Chương 44 / 51

Chương 44: Làm chủ

Bản dịch · 1.782 chữ

Cảm giác hoàng hôn rạng rỡ●'⬡'Marah gửi điện vì tình yêu, tuy chỉ có vài chục độc giả, mọi người bình luận về tay nghề phát tài một hai câu nhé~~~~~

Dưới đây chính văn:

——————

Làm xong những việc này, đã gần trưa rồi. Vương Manh ấn món ăn lên xếp hạng, bắt đầu dự trữ nguyên liệu. Cá diếc rửa sạch sẽ, sau lưng rạch vài nhát, bôi muối và rượu gia vị lên để ướp. Thịt ngũ hoa thái một miếng nước sốt, cánh gà quẹt miệng dùng nước gừng mặn dầu, đậu phụ cắt lát dày, rau xanh chọn lọc sạch. Bếp là lửa sáng, ngọn lửa rất vượng, nồi là nồi sắt, đun nóng đổ dầu vào, dầu xèo xèo một tiếng nở rộ.

Hắn làm thịt kho tàu trước. Thịt ba chỉ xuống nồi bón ra dầu, thêm đường đá xào màu đường, nước tương và rượu gia vị đổ vào, cho nước không qua miếng thịt, lửa lớn chuyển thành nhóm nhỏ hầm chậm. Mùi thơm nhanh chóng tràn ra từ trong nồi, theo gió bay đầy sân.

Đạo thứ hai là cá diếc kho tàu. Cá xuống nồi chiên đến hai mặt vàng óng, thêm hành gừng tỏi và tương đậu, nấu rượu gia vị, đun nước nóng, hầm lửa nhỏ. Món này là thứ hắn tự mày mò từ kiếp trước, làm vô số lần, nhắm mắt cũng có thể làm được.

Món thứ ba là cánh gà Coca. Miếng này Chu Chu từng nhắc đến trong nhà ăn, nói đã lâu không ăn. Vương Manh lúc đó không tiếp lời nhưng trong lòng đã ghi nhớ.

Cuối cùng là rau nguội và rau chay. Qua vàng trộn, đậu phụ trộn hành nhỏ, trứng xào hồng, cộng thêm một chậu canh trứng hoa tử thái.

Bốn giờ chiều, Chu Chu là người đến đầu tiên. Khi cô đẩy cửa viện ra, Vương Manh đang đứng trước bếp thu nước, tạp dề buộc ở thắt lưng, tay áo xắn lên cẳng tay, trong tay cầm xẻng lật cánh gà trong nồi. Trong sân thoang thoảng mùi thịt kho tàu và cá diếc kho, hòa lẫn với mùi lá cây hòe, khiến dạ dày co thắt lại.

"Oa——" Chu đứng ở cửa, đôi mắt trợn tròn, "Vương Manh! Đây là cái này - đây đều là ngươi làm sao?"

"Vẫn chưa xong, ngươi ngồi trước đi." Vương Manh cũng không quay đầu lại.

Chu Châu đi một vòng trong sân, nhìn rau nguội đã bày sẵn trên bàn đá, lại thò đầu nhìn hai cái nồi trên bếp lò, cuối cùng đứng dưới gốc cây hòe ngẩng đầu lên nhìn cây cổ thụ kia, miệng tặc lưỡi: "Sân nhà bạn ngươi thật tốt, cái cây này phải mất mấy chục năm rồi nhỉ?"

"Chắc là vậy."

Lưu ca là người thứ hai đến. Anh đứng ở cửa sân, trước tiên nhìn thoáng qua sân viện, lại liếc nhìn bếp lò, ánh mắt dừng trên người Vương Manh hai giây. Cậu không nói gì, ngồi xuống bên cạnh bàn đá, lấy điện thoại ra xem một cái, sau đó bỏ vào túi, yên lặng chờ đợi.

Trịnh đại tỷ cuối cùng đến, trong tay xách một túi trái cây. Nàng vừa vào cửa liền liên tục xin lỗi nói trên đường bị kẹt xe, sau đó đặt trái quả lên bàn đá, kéo Chu Chu ngồi xuống.

