Chương 23 / 51

Chương 23: Lại một cốt truyện bắt đầu

Bản dịch · 1.641 chữ

Ngày người mù đen trở về, Bắc Kinh có một trận mưa nhỏ.

Hắn lái một chiếc xe việt dã dính đầy bùn đất đỗ dưới lầu, khi lên lầu ngậm điếu thuốc chưa châm trong miệng, tay xách hai túi kẹo dừa mang về từ Hải Nam.

Đồ vật mở cửa rất ít, một cái ba lô cũ, vài bộ quần áo thay, và một thanh đao bọc vải.

Vương Manh đứng ở cửa căn hộ, ngón tay móc vào khung cửa, muốn nói "Tiểu ca ngươi ở thêm vài ngày", nhưng lời đến bên miệng lại nuốt ngược trở lại.

Khi Trương Khởi Linh đi ngang qua hắn, bước chân dừng lại một chút, giơ tay ấn lên đỉnh đầu hắn. Lực đạo rất nhẹ, giống như đang ấn một con mèo không nghe lời lắm.

"Đi thôi."

Vương Manh gật đầu, cổ họng hơi nghẹn: "Tiểu ca, trên đường cẩn thận."

Trương Khởi Linh không quay đầu lại. Người mù đen nháy mắt với Vương Manh, hạ thấp giọng cười: “Sao, không nỡ? Không nỡ thì đi theo, dù sao chân ngươi cũng tốt rồi.”

Vương Manh không theo. Hắn còn phải dưỡng thương, còn muốn tái tra. Vẫn nên ngoan ngoãn ở ngay dưới mí mắt của Giải Vũ Thần.

Những ngày sau đó quả nhiên yên tĩnh như một bát cháo trắng nguội. Vương Manh mỗi ngày thức dậy đúng giờ, làm huấn luyện hồi phục, đi chợ mua rau, thỉnh thoảng tự nấu một nồi sườn kho tàu, ăn không hết liền bị đóng băng vào tủ lạnh.

Giải Vũ Thần đã đến vài lần, mỗi lần ngồi không lâu, hỏi hai câu khôi phục tình huống, để lại hộp điểm tâm hoặc mấy hộp sữa rồi đi. Bác sĩ điều trị nói xương cốt hắn lớn lên không tệ, chạy nhảy không có vấn đề gì, nhưng vận động kịch liệt vẫn phải đợi thêm một thời gian nữa.

Ngày tháng lại trở nên quy luật.

Mỗi sáng bảy giờ thức dậy, đi chậm trong khu dân cư hai mươi phút - huấn luyện phục hồi do bác sĩ đề nghị đã tăng từ mười phút đầu lên đến 20 hiện tại.

Sau đó trở về nấu bữa sáng, ăn xong xem TV hoặc lật xem sách do người đưa tới vào ngày mưa. Buổi chiều đi chợ mua chút đồ ăn, tự mình làm một bữa tối.

Thoắt cái một tháng rưỡi trôi qua. Đông Chí đã qua, Tết Nguyên Đán qua rồi, đèn lồng đỏ trên phố đổi thành những chiếc đèn đỏ dài hơn, thời tiết ngày càng đậm đặc.

Mắt cá chân của Vương Manh đã hoàn toàn lành lặn, đi đứng không còn khập khiễng nữa, chạy nhảy cũng không thành vấn đề, xương sườn nứt ra cũng đã mọc lại.

Giải Vũ Thần đã từng tìm hắn nói chuyện một lần. Ngày đó hắn theo lệ thường đến đưa điểm tâm - người này cứ cách một hai tuần lại tới một chuyến, có lúc đợi mười phút, đôi khi ngồi nửa tiếng, uống chén trà hỏi vài câu hồi phục tình hình rồi đi ngay. Nhưng hôm đó, hắn không vội đi mà bưng tách trà lên, chậm rãi uống hai ngụm.

“Sau Tết đến bệnh viện báo danh.” Hắn nói, giọng điệu không khác gì bình thường, nhưng ý tứ rất rõ ràng, “Bên Cốt Khoa thiếu một trạm hành chính, ngươi có nền tảng của trường vệ sinh, ra tay nhanh. Bên nhị thúc ta đã nói rồi, hắn không có ý kiến.”

Vương Manh sửng sốt một chút. Tại hành chính, nói trắng ra là ngồi trong văn phòng chỉnh lý tài liệu, chạy việc vặt, tiếp quản tạp vụ giữa các khoa. Yêu cầu chuyên môn không cao nhưng ổn định. Giải Vũ Thần nói ra lời này, chứng tỏ hắn đã sắp xếp xong mọi việc, chỉ chờ sau năm mới đi theo quy trình.

"Cảm ơn Hoa nhi gia." Vương Manh nói.

“Không cần cảm ơn ta.” Giải Vũ Thần đặt chén trà xuống, đứng lên chỉnh lại ống tay áo, “Mặt mũi của nhị thúc.”

Vẫn là mấy chữ này. Nhưng Vương Manh chú ý tới lúc Giải Vũ Thần nói lời này, khóe miệng hơi cong lên một chút, ngữ khí công tư phân biệt trước kia không giống với mấy lần kia. Hắn đưa Giải Võ Thần đến cửa ra vào, trở về ngồi trên sô pha, thở dài một hơi thật dài.

Ở lại Bắc Kinh. Có một công việc nghiêm túc. Không cần về Hàng Châu trông coi cửa hàng, không cần xuống mộ, cũng không phải đối mặt với những xác ba, huyết thi, mặt nạ và dây leo kia nữa. Đây có lẽ là sự sắp xếp tốt nhất mà hắn có thể có được ở thế giới này.

