Chương 20 / 72

Chương 20: Cẩn thận hành sự

Bản dịch · 1.327 chữ

Thượng Hải tháng sáu, thời tiết khá oi bức.

Trong phòng không có quạt điện, khó mà ngủ được.

Giống như hôm qua, Đinh Thủ Tín dậy rất sớm.

Hắn vốn định sáng sớm sẽ đến nhà Vạn Lý Lãng, nhưng sau đó nghĩ lại, khi qua cửa ải thuê giới phải chịu kiểm tra, nơi đó có quân hiến tế Nhật Bản.

Ta đi thuê giới sớm thế này, không có lý do thích hợp, lỡ như hành tung truyền đến tai Tá Đằng Dã thì sẽ là phiền phức.

Vì vậy, chỉ có thể làm theo kế hoạch trước đó, tan ca rồi mới đi thuê giới hạn.

Vốn dĩ hắn định xin nghỉ phép, cũng không tìm được lý do thích hợp, dù sao một lời nói dối cũng phải dùng vô số lời dối trá để lấp đầy.

Dựa vào sự hiểu biết của nguyên chủ về Tá Đằng Dã, tính cách người này đa nghi.

Tuy rằng, một việc nhỏ không đủ khiến hắn nghi ngờ, nhưng từ nay về sau phải làm công việc ngầm, cẩn thận không sai lầm lớn, có thể không để lại ẩn họa thì đừng để lộ.

Thời gian đi làm là tám giờ.

Đinh Thủ Tín kiên nhẫn, bảy giờ rời khỏi căn hộ.

Lần này, bên ngoài không có ai đứng.

Ra khỏi cổng lớn, đi đến đầu ngõ, chui vào chiếc xe hơi kia.

Xe chạy được nửa đường, hắn xuống xe, thong thả ăn sáng bên đường.

Khi xe chạy đến Bộ Tư lệnh Hiến binh, bảy giờ bốn mươi lăm phút.

Hiến binh nhìn thấy Đinh Thủ Tín, phất tay cho qua.

Dừng xe xong, đến phòng phiên dịch, mở quạt treo lên bàn làm việc ngủ, cho đến khi Phương Bình bước vào.

"Ồ, Tiểu Đinh, tối qua lại thức khuya rồi à?"

Phương Bình xách cặp công văn, cười hì hì nói, “Người trẻ tuổi, phải chú ý sức khỏe, về sau sẽ để lại rất nhiều lỗi lầm!”

"Không sao, sức khỏe vẫn còn tốt!"

Đinh Thủ Tín ngáp một cái, “Hiện tại thừa dịp thân thể tốt, chơi nhiều một chút, về sau già rồi, muốn chơi cũng không chơi được.”

"Không nghe lời lão nhân, chịu thiệt trước mắt!"

Cởi áo khoác, thay đồng phục, Phương Bình đi đến trước bàn công văn ngồi xuống, "Mấy ngày rồi không về nhà chứ?"

"Đúng vậy, đã mấy ngày rồi."

Đinh Thủ Tín vươn vai, “Hôm nay tan làm về một chuyến, cùng lão nương ăn cơm.”

"Có thể giúp ta một việc được không?" Phương Bình nói.

"Chuyện gì?"

"Gần đây cha ta cứ ho khan, uống thuốc mấy lần cũng không có hiệu quả."

Phương Bình nói, “Ta nghe nói giới thuê pháp có một tiệm thuốc lâu đời, bên bọn hắn bán một loại thuốc bắc, gọi là Khụ hổn linh, rất có hiệu quả. Ngươi bây giờ có xe, đi lại thuận tiện, có thể giúp ta mua một bình không?”

Đinh Thủ Tín suy nghĩ một chút, một trong những ngôi nhà ở Vạn Lý Lãng nằm ngay trong Pháp Tô Giới, liền hỏi: “Vị trí cụ thể là gì, dược hành tên là?”

Phương Bình nói: “Tại Pháp Tá Giới Hà Phi Lộ, gọi là Chu gia Dược Phố, cụ thể số bao nhiêu, ta không rõ lắm, ngươi đi nghe ngóng một chút chắc chắn biết.”

“Được.”

Đinh Thủ Tín gật đầu, “Ta trước tiên giúp ngươi mua thuốc, sau đó lại về nhà, chính là đi đường vòng một chút.”

"Vậy cảm ơn ngươi, ta cũng không biết thuốc đó bao nhiêu tiền, ngươi giúp ta lót lên trước đi, lát nữa ta sẽ trả tiền cho ngươi."

"Không vấn đề gì."

Đinh Thủ Tín trong đầu đã lên kế hoạch một chút lộ trình hành động.

