Chương 819 / 1.066

[Xuân Vọng]

Bản dịch · 2.756 chữ

Đợi mọi người đều nhìn về phía mình, Chu Hách Huyên thu lại nụ cười, lấy ra mấy tờ báo nói: “Đây là tờ *Đại Công Báo* từ cuối tháng sáu đến đầu tháng bảy, trong đó ‘Bắc Bình liên lạc’ nhiều lần nhắc đến, Nhật Quân đang tiến hành diễn tập quân sự ở Lư Câu Kiều và sông Uyển Bình. Điều này khiến ta nhớ ra điều gì? Nhớ lại trước khi sự biến xảy ra, Nhật Quân đã nhiều lần diễn tập ở ngoài thành Thẩm Dương.”

Bất kể là thi nhân của Tả Phái hay Hữu Phái, nghe được lời này, đều lộ vẻ nghiêm nghị.

"Người Nhật muốn ra tay với Bắc Bình rồi sao?" Lý Kim Phát nhịn không được hỏi.

Lý Kim Phát là một nhà điêu khắc, bạn học của Từ Bi Hồng, đồng thời cũng là nhà thơ đời hiện đại. Do thơ ca của hắn sinh ra khó đọc, có phong thái của Lý Hạ, nên được gọi là "thi quái". Lý Kim Phát lúc này đang làm hiệu trưởng trường mỹ thuật ở Quảng Châu, vì nghỉ hè về Thượng Hải nên vừa hay được Đới Vọng Thư kéo đến mở thi hội.

Trong lịch sử, bài văn nổi tiếng nhất của người này, chính là bài "Từ khi Chu tác nhân nói đến 'văn nhân vô hành', liền mắng xối xả Hán gian Uông Triệu Minh và Chu tác nhân.

Ai cũng không ngờ được, vị nhà điêu khắc kiêm thi nhân này, sau khi trận chiến thứ hai kết thúc lại chạy đến Mỹ mở nông trường nuôi gà, chỉ mất một năm đã phát triển thành nông trường trung cấp của Mỹ.

Đối mặt với câu hỏi của Lý Kim Phát, Chu Hách Huyên trầm trọng gật đầu nói: "Theo động thái của Hoa Bắc Nhật quân, nếu không quá một tuần, Bắc Bình ắt sẽ có biến cố."

"Đã từng thông tri cho Tống Triết Nguyên tướng quân chưa?" Phùng Chí hỏi.

Phùng Chí, thi nhân Tự Do Thể, tiến sĩ Đại học Hải Đức Bảo, hiện đang làm giáo viên ở Đại học Đồng Tế.

"Tống Triết Nguyên?" Chu Hách Huyên nở nụ cười lạnh, "Tống tướng quân nổi tiếng đa sầu đa bệnh, hắn hiện giờ còn ở quê dưỡng bệnh, e là không thấy được nguy hiểm của Bắc Bình."

Thi Nhân Phổ Phong phẫn nộ nói: "Hắn ngoài dưỡng bệnh ra còn có thể làm gì?"

"Còn có thể quét mộ." Dương Tao đột nhiên nói một câu.

"Ha ha ha ha!"

Tuy rằng rất không hợp thời, nhưng mọi người vẫn bị chọc cười, trong tiếng cười tràn đầy châm chọc Tống Triết Nguyên.

Trên thực tế, từ hai tháng trước, quân Hoa Bắc Nhật đã bắt đầu rục rịch.

Người Nhật cả ngày liên lạc với Tống Triết Nguyên, muốn để Tống Triết Nguyên làm Hán gian, Tống Triết Nguyên không chịu nổi quấy nhiễu, trực tiếp về quê tảo mộ nửa tháng. Vừa về Bắc Bình không bao lâu, người Nhật lại tìm tới cửa, Tống Triết Nguyên lập tức sinh bệnh, lúc này vẫn đang ở quê nhà tĩnh dưỡng bệnh thể.

Quét mộ, dưỡng bệnh, dưỡng bệnh, quét mộ... Gần như trở thành thường ngày của Tống Triết Nguyên, khiến ngay cả người phương Nam cũng biết, tướng quân Tống Triết Nguyên là người nhớ quê nhà.

Bất kể là Tống Triết Nguyên ở Hà Bắc, hay Hàn Phục Vân ở Sơn Đông, đều giống như đà điểu đâm đầu vào cát. Bọn họ không dám đánh với người Nhật, lại không dám làm Hán gian, làm ngơ các động tác nhỏ của Nhật Quân, hoàn toàn ôm lấy thái độ sống qua ngày.

