Chương 10 / 51

Chương 10: Cởi? Không cởi?

Bản dịch · 1.644 chữ

Phiến đá dưới chân bỗng nhiên lật tung lên. Bốn người, từng người một rơi xuống như thả bánh chẻo. Vương Manh chỉ kịp nắm lấy cánh tay Vô Tà, bên tai toàn là tiếng gió và lời chửi rủa của Phan Tử, rồi "bịch" một tiếng, hắn ngã vào một mảng mềm nhũn, dính nhớp nháp, vẫn còn đang ngọ nguậy.

Trong bóng tối vang lên tiếng vỗ cánh dày đặc, như thủy triều từ khắp bốn phương tám hướng ùa tới.

"Dán tường!" Phan Tử quát lớn, "Đều dựa vào tường đứng! Nhanh lên!!"

Lửa gấp tử sáng lên. Ánh sáng vàng vọt chiếu ra từng khuôn mặt trắng bệch, cũng làm nổi bật lớp xác chết đen kịt dưới chân họ. Những con sâu đó chen chúc nằm sát đất trải đầy cả đáy hố, bị ánh lửa chiếu vào, lũ lượt lùi lại phía sau, nhưng lùi vài tấc rồi dừng lại, nhìn chằm chằm như hổ rình mồi vây quanh.

Chân Vương Manh hoàn toàn mềm nhũn. Hắn lùi lại phía sau, lưng đập vào vách đá ẩm ướt lạnh lẽo, trước mắt toàn là những điểm sáng ngày càng gần. Cảm giác nghẹt thở khi đối đầu ở cự ly gần lần trước đã quay trở lại, đôi hàm đen kịt kia, khuôn mặt sâu bọ dữ tợn đó, cùng với cảm giác mất trọng lực hoàn hảo mất kiểm soát khi rơi lầu trong ký ức, hắn thậm chí quên cả hơi thở.

"Vương Manh! Hít thở! Hô hấp" Vô Tà chắn trước mặt hắn, hai tay ấn lên vai hắn rồi dùng hết sức bẻ tầm mắt của hắn ra khỏi đám côn trùng kia. "Đừng cúi đầu nhìn ta! Nghe thấy chưa, nhìn chằm chằm vào ta!"

Ánh mắt Vương Manh dán chặt vào khuôn mặt vô tà. Khuôn mặt vốn dĩ bướng bỉnh thường ngày giờ đây căng cứng, môi trắng bệch nhưng trong mắt lại cháy một thứ cố chấp.

"Tiểu ca đâu?" Vương Manh nghe thấy giọng mình run rẩy, "tiểu ca ở đâu rồi?"

"Hắn sẽ đến." Vô Tà nói chắc chắn, tuy rằng chính hắn cũng không biết sự khẳng định này từ đâu tới, "hắn nhất định đang tìm chúng ta. Ngươi chống đỡ, đừng ngất."

Tên béo không biết từ lúc nào đã rút xẻng công binh ra, đứng cạnh Phan Tử, lưng tựa vào vách đá, vẻ mặt cười cợt trên mặt thu lại sạch sẽ: “Phan gia, ngài nói mấy thứ này sợ cái gì? Béo gia ta đập chết vài đứa được không?”

"Quần áo! Cởi quần áo!" Phan Tử nhanh chóng cởi áo khoác của mình, lại lục trong túi Đại Khuê để lại một chiếc dự phòng, buộc vào nhau rồi châm lửa. Lửa cháy bừng lên, đám thi thể bập bùng phát ra tiếng rít chói tai, lùi ra xa một vòng như thủy triều.

Gã béo cởi ra hăng hái hơn ai hết, áo khoác rưới lia xồm xoàm, quần đạp mạnh xuống, toàn thân chỉ còn lại chiếc quần đùi màu đỏ thẫm, tay cầm một chiếc sơ mi đang cháy hừng hực, trông như đang nhảy nhót trong buổi tiệc lửa trại.