Đợi đến khi bát canh cuối cùng được bưng lên bàn, trời đã nhá nhem tối. Trên cây hòe già trong sân treo một chiếc đèn kéo ngựa cũ mà người mù để lại, màn đèn lướt qua, ánh sáng ấm áp rải trên bàn đá. Sáu món ăn bày ngay ngắn, thịt kho tàu bóng loáng đỏ tươi, cá diếc trải hành và sợi ớt đỏ, cánh gà tỏa ra màu đường cháy sém, rau nguội mát mẻ, canh bốc hơi nóng.

Chu Châu cầm đũa, gắp một miếng thịt kho tàu trước. Nàng nhai hai cái, động tác khựng lại.

"Sao vậy?" Vương Manh thắt tim, "Mặn rồi à?"

Chu Chu không trả lời, lại gắp một miếng cánh gà, cắn một cái. Sau đó nàng ngẩng đầu nhìn Vương Manh, biểu cảm như đang nhìn một người xa lạ: “Vương Manh. Ngươi thành thật nói cho ta biết. Có phải ngươi đã lén mở nhà hàng không?”

"Không có——"

"Thịt kho tàu này ngon hơn đồ ăn bên ngoài làm." Giọng Chu Châu mang theo sự oán trách vì bị lừa dối, "Bình thường cậu ăn ít như vậy ở căng tin, có phải chê nhà ăn khó ăn không?"

Lưu ca đã gắp miếng cá diếc thứ ba, chậm rãi tiếp lời: "Hắn bình thường lấy đồ ăn chuyên chọn cay, chắc là chê nhà ăn không đủ vị."

Trịnh đại tỷ nếm thử một miếng cánh gà, đẩy gọng kính, nghiêm túc gật đầu: “Tiểu Vương, tay nghề này của ngươi, quả thực có thể. Sau này ai gả cho ngươi có phúc.”

Vương Manh bị khen đến mức hơi ngượng ngùng, cúi đầu ăn cơm.

Lần trước hắn nấu cơm cho người ta là khi nào? Trong căn hộ, trứng xào cà chua và bánh hành lá làm cho tiểu ca. Lại lần trước thì sao? Kiếp trước, bữa cơm tất niên làm với ba mẹ, bàn thức ăn đó hắn bận rộn cả buổi chiều, cha mẹ và anh trai ăn không ngừng đũa.

Hắn bỗng nhiên có chút muốn khóc, nhưng đã nhịn xuống.

Chu Chu ăn uống vui vẻ, bắt đầu kể về món ăn Tết ở quê nhà cô ấy, anh Lưu thỉnh thoảng xen vào một câu, chị Trịnh đứng bên cạnh cười lắng nghe. Trong sân ấm áp, ánh đèn ngựa lay động, bóng cây hòe già trải ra rồi lại thu lại trên bàn đá. Vương Manh tựa lưng vào ghế, nhìn ba người họ, bỗng nhiên cảm thấy cảnh tượng này có chút giống như mơ.

Bữa cơm ăn gần hai tiếng đồng hồ. Sau khi dọn dẹp xong bát đũa, rửa nồi xong, khôi phục lại sân viện như cũ, đã gần chín giờ rồi. Chu Chu và Lưu ca giúp xếp bát đĩa về chỗ ngồi, Trịnh đại tỷ quét dọn trên đất. Khi ba người đi, Chu Châu đứng ở cửa sân, quay đầu vẫy tay với Vương Manh: "Lần sau đến nhà tôi, tôi nấu cơm, cậu phụ trách ăn. Nhưng chắc chắn không tốt bằng việc cậu làm."

Vương Manh cười gật đầu.

Sau khi tiễn họ đi, Vương Manh dọn dẹp sân vườn sạch sẽ, rửa bát đũa, lau nhà bếp, cuối cùng đứng dưới gốc cây hòe nhìn thoáng qua.

Trăng rất tròn, treo trên ngọn cây.

Hắn khóa cửa lại, bắt taxi về giải trạch.

Sáng hôm sau, Giải Vũ Thần trở về.

Lúc hắn vào cửa, Vương Manh vừa mới thức dậy. Giải Vũ Thần đi qua sân, áo khoác còn chưa cởi, đứng ở hành lang nhìn hắn một cái.

"Hôm qua đi đâu rồi?"