"Tám vạn." Hắn thầm gọi trong lòng.

"Ừm."

"Hiện tại ta tích lũy được bao nhiêu?"

"Bốn trăm bốn mươi sáu. Từ sau khi ra khỏi Lỗ Vương cung thì chưa từng động đậy."

"Vậy cũng không có nhiệm vụ mới sao?"

"Tạm thời không có." Giọng tám vạn lười biếng, "Ký chủ, ngươi không cần nghĩ ta hà khắc như vậy. Trong lúc dưỡng thương của ngươi, ta không sắp xếp nhiệm vụ là lẽ thường tình."

Vương Manh cười một tiếng: "Ngươi đúng là có nhân tình."

"Đây là thiết lập cơ bản của hệ thống."

Hắn dựa vào ghế sofa, nhìn lên trần nhà. Ngoài cửa sổ có đứa trẻ đang đốt pháo dưới lầu, lách tách, đại khái là nhà nào đã chuẩn bị sẵn hàng tết từ trước. Hắn nhắm mắt lại, cảm thấy mình dường như có thể sống yên ổn ở thế giới này rồi.

Không cần về thế giới cũ cũng được, dù sao bên phía cha mẹ còn có đại ca chiếu cố... Hắn nghĩ đến đây, ngực vẫn nghẹn lại một chút, nhưng rất nhanh đã bị những tiếng pháo lách tách kia át đi.

Ba ngày sau, điện thoại reo.

Vương Manh đang chọn hàng năm ở siêu thị. Anh đẩy xe mua sắm đi lại giữa các kệ, trong xe đã đặt hai túi sủi cảo đông lạnh, một thùng sữa, vài gói kẹo và một cặp câu đối.

Hắn nhìn chằm chằm vào hai hộp bánh ngọt khác nhau, do dự hồi lâu, hai chiếc cuối cùng đều bỏ vào trong xe. Điện thoại rung lên mấy cái trong túi, hắn lấy ra xem, trên màn hình là hai chữ "Ông chủ".

Hắn bắt lấy, kẹp giữa tai và vai, tiếp tục gánh bánh canh.

"Mông Manh." Giọng Vô Tà vang lên từ ống nghe, hơi khàn, như thể chưa ngủ ngon, lại như cả ngày không nói gì, cổ họng khô khốc.

"Ông chủ." Vương Manh đáp, "Sao thế?"

Đầu dây bên kia im lặng hai giây. Vương Manh nghe thấy tiếng gió từ phía Vô Tà, còn có tiếng xe cộ mơ hồ, chắc là đang ở ngoài trời.

"Ngươi bị thương thế nào rồi?" Vô Tà hỏi.

"Được rồi. Tất cả đều ổn, chạy nhảy cũng không thành vấn đề."

“Vậy thì tốt.” Vô Tà dừng lại một chút, “Khi nào ngươi về Hàng Châu?”

Vương Manh đặt một hộp canh hạt vừng đen trở lại kệ hàng, rồi lấy thêm một gói lạc. Hắn cân nhắc lời lẽ: "Ông chủ, tôi... có lẽ không về Hàng Châu nữa. Nhà họ Giải đã sắp xếp công việc cho tôi, sau năm mới. Nhị gia cũng đồng ý."

Đầu dây bên kia lại im lặng. Lần này sự im ắng dài hơn lúc nãy, Vương Manh có thể nghe thấy tiếng thở dốc vô tội, hơi gấp gáp, lại như đang nghẹn lời gì đó mà chưa nói ra. Hắn đẩy xe mua sắm sang góc không đáng ngại bên cạnh, đứng vững, đổi điện thoại cầm lấy.

"Ông chủ?"

"Mông Manh." Vô Tà cuối cùng cũng lên tiếng, giọng nói như thể bị ép ra từ cổ họng, "Tam thúc ta xảy ra chuyện rồi."

Lưng Vương Manh lập tức căng cứng.

"Có một công ty biển cả tìm đến tôi, nói chú ba của tôi mất tích ở phía Tây Sa." Tốc độ nói của Vô Tà nhanh hơn, như thể sợ dừng lại là không nói tiếp được, "Người của công Ty đó nói tam thúc của chúng là cố vấn của Công ty chúng, tàu gặp chuyện lúc làm việc ở Tây Hoang nên người chưa về. Họ cứ giục tôi đi Tây Tang hội hợp với họ, bảo rằng thuyền vẫn còn ở đó, người có lẽ vẫn hy vọng. Tôi đã tìm nhị thúc, nhị chú hoàn toàn không thèm để ý đến mình. Ta đến nhà cũ tìm ông ấy hai chuyến, ông ta đều nói không biết, bắt tôi đừng quản. Nhưng Manh Manh, đó là tam chú của ta, sao tôi có thể không quản?"

"Công ty đó cứ thúc giục mãi." Giọng Vô Tà trầm xuống, mang theo vẻ mệt mỏi hiếm thấy, "Ta không ai có thể thương lượng. Phan Tử không liên lạc được, bên gã béo thì đã trả lời tin nhắn, nhưng hắn nói trong tay hắn có một người sống không thoát khỏi."

"Cho nên ngươi muốn ta——"

"Mạnh Mông, em có thể đến giúp ta không?"

Vương Manh há miệng. Hắn nhớ lại lần trước Vô Tà nói "ngươi coi như đi cùng ta một chuyến", nhớ tới những xác ba, những cái xác khô kia, cây bách chín đầu trong Lỗ Vương Cung. Đầu gối hắn bắt đầu mềm nhũn, đầu ngón tay lạnh xuống.

"Tôi?" Giọng anh ta có chút chẻ tre, "Ông chủ, tôi cũng không biết bơi mà, ra biển..."