Chương 45 / 51

Chương 45: Nhân tình của ai

Bản dịch · 1.784 chữ

Cảm ơn Giang Tu HLJ đã tặng điện cho tình yêu, moah!!!!

————————"

Khi kẻ mù đen tìm đến cửa, Vương Manh đang ngồi xổm trước cửa Đông sương phòng thay đất cho chậu cà sa xanh kia - cành cây hắn moi về từ đại sảnh khám bệnh viện, giờ đây lá nuôi màu xanh mướt, rễ cây trắng trẻo mập mạp, tinh thần hơn nhiều so với chậu "trấn điếm chi bảo" nửa sống nửa chết ở Ngô Sơn Cư.

"Tiểu Manh Tử——"

Người mù đen còn chưa vào viện, giọng nói đã đến trước. Vương Manh ngẩng đầu, nhìn thấy hắn sải bước xuyên qua cửa trăng, trên mặt viết rõ ràng bốn chữ lớn "Hưng Sư Vấn Tội".

"Hắc gia, chẳng phải ngài đã đi xa rồi sao?"

“Ra rồi, về rồi.” Hắc Hạt Tử đứng lại trước mặt hắn, hai tay chống nạnh, từ trên cao nhìn xuống Vương Manh đang ngồi xổm dưới đất, giọng điệu mang theo một loại ủy khuất khoa trương, “Ta hỏi ngươi, ta đã nói gì với ngươi trước khi đi?”

Vương Manh suy nghĩ một chút: "Để ta giúp ngươi chiếu cố viện."

"Còn gì nữa?"

"...Đừng phá nhà nữa?"

"Còn gì nữa?" Giọng của gã mù đen cao hơn một đoạn, âm cuối kéo dài ra rất lâu.

Vương Manh chớp mắt, nhìn hắn.

Hắc mù cuối cùng không nhịn được nữa, ngồi phịch xuống hành lang, bẻ ngón tay đếm: "Trước khi ta đi đã nói thế nào? 'Làm thêm hai món cho ta đóng băng trong tủ lạnh' - Tiểu Manh Tử, ngươi đoán xem sau khi trở về ta có gì trong rương lạnh?"

"...Trống không?"

“Ngay cả một củ hành cũng không cho ta! Ta mở xe mười hai tiếng, việc đầu tiên vào sân là mở tủ lạnh, được rồi, sạch sẽ hơn mặt ta!” Người mù đen ôm ngực, vẻ mặt "bị phụ bạc", “Câm Ba nói tay nghề của ngươi tốt hơn ta, ta nghĩ về có thể ăn chút đồ nóng hổi, kết quả ngay cả bát canh cũng chưa vớt được.”

Vương Manh bật cười thành tiếng, lại vội vàng thu lại. Hắn quả thực đã quên mất chuyện này. Hôm đó mời đồng nghiệp ăn cơm xong, dọn dẹp sạch sẽ rồi khóa cửa đi, trong tủ lạnh đừng nói là để dành thức ăn, ngay cả hành lá bên trong mà gã mù đen đặt trước đó cũng đã dọn sạch cho hắn rồi.

"Xin lỗi Hắc gia, lần sau, hẹn lần tới nhất định."

"Lần sau?" Tên mù đen nhướng mày, "lần sau là lần nào? Lời này của ngươi nói cứ như thể ông chủ vô lương tâm đang kéo lương vậy."

Vương Manh thay Lục La xong chậu, phủi bụi trên tay rồi đứng dậy: "Vậy... hôm nay ta sẽ bồi thêm cho ngài một bữa nhé?"

Mắt đen sáng lên, đang định đáp lời thì cửa viện truyền đến tiếng bước chân. Không nhanh không chậm, giày da giẫm trên nền gạch xanh tiết tấu trầm ổn, vừa nghe đã biết là Giải Vũ Thần.

Hắc mù quay đầu nhìn thoáng qua, khóe miệng thu lại một nửa, nhưng cũng không đứng dậy, chỉ dựa vào cột hành lang, tư thái nhàn nhã.

Hôm nay Giải Vũ Thần mặc áo khoác cổ đứng màu xám đậm, trong tay xách một phong bì giấy da bò, vào cửa trước tiên nhìn lướt qua hai người trong sân. Ánh mắt dừng lại trên bàn tay dính bùn của Vương Manh một thoáng, rồi lại di chuyển đến mặt đen mù, biểu cảm không nhìn ra cái gì.