"Nào nào, lại đây! Cởi hết ra! Đừng ngại ngùng! Mạng sống quan trọng hay khuôn mặt quan tâm!"

Không có nhiên liệu nào khác, quần áo loại này căn bản không chịu đốt, chỉ trong chốc lát, Phan Tử đã cống hiến hết quần ra ngoài. Hắn liếc nhìn Vô Tà một cái, Vô Quyến vừa đem toàn bộ áo trên quyên đi, hiện tại đang nắm chặt đai lưng của mình, sắc mặt trong ánh lửa lúc sáng lúc tối.

"Tiểu Tam gia!"

"Tôi... quần tôi mới mua đấy." Giọng Vô Tà hơi yếu ớt, "Hơn nữa tôi chỉ mặc cái này thôi——"

"Tiểu Ngô, ngươi làm thế là không đàng hoàng rồi, béo gia ta sắp trần truồng rồi mà còn che đi à?"

"Ta cởi ta cởi!" Vương Manh ở bên cạnh gào lên với giọng khóc nức nở, giật áo khoác của mình ném vào đống lửa. Ngọn lửa bốc cao một đoạn, nhưng rất nhanh lại suy sụp xuống. Đám thi thể co quắp lại lao về phía trước, mấy con gần họ nhất đã bò đến dưới chân Phan Tử.

"Chưa đủ!" Phan Tử giẫm nát một con, dịch bắn lên vách đá kêu xèo xèo: "Còn phải thêm nữa! Tiểu Vương ngươi cởi luôn áo phông ra!"

Động tác của Vương Manh khựng lại.

Hắn cúi đầu nhìn chiếc áo phông cũ đã bạc màu trên người mình, hai tay nắm chặt vạt áo, các khớp ngón tay trắng bệch. Mất áo khoác, hắn đã cảm thấy toàn thân không ổn rồi, cảm giác an toàn khi vải dính vào da đang từng tấc một rơi xuống, nếu ngay cả áo thun cũng cởi ra, thì hắn thực sự chẳng còn gì nữa.

"Nhanh lên!" Phan Tử lại giẫm nát một con, giọng nói mang theo gấp gáp: "Lửa sắp tắt rồi!"

"Ta..." Môi Vương Manh bắt đầu run rẩy, "ta có thể không cởi được không..."

"Mẹ kiếp, mày muốn chết ở đây à?" Tên béo bên cạnh vừa quạt lửa vừa hét lên, "Béo gia ta đã cởi ra thế này rồi, một thanh niên như mày thì có gì đáng xấu hổ!"

Nước mắt Vương Manh "bộp" một tiếng rơi xuống tảng đá.

Hắn cũng không biết tại sao mình lại khóc. Rõ ràng biết nên cởi, rõ ràng là biết không cởi là sẽ chết, dù biết rõ Phan Tử và gã béo đều đang liều mạng, nhưng hắn không thể kiểm soát được. Nỗi sợ hãi khi lột bỏ lớp vỏ cuối cùng, phơi bày hoàn toàn bản thân, còn khiến hắn nghẹt thở hơn cả thi thể.

"Ta... ta thật sự không..." Hắn vừa khóc vừa lui về phía sau, lưng đập vào ngực Vô Tà. Bàn tay Vô Quyến từ phía phía trước đè lên vai hắn.

"Được rồi được rồi." Thanh âm Vô Tà từ trên đỉnh đầu truyền xuống, mang theo một chút bất đắc dĩ khàn khàn: "Đừng ép hắn nữa, ta cởi ra."

Hắn bắt đầu cởi thắt lưng. Vương Manh ngẩn người ngẩng đầu lên, thấy khuôn mặt nghiêng của Vô Tà bị ánh lửa chiếu đỏ ửng, chóp tai cũng đỏ bừng nhưng động tác không dừng lại. Hắn cởi quần đưa cho Phan Tử, ngọn lửa bùng cháy cao vút, soi sáng cả hố sâu.

