Chương 33 / 51

Chương 33: Chịu tội

Bản dịch · 1.823 chữ

Thu cái gì? Ý thức Vương Manh hỗn độn, phổi cuối cùng cũng tràn vào không khí, hắn thở dốc từng hơi lớn, sao vàng bắn tung tóe, nhưng bản năng tuân theo mệnh lệnh. Trong đầu chỉ còn lại "Thu" Chữ một niệm --

Vách đá phía sau đột nhiên hư ảo, lớp bề mặt hóa thành hư không tan biến, lộ ra mặt đá thô ráp chưa được mài giũa. Lưng hắn trống rỗng, hơi ngả người ra sau, kinh ngạc nhìn thấy một con khỉ biển từ trên đường hầm lao tới!

Vảy màu xám xanh bao phủ toàn thân, tứ chi thô tráng, móng vuốt sắc nhọn như móc câu tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo, trên khuôn mặt vừa giống người lại không phải người, một đôi mắt vàng đục ngầu nhìn chằm chằm vào hắn, hai hàng răng nanh nhe ra, mùi tanh nồng xộc thẳng vào mặt Vương Manh. Nó lao thẳng về phía mặt hắn. Móng vuốt trái hung hăng bóp chặt cánh tay hắn vào, vảy lạnh buốt thô ráp, cơn đau dữ dội cắm sâu vào da thịt lập tức lan khắp cơ thể.

Con khỉ biển há miệng định cắn vào cánh tay hắn, khoảnh khắc đầu răng cắt vào da thịt, mùi máu tanh hòa lẫn với mùi tanh của tử thi. Nhưng nó đột nhiên buông ra, quay phắt lại, gầm lên giận dữ về phía sâu trong đường hầm.

Cấm bà đứng ở cửa thông đạo, tất đen co rúm trên vách không nhúc nhích, như đang kiêng kị điều gì đó. Hải Hầu Tử quay đầu nhìn Vương Manh một cái, trong mắt vàng hiện lên do dự, lập tức đạp tường bắn ra, va chạm với cấm bà, từ sâu bên trong đường hầm truyền đến tiếng đánh nhau đinh tai nhức óc.

Vương Manh trượt xuống theo vách đá, cánh tay trái rũ xuống vô lực, máu tươi nhỏ giọt dọc đầu ngón tay. Tầm nhìn dần mờ đi, tiếng đánh nhau ngày càng xa.

[Ký chủ... Hệ thống cưỡng ép chuyển dời... Nghỉ ngủ...]

Tiếng nói của tám vạn đứt quãng, cuối cùng trở về yên tĩnh.

Vương Manh chỉ cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, như bị một lực vô hình rút khỏi chỗ cũ, lối đi, vách đá, quái vật trước mắt đều biến mất, khi mở mắt ra lần nữa, đã nằm sấp trên một bãi san hô lạnh lẽo.

Đây là một căn phòng tai nhỏ xinh xắn, mái vòm cao ráo, bốn bức tường khảm đầy chuông đồng, lớn như nắm đấm, nhỏ như móng tay, đều treo lủng lẳng bằng sợi đồng mảnh, không hề lay động. Giữa phòng dựng một cây san hô, to bằng cánh tay chính, cành lá dang rộng, mỗi ngọn đều đeo một chiếc chuông bằng đồng xanh, gỉ đồng tỏa ra ánh sáng xanh lục u tối, tựa như một cái cây kỳ dị kết đầy quỷ quả.

Vương Manh nằm sấp trên bệ đá dưới gốc san hô, vết thương ở cánh tay trái vẫn đang rỉ máu, nhưng lại như quỷ dị không còn phun trào nữa, mép vết cắt phủ một lớp trắng nhạt, dường như bị sức mạnh vô hình thiêu đốt và thu liễm.

“Tám vạn...” Giọng hắn khàn đặc, gần như không nghe thấy.

Trong đầu một mảnh tĩnh mịch, tấm bài mạt chược kia không hề có hồi đáp, tựa như một tảng đá bình thường.

Vương Manh nhắm mắt lại, ý thức chậm rãi chìm xuống. Chiếc chuông đồng trên cây san hô vẫn im lặng, trong tai chỉ còn lại hơi thở yếu ớt của hắn, cùng với tiếng nước róc rách mơ hồ truyền đến từ xa.

