Chương 5 / 51

Chương 5: Cốt truyện bắt đầu

Bản dịch · 1.482 chữ

Mùa thu ở Hàng Châu đến một cách lặng lẽ, chỉ mất một trận mưa, lá ngô đồng bên đường đã vàng hơn phân nửa. Ngày Vô Tà từ nhà cũ trở về, cả người ủ rũ, ném chìa khóa xe lên quầy, đi thẳng lên lầu hai, đến tối vẫn chưa xuống. Vương Manh không biết đã xảy ra chuyện gì, cứ coi như hắn bị mắng ở chỗ chú ba, nên cũng không làm phiền, theo lệ đóng cửa tiệm lại, thu dọn đồ đạc dưới lầu, tự mình hâm nóng bát cơm thừa để đối phó.

Điều khiến Vô Tà không ngờ tới là câu nói "có vài chuyện, đứa trẻ tự mình có thể làm chủ" thực ra đã nói sớm rồi.

Ba ngày sau, một nam nhân đẩy cửa Ngô Sơn Cư ra.

Ngày hôm đó Vương Manh đang nằm bò trên quầy ngủ gật, quạt điện vo ve xoay tròn, gió thổi tới đều nóng. Khi cửa tiệm bị đẩy ra, hắn nghe thấy một tiếng đinh đinh đang đang, giống như treo đầy một chiếc chuông. Ngẩng đầu nhìn lên, người bước vào là một gã đàn ông gầy gò, mặc áo sơ mi hoa, cổ đeo sợi dây chuyền vàng thô, trên cổ tay quấn chuỗi Phật châu, trong mười ngón tay thì có tám cái đeo nhẫn. Thứ chói mắt nhất chính là hàm răng kia - đúng là có một cái là vàng, cười lên làm người ta chóng mặt dưới ánh mặt trời.

"Ông chủ có ở đây không?" Đại Kim Nha thò đầu nhìn vào trong.

"Trên lầu, ngài tìm hắn?"

"Phiền ngươi gọi một tiếng, cứ nói Đại Kim Nha tới đây, có thứ gì đó cho hắn xem."

Vương Manh lên lầu gõ cửa, Vô Tà đang tra cứu tài liệu trước máy tính, nghe nói là Đại Kim Nha, ném chuột xuống ngay. Đại kim nha ngồi trên ghế trước quầy, đẩy túi giấy da bò về phía Ngô Tà: "Vừa lấy được từ Bắc Kinh, bản sao chép thư lụa, ngươi xem đi."

Vô Tà mở túi giấy, rút ra một tờ giấy ố vàng, trên đó in vô số hoa văn dày đặc, giống như chữ lại giống tranh vẽ, vặn vẹo trải đầy một tấm. Vương Manh đứng bên cạnh nhìn lướt qua, chỉ cảm thấy sau gáy lạnh toát, vật kia nhìn liền lộ ra tà khí không nói nên lời, như da rắn lột xác.

Tà nhìn chằm chằm vào bản sao một lúc lâu, biểu cảm trên mặt từ tò mò chuyển thành ngưng trọng, lại từ nghiêm trọng biến thành sự hưng phấn mà Vương Manh không hiểu lắm. Hắn ngẩng đầu nhìn Đại Kim Nha: "Cái này... ngươi lấy đâu ra vậy?"

"Chuyện này ngươi đừng quản nữa." Đại Kim Nha cười hì hì, "Thế nào, có hứng thú không?"

Vô Tà không nói gì, ngón tay khẽ lướt trên bản sao hai cái, bỗng nhiên hỏi: "Tam thúc ta có biết chuyện này không?"

Nụ cười của Đại Kim Nha cứng đờ trong chốc lát, rất nhanh lại khôi phục: "Cái này à... nếu Tam gia bên kia mà biết được, thứ này còn có thể đến tay ngươi sao? Ngươi xem đồ trước đi, nếu hứng thú thì chúng ta nói chuyện kỹ hơn."

Đêm đó Vô Tà phá lệ không chơi game, ngồi sau quầy lật qua lật lại xem bản sao chép kia, còn lấy ra mấy cuốn sách đóng dây để đối chiếu. Vương Manh pha cho hắn ấm trà, hắn cũng không uống, miệng lẩm bẩm những lời như "Bản đồ", "Cổ mộ" gì đó, nửa đêm nửa hôm còn gọi điện cho Vô Tam Tỉnh. Trong lòng Vương Mông mơ hồ có dự cảm chẳng lành.

Quả nhiên, sáng sớm hôm sau, Vô Tam Tỉnh đã tới.

Lần này hắn không để Vương Manh đi gọi Vô Tà, tự mình đi thẳng lên lầu hai. Vương Mông ở dưới lầu nghe thấy hai người đang nói chuyện trong phòng, giọng không cao, không nghe rõ nội dung cụ thể, nhưng thỉnh thoảng có thể bắt được vài từ - "Sơn Đông", "Lỗ Vương Cung"," "Bách Thư", 'Bản đồ'. Hắn ngồi sau quầy, ngón tay vô thức móc vào mép bàn, trong lòng thấp thỏm không yên.