Thi Bệnh Nhóm hét lên rồi lùi lại phía sau.

Vương Manh đứng bên cạnh Vô Tà, tay nắm chặt vạt áo phông, nước mắt làm mặt chảy ra hai vệt trắng. Vô Quyến cúi đầu nhìn hắn một cái, thở dài, khoác cánh tay trần lên vai hắn, không nói gì thêm.

Lửa vẫn đang cháy, nhưng không chống đỡ được bao lâu. Phan Tử đã đốt hết những thứ có thể đốt, gã béo bắt đầu kéo quần lót của mình xuống, bị hắn tát một cái vào sau gáy.

"Cái này giữ lại!"

"Béo gia ta đây chẳng phải vì sự nghiệp cách mạng sao——"

"Câm miệng!"

Đống lửa ngày càng nhỏ, đám thi hài lại ép lên. Vương Manh vẫn đang khóc, Vô Tà còn đang băn khoăn, gã béo vẫn còn ăn nói. Phan Tử nắm chặt chiếc áo cuối cùng điểm xuyết, gân xanh trên trán giật liên hồi.

Kẻ mù đen đuổi theo nhìn trong bóng tối hồi lâu, thở dài.

Hắn lấy bật lửa ra, đang định châm vào dải vải dự phòng trên người ném đi thì từ sâu trong đường hầm bỗng truyền đến một tiếng động nhẹ, giống như có thứ gì đó gõ nhẹ lên vách đá. Sau đó là một bóng đen, lặng lẽ rơi xuống từ phía trên, rơi giữa họ và đám thi thể.

Trương Khởi Linh.

Trong tay hắn nắm chặt con dao, trên thân đao dính chất lỏng màu đỏ sẫm, chiếc áo liền mũ màu xanh đậm trên người đã rách mấy chỗ. Hắn liếc nhìn mấy người trong hố, ánh mắt quét qua hai chân không chút tà quang và phần thịt trắng nõn của gã béo, hơi nghiêng đầu. Ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt khóc lóc của Vương Manh Hoa một thoáng, rồi quay sang những thi thể đang rục rịch muốn động đậy kia.

Hắn nâng tay trái lên, lưỡi đao lướt qua lòng bàn tay.

Những giọt máu nhỏ xuống đất, đám thi thể bồng bềnh như bị bỏng, điên cuồng lùi về phía sau. Dòng thủy triều đen kịt trong vài nhịp thở đã rút sạch sẽ, chỉ để lại đầy những vết dính nhớp nháp.

Vô Tà dùng hai chân, cánh tay gác lên lưng Vương Manh, vỗ vỗ một cách hơi cứng đờ. Hắn ngẩng đầu nhìn Trương Khởi Linh một cái, Trương Khải Linh cũng vừa vặn nhìn qua, ánh mắt hai người chạm vào nhau giữa không trung, khuôn mặt Vô Thần lập tức đỏ bừng. Tên béo thì lại hào phóng, phủi bụi trên bụng, chắp tay với Trương khởi Lăng: "Vị tiểu ca này, bản lĩnh thật đấy! Béo gia ta là Vương Bàn Tử, hân hạnh ngộ——"

Trương Khởi Linh không để ý đến hắn, chỉ nhìn về phía lối đi vừa nhảy xuống, “Đi.” Hắn nói chữ thứ hai hôm nay.

--------

Kẻ mù đen dựa vào vách đá trong bóng tối, cất bật lửa vào túi. Hắn sờ cằm, nhìn bóng lưng Trương Khởi Linh, lại nhìn tên nhóc đang khóc nức nở kia.

Được, đỡ tốn công rồi.

Người câm rõ ràng muốn hắn nhặt công lao sẵn có.

Hắn cũng không để tâm. Chuyện tiết kiệm sức lực, ai mà chẳng muốn làm chứ.