Trước chủ mộ thất, tấm bia đá không chữ đứng giữa hồ cạn, nước hồ trong vắt chỉ chưa qua mắt cá chân, bốn con khỉ đá Định Hải canh giữ bốn góc đáy hồ, mắt đá trống rỗng, đối diện thẳng với bia. Mặt bia nhẵn bóng như gương, phản chiếu ánh đèn đầu, tĩnh lặng không tiếng động. Muốn vào chủ Mộ Thất, bắt buộc phải xuyên qua hồ nước nông này trước, đi ngang qua bia vô tự.

Trương Khởi Linh đứng trước bia đá, đầu ngón tay khẽ chạm vào mặt đá.

Khoảnh khắc đầu ngón tay chạm vào nhau, mặt đá nổi lên ánh sáng mờ nhạt, từ trong lòng đá chậm rãi rỉ ra, yếu ớt nhưng rõ ràng, chiếu sáng nửa khuôn mặt lạnh lùng của hắn. Ánh mắt hắn rơi trên mặt bia, đồng tử hơi co rút lại.

Ký ức vỡ vụn từ sâu trong lòng trào dâng, mờ ảo như tờ giấy ngâm nước:

Một lối đi rộng rãi, không có chữ khắc, nhưng lại đục viên gạch rỗng cùng kiểu. Vài bóng người tiến về phía trước, bóng dáng ở phía trên nhất gầy gò, mặc áo khoác màu sẫm, tay cầm đèn pin, khi quay đầu lại khóe miệng treo nụ cười, khuôn mặt nghiêng mờ ảo nhưng quen thuộc; một người bên cạnh hơi thấp, mặt tròn hoạt ngôn, thủ thế không ngừng; người cuối cùng lưng thẳng tắp, bước chân nhẹ nhàng vững vàng, im lặng không tiếng động——

Là Vô Tam Tỉnh, là Trần Văn Cẩm, còn có... chính mình.

Lúc đó trong tay hắn chỉ có đèn pin, đi bên cạnh Trần Văn Cẩm. Đoàn người đi trong đường hầm hồi lâu, dừng lại trước một cánh cửa đá. Vô Tam Tỉnh đưa tay đẩy cửa, quay đầu cười nói gì đó, hắn không nghe rõ, hình ảnh liền vỡ vụn.

Trương Khởi Linh nhắm mắt lại, đầu ngón tay rời khỏi bia đá, hơi thở dồn dập, nhưng trên mặt vẫn không gợn sóng. Hắn đứng lặng trước bia đỡ đạn hai giây, xoay người bước đi.

"Tiểu ca?" Vô Tà đứng bên hồ, khẽ gọi.

Trương Khởi Linh không đáp, đi thẳng vào sâu trong phòng mộ chính —— Xuyên qua phía sau tấm bia Vô Tự, chính là cửa mộ chủ. Hắn nhớ rõ, hắn đã từng đến đây.

"Đi."

Người mù đen đi cuối cùng, quay đầu liếc nhìn tấm bia Vô Tự, ánh mắt dừng lại một chút rồi dời đi, cúi đầu nhìn máy định vị trong tay, trên màn hình điểm đỏ đại diện cho Vương Manh dừng ở phía bên kia vách đá, không hề nhúc nhích.

"Hắn ở phía bên kia."

Vô Tà bước chân hơi dừng lại, nhưng không quay đầu lại mà tiếp tục tiến về phía trước, bước đi vững vàng hơn trước.

Tên béo tiến lại gần hắn, thấp giọng an ủi: "Tiểu Manh tử mạng cứng lắm, chúng ta tìm được lối đi là có thể vớt hắn ra."

Vô Tà khẽ gật đầu, không nói một lời, ánh mắt nhìn về phía sâu trong mộ thất.

Mộ thất chính lớn hơn phòng trước không chỉ gấp đôi.