“Về rồi à?” Hắn hỏi người mù đen.

“Vừa về.” Hắc mù chỉ vào Vương Manh, “Đến tìm tên tiểu vô lương tâm này đòi miếng cơm ăn.”

Giải Vũ Thần không tiếp lời này. Hắn đi đến trước mặt Vương Manh, từ trong túi áo khoác lấy ra một tấm thẻ đưa tới trước người Vương Mông.

"Cầm lấy."

Vương Manh cúi đầu nhìn, đó là một tấm thẻ ngân hàng.

"Đây là..."

“Vương mập mạp bảo chuyển giao.” Giọng của Giải Vũ Thần không có chút lên xuống, nhưng Vương Manh nghe ra hắn nói chuyện chậm hơn bình thường một nhịp, giống như mỗi chữ đều qua hai lần mới nôn ra, “Điện thoại di động của hắn ở dưới đáy biển mộ mất rồi, không còn phương thức liên lạc của ngươi. Hôm nay chạy đến dưới lầu Bảo Thịnh chặn ta, nói đây là phần chia cho ngươi chuyến đi Sơn Đông kia.”

Vương Manh nhìn tấm thẻ, không nhận ngay.

"Cầm lấy." Giải Vũ Thần lại đưa thẻ về phía trước một chút, "Ba mươi vạn. Hắn nói đấy."

Vương Manh chậm rãi đưa tay đón lấy. Tấm thẻ rất nhẹ, kẹp giữa các ngón tay như một tờ giấy.

Hắn nhớ lại dáng vẻ gã béo vỗ vai hắn trên thuyền nói "người thấy có phần", nhớ tới bộ dạng gã mập bận rộn với mấy viên ngọc giả trên mái vòm nửa ngày rồi mới chửi bới. Ba mươi vạn. Hắn trông coi cửa hàng ba tháng ở Ngô Sơn Cư, tổng lương chưa đầy ba ngàn. Tiền trong thẻ này đủ cho hắn làm rất nhiều việc.

Nhưng hắn cầm tấm thẻ này, trong lòng lại có chút chùng xuống.

"Béo sao lại tìm được bên phía ngài?" Vương Manh đột nhiên hỏi.

Tên mù đen vốn đang dựa vào cột hành lang cắn hạt dưa, nghe đến đây liền "xì" một tiếng. Hắn phủi vụn trên tay, đứng dậy, chậm rãi đi tới bên cạnh hai người, nghiêng đầu nhìn thoáng qua thẻ trong tay Vương Manh.

"Hô, Vương Béo được đấy." Giọng điệu của kẻ mù đen mang theo sự chế giễu rõ rệt, "Phan Gia Viên cách đây bao xa, chuyên chạy đến dưới lầu Bảo Thịnh chặn ngươi? Hắn bị mất điện thoại, muốn tìm Tiểu Manh Tử có cả trăm cách. Hắn cố tình chạy xuống lầu bảo Thịnh để ngồi xổm hoa, đây là muốn làm gì?"

Hắn nghiêng đầu nhìn Giải Vũ Thần, giọng điệu đầy ý cười: “Hắc gia ta đi dạo ở Phan Gia Viên mấy lần như vậy, cũng không thấy Vương béo bảo ta chuyển giao gì. Thì ra là tích góp, chờ kết nối với Hoa nhi gia?”

Giải Vũ Thần nghiêng đầu, nhìn Hắc Mù một cái.

Cái nhìn đó không có biểu cảm gì, giống như một thanh đao bị đẩy ra ngoài một tấc, lưỡi đao chưa rút khỏi vỏ, nhưng hàn khí đã rỉ ra rồi.

Người mù đen giơ hai tay lên, làm một tư thế đầu hàng, cười không thu lại: “Được được được, ta không nói nữa. Nhưng Hoa nhi gia, Vương Bàn Tử người này ngươi phải để ý một chút, hắn là kẻ biết cách leo lên nhất ——”

"Hắc mù." Giải Vũ Thần mở miệng, thanh âm phẳng lặng như một ly nước mát lạnh.