Giọng điệu rất bình thản, giống như thuận miệng hỏi một câu. Nhưng Vương Manh ở cùng hắn lâu như vậy, có thể phân biệt được sự khác biệt giữa "tùy ý" và "có ý tùy tiện". Ánh mắt Giải Vũ Thần rơi trên người hắn, mang theo một loại xem xét rất nhạt.

"Đi chỗ Hắc gia rồi." Vương Manh nói, "Hắn đi xa, nhờ ta trông sân viện."

Giải Vũ Thần không nói gì. Hắn cởi cúc áo khoác, đưa cho Tôn bá bên cạnh, ngồi xuống hành lang. Tôn Bá bưng trà lên, hắn bưng lên uống một ngụm, mới lại hỏi: “Nghe nói ngươi ở bên kia mời đồng nghiệp ăn cơm.”

Vương Manh sửng sốt một chút. Giải Vũ Thần mới trở về, làm sao biết được?

"Hắc gia nói với ngươi sao?"

“Sân viện của hắn, phí quản lý là đi theo sổ sách của nhà họ Giải.” Giải Vũ Thần đặt chén trà xuống, giọng điệu nhàn nhạt, “Có người lạ mặt ra vào, quản gia có nhắc với ta một câu.”

Vương Manh không biết nên nói gì.

"Tại sao lại đi chỗ hắn?" Giải Vũ Thần hỏi. Thanh âm không cao, nhưng mỗi chữ đều rơi rất rõ ràng, "Nhà họ Giải chỗ nào không tiếp đãi đồng nghiệp của ngươi?"

"Không phải là không tốt." Vương Manh cân nhắc lời lẽ, "Chỉ là... quá lớn. Hơn nữa, nếu Lưu ca bọn họ thấy ta ở đây, ngươi bảo bọn chúng nghĩ thế nào."

Giải Vũ Thần nhìn hắn một cái.

"Ngươi quan tâm bọn họ nghĩ thế nào?"

"Quan tâm." Vương Manh nói, "Họ là đồng nghiệp của tôi. Tôi không muốn họ cảm thấy tôi—"

"Cảm thấy ngươi cái gì?"

"Cảm thấy ta không giống bọn họ."

Giải Vũ Thần trầm mặc vài giây. Hắn đặt chén trà lên bàn, đứng dậy, từ trên cao nhìn xuống Vương Manh. Ánh nắng từ sau lưng hắn chiếu tới, biểu tình của hắn không nhìn rõ lắm, nhưng trong giọng nói có một chút gì đó mà Vương Mông nghe không hiểu lắm.

"Ngươi vốn dĩ đã khác với bọn họ rồi."

Nói xong hắn liền xoay người đi vào chính viện. Vạt áo khoác quét qua ngưỡng cửa, giày da giẫm lên gạch xanh, một tiếng, hai tiếng rồi xa dần.

Vương Manh ngồi trên ghế, nhìn chằm chằm vào chiếc ghế mà Giải Vũ Thần vừa mới ngồi, hồi lâu không động đậy.

"Tám vạn." Hắn thầm gọi trong lòng.

"Ừm."

"Hoa nhi gia có phải đang giận không?"

Tám vạn im lặng hai giây. "Ký chủ, ngài đổi góc độ mà nghĩ đi. Ngài ở nhà hắn, ăn nhà người ta, dùng nhà của hắn thì mời khách chạy đến nhà khác mượn sân. Điều này giống như ngươi ở nhờ nhà anh trai ngươi vậy, mời đến chỗ bạn học của ngươi nấu cơm, anh ngươi biết được có vui không?"

Vương Manh vùi mặt vào tay.

"Vậy bây giờ ta phải làm sao?"

"Dỗ thôi, trước đây ngươi không phải đã hứa làm cá cho hắn một lần sao? Vừa hay ân tình bên chỗ Hắc Hạt Tử cũng phải trả, hay là ngươi đặc biệt mời hai vị này ăn một bữa?"

Vương Manh ngồi trên ghế, bỗng nhiên cảm thấy đầu óc có chút rối bời.

Hắn mời đồng nghiệp dùng bữa, mọi người đều rất vui vẻ.

Nhưng Giải Vũ Thần không vui.

Mà hắn giống như hiểu được vì sao Giải Vũ Thần không vui, lại giống hệt như không rõ ràng.