Mái vòm cực cao, đèn pin cột sáng đánh lên chỉ có thể chiếu ra một mảng vòng cung nhỏ, thấp thoáng có chút thấy trên đỉnh khảm đầy những thứ gì đó, lóe lên ánh sáng lạnh vụn vặt trong ánh mắt. Pho tượng bốn bức tường còn phức tạp hơn mấy gian mộ thất trước, vân mây, hoa văn rồng, đường vân thú tầng lớp lớp, ở giữa xen kẽ từng đoạn minh văn lớn, nét bút thô kệch, toát lên vẻ vội vàng nịnh nọt.

Nhưng ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về chính giữa đại điện.

Nơi đó có một bệ đá khổng lồ, rộng vài trượng, mặt bàn bằng phẳng như gương, xung quanh khắc một vòng rãnh lõm cực sâu, trong rãnh còn lưu lại dấu vết khô màu sẫm. Ở chính giữa bệ thạch để lại một ấn ký rõ ràng - vuông vức, mép ngăn nắp, giống như có thứ gì đó bị cưỡng ép khiêng đi từ phía trên.

Bước chân Trương Khởi Linh dừng lại trước bệ đá.

Hắn cúi đầu nhìn ấn ký hình vuông kia, ngón tay khẽ xoa lên mép. Độ sâu của vết lõm, độ cong ở góc cua, một vòng định vị cực mảnh khắc bên cạnh... Những thứ này ghép lại thành một đường nét mơ hồ trong đầu hắn.

Một tòa cung điện. Mô hình cung đình tinh xảo, thu nhỏ theo một tỷ lệ cố định nào đó. Góc bay, vòm đấu, bậc thang, cột hành lang, thậm chí cả ngói cũng được chạm khắc từng mảng, khảm những viên đá quý vụn vặt và sợi tơ vàng bạc làm trang trí. Hắn nhớ ra rồi, trong những bức tranh vỡ nát đó, mô hình này từng yên tĩnh đặt trên bệ đá này, bị những hạt châu trên đỉnh đầu chiếu rọi, tỏa sáng rực rỡ.

"Mô hình Thiên Cung." Trương Khởi Linh lên tiếng, giọng rất nhạt, nhưng trong phòng mộ chính trống trải lại vô cùng rõ ràng.

"Cái gì?" Vô Tà đi tới.

"Nơi này vốn có mô hình cung điện, đã bị người ta dọn đi rồi."

Vô Tà cúi đầu nhìn ấn ký trống rỗng kia, lại ngẩng đầu lên nhìn vòm trần, lông mày nhíu chặt. Hắn nhớ tới A Ninh cố ý giẫm cơ quan trong mộ đạo, lấy hắn làm lá chắn, sau đó một mình chui vào sâu bên trong, nghiến răng vài phần: "A Ninh."

"Tên to như vậy, A Ninh sao có thể chuyển được?" Vương béo có chút hoài nghi.

"Công ty đứng sau lưng cô ấy, ai biết trong ngôi mộ này có bao nhiêu nhân thủ của cô ta?"

"Con đàn bà đó!" Tên béo chống cái xẻng công binh xuống đất, giọng nói chấn động khiến cả đại điện ong ong vang dội, "Béo gia ta đã bảo là nó không ổn rồi! Đã sớm mò rõ đường rồi, tính toán kỹ lưỡng là phải độc chiếm! Hóa ra trong mắt nó mấy người chúng ta chính là cái xiên mở đường, dùng xong thì vứt đi!"

Hắn càng nói càng giận, đi vòng quanh bệ đá hai vòng, đế giày giẫm lên phiến đá kêu cộc cộp: “Các ngươi nói nàng ta mưu cầu cái gì? Mô hình đó đáng giá bao nhiêu tiền? Béo gia ta đi khắp nơi, loại đồ sáng suốt nào mà chưa từng thấy, chỉ là một mô hình thôi——”

“Có đáng tiền hay không thì nói,” gã mù đen từ bên cạnh đi tới, ngồi xổm xuống bên bệ đá, ngón tay quệt vào rãnh lõm một cái, nhìn chút bột phấn màu xám trắng trên đầu ngón mắt, “Cô ta mang theo mục đích đến đây. Mô hình này tám phần là có liên quan đến công ty đứng sau cô ta, chứ không phải chỉ đơn thuần là để buôn bán.”