“Được rồi, không nói nữa.” Người mù đen nhanh nhẹn ngậm miệng, quay đầu nhìn cây cà xanh trong tay Vương Manh, giả vờ chậu hoa kia có học vấn gì.

Vương Manh nhìn Giải Vũ Thần, lại nhìn Hắc Hạt Tử, cảm thấy mình như bị kẹp ở giữa thứ gì đó, nhưng hắn cũng không nói rõ được là cái gì.

Giải Vũ Thần quay sang Vương Manh, ánh mắt rơi vào tấm thẻ trong tay hắn: “Cất kỹ. Mật mã là sáu tám.”

Vương Manh gật đầu, nhét thẻ vào trong túi. Hắn muốn nói cảm ơn, lại cảm thấy hai chữ này ở lúc này có vẻ quá cố ý. Giải Vũ Thần giúp hắn chuyển giao thẻ này, sau lưng là có khả năng về sau phải đối phó thêm phiền toái của một tên Vương Bàn Tử, những chuyện này Giải Mưa Thần sẽ không nói, nhưng trong lòng Vương Mông rõ ràng.

“Hoa nhi gia.” Hắn mở miệng.

"Ừm."

"Chuyện cuối tuần..." Vương Manh cân nhắc từ ngữ, "Xin lỗi."

Giải Vũ Thần nhìn hắn hai giây. Ánh nắng từ bên cạnh chiếu tới, chiếu sáng nửa khuôn mặt của hắn rõ ràng, nửa còn lại giấu trong bóng tối. Biểu cảm của Hắn không có gì thay đổi, nhưng Vương Manh chú ý thấy bàn tay buông thõng bên người hắn nới lỏng.

"Tại sao lại xin lỗi?"

"Đi mời khách bên Hắc gia, không nói với ngươi." Vương Manh cúi đầu, ngón tay vô thức móc vào mép giẻ lau, "Ngươi nói đúng, ta ở đây, nên..."

"Không nên cái gì?"

Vương Manh không nói nên lời.

Giải Vũ Thần trầm mặc một lúc, bỗng nhiên tiến về phía trước một bước. Mũi giày của hắn gần như muốn chạm vào mũi giày Vương Manh, Vương Mông theo bản năng muốn lui, sau lưng chính là cột hành lang, không lùi được. Giải vũ thần cúi đầu nhìn hắn, khoảng cách rất gần, hắn có thể ngửi thấy mùi gỗ thông lạnh lẽo trên người hắn. Có lẽ là dính trên áo khoác.

"Vương Manh." Thanh âm của Giải Vũ Thần không cao, nhưng mỗi một chữ đều rơi rất vững vàng, "Những lời ta nói hôm đó, ngươi có nghe vào không?"

"Ngươi vốn dĩ không giống bọn hắn." Vương Manh lặp lại một lần. Hắn nhớ rất rõ, câu nói đó giống như cây kim, châm hắn suốt đêm.

"Nghe vào rồi." Hắn nói.

"Vậy ngươi đã nghĩ thông suốt chưa?"

Vương Manh ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt của Giải Vũ Thần. Đôi mắt kia rất lạnh, giống như mặt hồ giữa mùa đông, nhưng bên dưới có nước đang chuyển động. Hắn chợt nhớ tới lời Hắc Hạt Tử nói trước đó — “Mặt mũi của Nhị gia còn chưa lớn đến mức để Giải Mưa Thần nhét người vào trong nhà cũ của mình. Ngươi tự suy nghĩ đi.”

Hắn suy nghĩ suốt cả đêm, không thấu hiểu. Nhưng hắn biết một chuyện.

“Hoa nhi gia,” hắn nói, “ta...

“Được rồi.” Giải Vũ Thần ngồi xuống hành lang, Tôn bá không biết từ lúc nào bưng trà lên, hắn nâng lên uống một ngụm, “Ngươi vừa đáp ứng Hắc Hạt Tử cái gì?”

"Ta hứa nấu cơm cho hắn." Vương Manh nói, "Bổ sung món ăn chưa để lại trong tủ lạnh của hắn đi."

“Làm thêm một phần.” Giải Vũ Thần đặt chén trà xuống, “Ta cũng không ăn.”

Kẻ mù đen liếc nhìn hắn từ phía sau kính râm, khóe miệng cong lên một chút, không nói gì.