túi giấy lấy ra một cái bánh bao, cắn một miếng, “Nói đi, chuyện gì xảy ra?”

Liễu Như Yên mặt mày ủ rũ, "Đều do Đinh Cẩu hại cả, nếu hắn không dùng sức mạnh như vậy, chân ta cũng sẽ không thế."

Tiết Mẫn giật mình, “Đinh Thủ Tín đánh ngươi?”

"Khụ, không phải vậy."

Liễu Như Yên mặt mày u oán, trong lòng thầm nghĩ: "Đại tỷ đầu, xem ra ngươi thật sự quá ngây thơ rồi!"

"Vậy là chuyện gì?"

Tiết Mẫn ăn bánh bao từng miếng nhỏ, “Vừa đi vừa nói.”

Liễu Như Yên chậm rãi nói: “Nói từ đầu đi! Đêm qua ta đến vũ trường, liền một mực chờ Đinh Thủ Tín, bên ngoài xảy ra chuyện gì, ta cũng không rõ. Cho đến bảy giờ rưỡi qua, Ta mới thấy Đinh thủ Tín từ bên trong chạy vào, hoảng hốt kêu lên, ‘Giết người rồi, có người chết’. Ta lập tức hiểu rõ nhiệm vụ đã hoàn thành.”

“Tiếp theo, tôi gặp Đinh Thủ Tín, quả nhiên hắn nói với tôi rằng Vạn Lý Lãng đã bị một phát bắn nổ đầu. Lúc đó tôi thật vui! Ngay tại vị trí này, ông chủ vũ trường là Hoàng Lão Tam và một sĩ quan Nhật Bản bước lên sân khấu. Hoàng lão Tam nói, Vạn lý Lãng bị giết rồi, quân Nhật phải tiến hành điều tra, vũ sảnh đóng cửa ba ngày.”

"Sau đó, người Nhật đó nói rằng Vạn Lý Lãng bị giết, họ nghi ngờ trong vũ trường có người là đồng bọn, cho nên tất cả mọi người phải chấp nhận điều tra. Lúc đó hắn còn điểm danh Đinh Thủ Tín lên đài làm phiên dịch cho hắn. Người Nhật yêu cầu tất người đăng ký trước ở vũ sảnh, sau đó người Mặt Trời ngồi xe đến Bộ Tư lệnh Lục chiến Hải quân để điều động, những người khác sẽ đến đội Hiến binh Nhật quân tiếp nhận cuộc điều chỉnh."

"Thế là, tôi theo hơn một trăm người lên xe tải rồi đến đội hiến binh Nhật quân."

Tiết Mẫn gật đầu, “Lúc đó ta còn đứng ở vị trí quan sát kia, ta thấy ngươi lên xe tải, trong lòng rất lo lắng. Cũng không biết người Nhật đưa ngươi đến nơi nào, Ta cũng không có cách nào theo dõi. Ta đành phải về căn hộ trước, thương lượng với mọi người một chút, sắp xếp người chờ ngươi ở đầu ngõ.”

Liễu Như Yên tiếp tục nói: “Đến đội hiến binh Nhật quân, tất cả chúng ta xuống xe, đứng trong một sân lớn chờ đợi, cho đến khi ta thấy Đinh Thủ Tín tự mình lái xe trở về. Ta nghe hắn nói chuyện với người Nhật khác, nói là Zouzawa muốn nghe tình hình của Đinh thủ Tín báo cáo. Đinh giữ Tín liền đi. Sau đó, phiên dịch khác tới, hơn trăm người chúng tôi xếp hàng bắt đầu từng người một nhận điều tra.”

“Không bao lâu sau, ta thấy Đinh Thủ Tín từ trên lầu đi xuống, người Nhật liền sắp xếp một nhóm khác tiến hành điều tra, nên ta nhân cơ hội xếp vào một đội khác, bởi vì đội đó là Đinh thủ Tín phụ trách phiên dịch.”

“Đến lượt ta, ta liền bước vào phòng. Trong phòng chỉ có hai người, một sĩ quan Nhật Bản, mặt to tai lớn, vừa vào tôi đã nhìn chằm chằm vào mắt với vẻ dâm đãng. Người còn lại chính là Đinh Thủ Tín.”

“Người Nhật bắt đầu hỏi ta, tên là gì, làm cái gì? Ở đó và buổi tối đều đã làm những gì. Ta kể lại từng chút một. Trong lúc đó, ta mới biết lão quỷ này tên Tùng Bản.Ta nói tối nay gặp Đinh Thủ Tín, Đinh thủ Tín liền nói mấy đêm nay, hắn đi vũ trường đều là gặp ta.”

"Lão quỷ kia vì thế mà hiểu lầm quan hệ giữa ta và Đinh Thủ Tín, cho rằng hai chúng ta đã xảy ra quan trọng mập mờ. Khi điều tra kết thúc, đã gần rạng sáng rồi. Ta được thông báo có thể rời đi. Kết quả, lão quỷ đó nói, bây giờ thời gian đã muộn, một nữ nhân như ta trở về không an toàn, liền đề nghị buổi tối ta ở ký túc xá của Đinh thủ Tín. Đinh giữ Tín cũng đành phải đồng ý."

Nghe đến đây, Tiết Mẫn không nhịn được nói: "Người Nhật không có cách áp dụng hình phạt sao?"

"Không có."

Liễu Như Yên nói, “Chúng ta đều đang ở phòng họp để tiếp nhận điều tra. Sau đó, tôi nghe Đinh Thủ Tín nói rằng, vì những người đến vũ trường đều là ngày cưới của họ, cũng có mặt mũi ở địa phương, cộng thêm đông người, người Nhật chê phiền phức nên chỉ tiến hành điều chỉnh đơn giản. Tuy nhiên, tên Tây Tùng Bản kia nhân cơ hội tống tiền, mỗi người bị thẩm vấn đều giao tiền trên người ra, coi như cái gọi là ‘tiền bảo đảm’. Bởi vì tôi là người của Đinh thủ Tín, cho nên, Tôi không nộp tiền bảo hiểm.”

Tiết Mẫn kinh ngạc nói: “Cây tùng đó khá tốt, không lấy tiền của ngươi, còn để ngươi ở lại đội hiến binh.”

Liễu Như Yên bực bội nói: "Được cái rắm, hắn từ đầu đến cuối đều nhắm vào ta. Nếu không phải hắn tưởng ta là nữ nhân của Đinh Thủ Tín, thì hắn đã ăn sạch ta rồi. Hắn bảo ta ở lại chỉ muốn chiếm hữu ta."

"A!"

"Lão sắc quỷ này chết không hết tội, lão nương một nhát thủ đao chém đứt cổ hắn, coi như là tiện nghi cho hắn rồi. Nếu không phải ở đội hiến binh, ta đã sớm thiến hắn mới được."

Tiết Mẫn kinh hãi, "Ngươi giết hắn?"

"Đúng vậy!"

Liễu Như Yên đắc ý nói: "Hắn đứng trước mặt ta chuẩn bị cởi quần, lão nương nhân lúc hắn không chú ý đã giải quyết hắn."

Tiết Mẫn trợn mắt há hốc mồm.