Chiếc mặt nạ biến sắc đó mỗi ngày có một tiếng thời gian sử dụng, hôm qua không dùng, cộng thêm hôm nay đã có hai tiếng đồng hồ, đủ để mình đi đến ba chỗ ở của Vạn Lý Lãng.

Tiếp theo bắt đầu làm việc, sẽ có người mang các loại báo chí ngày hôm đó đến phòng phiên dịch.

Khi không còn việc gì khác, công việc chính của Đinh Thủ Tín là xem báo cáo, cắt bỏ những lời lẽ bất lợi cho quân Nhật, chế thành bản tin đơn giản, trước khi tan làm giao cho Tá Đằng Dã.

Đến mười giờ sáng, trên bàn của Đinh Thủ Tín đã chồng một xấp báo, "Thân Báo", "Văn Báo Báo", tờ "Tin Báo". Còn có tờ báo nhỏ ngoài chợ "Tinh Báo》, "La Tân Hán", cùng với "Mới Thân Báo do Nhật Giả xuất bản", 'Trung Hoa Nhật Báo' v.v.

Một con dao cắt giấy, kéo, hồ dán, cắt dán mỏng đặt trên bàn.

Ánh nắng từ cửa sổ cao cắt vào, không khí lẫn lộn mùi mực dầu, thuốc lá và mực.

Đinh Thủ Tín nằm rạp trước bàn, đầu ngón tay kẹp dao cắt giấy, cẩn thận cắt bỏ những cuộc xã luận và tin tức thời sự trên báo, quẹt một lớp hồ mỏng, dán vào việc cắt may mỏng.

Phòng phiên dịch rất yên tĩnh, từ lối đi bên ngoài vọng lại tiếng giày da của quân hiến tế Nhật Bản giẫm lên bùn nước cộc cộp.

Kiên nhẫn đợi đến bốn giờ chiều, Đinh Thủ Tín cầm kéo mỏng, gõ cửa lầu hai của Tá Đằng Dã.

"Vào đi!"

Đinh Thủ Tín đẩy cửa đi vào.

Zuzan Dã mặc đồng phục hiến binh ngồi đó, tay kẹp điếu thuốc sớm chiều.

"Thiếu Tá các hạ, tờ báo hôm nay cắt dán."

Đinh Thủ Tín tiến lên vài bước, đặt miếng dán lên bàn làm việc.

"Có những nội dung gì?"

Tá Đằng liếc nhìn, thản nhiên hỏi.

"Thiếu Tá các hạ, mấy tờ báo chính của giới thuê đều đã xem hết rồi."

Đinh Thủ Tín dùng tiếng Nhật nói, "《Văn Báo cáo》 có một bài xã luận, vẫn đang đưa tin về thương vong bị chúng ta càn quét ở Hoa Bắc, lời lẽ sắc bén. 《Thân Báo》 tuy không trực tiếp công kích, nhưng nhiều chỗ tải tin tức từ các thông tin bên ngoài đều là những lời nói bất lợi cho phe ta."

Sắc mặt Tá Đằng lạnh xuống.

"Hai tờ báo này, đăng tải dài hạn những lời lẽ bất lợi cho phe ta. Dựa vào việc treo biển hiệu Anh Mỹ, chúng ta không thể trực tiếp xông vào giới thuê để phong báo. Số 76 đã nhiều lần gửi thư đe dọa, hiệu quả có hạn."

Zuzu nhìn về phía Đinh Thủ Tín, "Cậu sắp xếp một danh sách, ghi lại tất cả các cuộc xã luận quá khích gần đây, tôi muốn giao cho lãnh sự quán, đưa ra phản đối chính thức với Cục Công bộ Tạp Giới, yêu cầu họ ràng buộc tòa soạn báo. Nếu cố chấp không tỉnh ngộ, ta sẽ khiến họ hối hận!"

"Thuộc hạ minh bạch!"

"Đi đi!"

Tá Đằng phất tay.

"Hi!"

Đinh Thủ Tín xoay người rời khỏi văn phòng.

Trở lại phòng phiên dịch, Đinh Thủ Tín thay quần áo, đi vào nhà tắm rửa.

Đây là lần đầu tiên hắn xem xét thân thể nguyên chủ này, so với kiếp trước của mình, thật sự quá kém, nhất định phải tăng cường rèn luyện mới được.

Điểm sáng duy nhất, nguyên chủ có một bộ da tốt, mười phần là mặt trắng hồng phấn, đây cũng là một trong những lý do hắn có thể đạt được duyên phận nữ nhân.

Sau khi tắm rửa, khoảng năm giờ.

Đinh Thủ Tín liền đến sân trước, chui vào chiếc Stiponk màu trắng kia, rời khỏi Bộ Tư lệnh Hiến binh.

Xe rẽ vào đường Bắc Tứ Xuyên, hướng về phía cầu vượt Bạch ngoại lái tới.