Ước chừng qua nửa giờ, Vô Tà cùng Vô Tam Tỉnh một trước một sau đi xuống lầu. Sắc mặt Vô Quyến không được tốt lắm, giống như vừa mới cãi nhau với người khác nhưng lại không có cãi thắng. Vô tam tỉnh đi ở phía trước, quét mắt một vòng trong cửa hàng, ánh mắt cuối cùng rơi vào trên người Vương Manh.

"Tiểu Vương." Vô Tam Tỉnh mở miệng, giọng điệu hòa nhã hơn lần trước đến đây nhiều, nhưng Vương Manh chỉ cảm thấy càng thêm rợn người: "Ngươi thu dọn một chút đi, hai ngày nữa cùng Tiểu Tà ra xa một chuyến."

Vải lau trong tay Vương Manh rơi xuống đất.

"Ta?" Giọng hắn có chút chẻ tre, "Tam gia, ta... ta chỉ là người trông coi tiệm thôi."

“Xem tiệm làm sao vậy?” Vô Tam Tỉnh châm một điếu thuốc, khói nhả ra che khuất nửa khuôn mặt, “Ông chủ của ngươi muốn đi Sơn Đông một chuyến, trên đường luôn phải có người giúp một tay. Ngươi đi theo, giúp xách túi, chạy việc vặt, coi như đi công tác.”

Vương Manh nhìn về phía Vô Tà, ánh mắt mang theo sự cầu cứu.

Vô Tà tránh ánh mắt của hắn, môi mấp máy, như muốn nói gì đó, cuối cùng chỉ thấp giọng nói: "Mô Manh, ngươi coi như... đi cùng ta một chuyến."

Vương Manh trong lòng chửi hai người trước mặt một trận tơi bời.

Đêm hôm đó, hắn nằm trên giường lăn qua lộn lại không ngủ được. Trong đầu cuồn cuộn tình tiết trong "Đạo Mộ bút ký", Thất Tinh Lỗ Vương cung, lỗ xác, thi thể vụng về, huyết thi...

"Tám vạn!" Hắn gào lên trong lòng.

"Ừm..." Hệ thống lười biếng đáp.

"Có phải ngươi đã sớm biết sẽ như vậy không?"

"Chủ nhân, cốt truyện đã sớm hơn, nhưng hướng đi vẫn có quán tính. Vô Tà luôn muốn xuống mộ mở mang tầm mắt, Lỗ Vương Cung là trạm dừng chân đầu tiên của hắn, Vô Tam Tỉnh muốn mang theo hắn thì phải giấu diếm vô nhị, thế nhưng ngươi là người do Vô Nhị Bạch sắp xếp, ta đương nhiên phải mang ngươi đến để đỡ ngươi báo cáo từ nhỏ. Chuỗi logic này rất rõ ràng mà."

"Vậy nên ngươi đã sớm biết ta muốn xuống mộ?"

"Đã đến rồi." Giọng điệu của tám vạn không chút chột dạ, "Túc chủ, ta nhắc nhở ngươi, hiện tại điểm tích lũy là 496, nếu hoàn thành phó bản lần này, có thể nhận được phần thưởng điểm số tương đối đáng kể."

"Mạng ta sắp hết rồi, còn cần điểm làm gì?"

"Lời không thể nói như vậy." Tám vạn hiếm khi nghiêm túc một chút, "Ký chủ, chẳng lẽ ngươi không muốn trở về sao? Đủ đủ điểm tích lũy mới có hy vọng."

Vương Manh im lặng. Trở về, trở lại thế giới mà hắn đã chết một lần, nhưng bố mẹ của hắn vẫn còn ở đó. Hắn nhớ lại cảnh mình bị vỡ trên bãi đá lộn xộn, nhớ đến mẹ có thể khóc thành cái gì, cổ họng bỗng nhiên nghẹn lại dữ dội.

"...Vậy anh có thể mở hack cho tôi được không?" Cuối cùng anh ta trầm giọng hỏi.

"Cái gì mà ha?"

"Ví dụ như... khi gặp nguy hiểm có thể tự động truyền tống các loại."

"Không có." Tám vạn chém đinh chặt sắt, "Ký chủ, ngươi phải học cách dựa vào chính mình."

"Dựa vào chính ta?" Vương Manh suýt bật cười, "Một sinh viên y tế da mỏng như ta thi đại học đã đăng sai cả chuyên ngành, vai không thể vác tay không nhấc nổi, bắt ta sống sót bằng mình ở nơi như Lỗ Vương Cung sao?"

"Chủ nhân, ngươi sợ cũng phải đi. Vô Tam Tỉnh không cho ngươi lựa chọn."

"...Sống sao lại khó đến thế!"

"Nhưng mà." Tám vạn lại nói, "Chuyến này ở Lỗ Vương Cung sẽ không nguy hiểm đến tính mạng. Ta đảm bảo."

"Ngươi lấy gì đảm bảo?"

"Lấy điểm của hệ thống đảm bảo." Tám vạn nói, "Ngươi hiện tại -496 điểm, nếu ta lừa ngươi, trực tiếp dùng điểm tích lũy của ta lấp đầy cho ngươi."

Vương Manh suy nghĩ một chút, cảm thấy lời hứa này khá có thành ý. Hắn trở mình, nhắm mắt lại. Ngoài cửa sổ có dế kêu lên từng tiếng, từ từ kéo hắn vào giấc ngủ.