Cho dù hiện tại Chu Hách Huyên đích thân lên phía bắc, trực tiếp nói với Tống Triết Nguyên rằng Nhật bản nhân sắp tấn công Bắc Bình, Tống Triết Nguyên đoán chừng đều sẽ coi lời cảnh cáo này như gió thoảng bên tai.

Phải biết rằng, Tống Triết Nguyên trong lịch sử, sau khi sự biến bảy bảy bùng nổ, còn nghĩ có thể giải quyết hòa bình vấn đề Hoa Bắc —— hắn chỉ có thể nghĩ như vậy, bởi vì không có đường lui.

Chu Hách Huyên mang theo tâm trạng đau đớn, tiếp tục nói: "Tuy ta không muốn thừa nhận, nhưng vẫn phải nói. Một khi Bắc Bình biến cố, Hoa Bắc sẽ không giữ nổi, Hoa Bắc sắp trở thành Đông Bắc thứ hai. Ta không phải nói quá, xin mọi người xem những tờ báo này, ta đã dùng bút đỏ móc ra rồi."

Chu Hách Huyên lại lấy ra một chồng báo lớn, tổng cộng năm sáu mươi tờ, đều là động thái của Hoa Bắc Nhật quân trong hai ba tháng gần đây.

Mọi người cầm báo chí truyền tay nhau xem, ban đầu còn có tiếng ồn ào, dần dần trở nên tĩnh mịch.

Nội dung những tin tức này rất phổ biến, chẳng qua là Nhật Quân Ngụy lại tấn công Tuy Viễn, quân Quan Đông lại diễn tập ở một nơi nào đó, máy bay Nhật Bản lại phát tờ rơi ở Bình Tân... Nếu chia ra đọc, mọi người chỉ sẽ cảm thấy phẫn nộ, muốn đập bàn mắng quốc phủ vô năng, quân nhân nhu nhược. Nhưng những tin tức này mang đến cùng xem, ý đồ tăng cường xâm lược của Nhật Quân lại vô cùng rõ ràng, chỉ cần không phải kẻ ngốc, đều có thể dự cảm Nhật Quân sẽ ra tay ở Hoa Bắc.

Chu Hách Huyên có thể thấy, quốc đảng có thể thấy, cộng đảng có thể thấy, vô số sĩ tử thức cũng có thể thấy, vì vậy hiện nay toàn quốc trên dưới đều hô vang thống nhất kháng chiến.

Một tiếng đồng hồ tiếp theo, Chu Hách Huyên đều không nói gì, để lại thời gian cho các vị đến hội viên từ từ xem tin tức.

Cuối cùng, trong hội trường lại vang lên giọng nói thì thầm to nhỏ:

"Ngươi nói Nhật Bản khi nào sẽ động thủ với Bắc Bình?"

"Chỉ sợ rất nhanh, chậm nhất cũng trong vòng nửa năm."

"Chu tiên sinh nói là trong vòng một tuần."

"Cũng có khả năng. Ôi, Trung Quốc rộng lớn như vậy, sao lại hèn nhát thế!"

"Hy vọng chính phủ Nam Kinh nhanh chóng điều động Trung Ương quân lên phía bắc."

“Thời gian khai chiến ai mà nói chuẩn được? Hoàn toàn phụ thuộc vào người Nhật. Người ta nói lúc nào đánh thì đánh lúc đó. Nếu là trước khi khai chiến, quân trung ương sẽ điều quân lên phía Bắc, e rằng Tống Triết Nguyên sẽ đánh nhau với quân trung ương trước, người Nhật vui vẻ đứng xem náo nhiệt bên cạnh.”

"Tên quân phiệt chết tiệt!"

"..."

Chu Hách Huyên vỗ tay, ra hiệu mọi người im lặng: "Hôm nay mở thi hội, ta nhớ đến bài "Xuân Vọng" của Đỗ Phủ. Nước diệt núi sông còn, thành xuân cỏ cây sâu. Cảm thời hoa rơi lệ, hận chim đừng kinh tâm. Chúng ta rất bất hạnh, sinh ra trong một quân phiệt hỗn chiến, nước lo sợ dân nhược. Nhưng có câu, gọi là quốc gia bất hạnh thi nhân hạnh, tình cảm gia quốc luôn là thơ. Ta vô cùng kính phục ngài Lỗ Tấn, trước khi ngài Lỗ Tấn qua đời, đã kêu gọi văn đàn Trung Quốc từ bỏ phe cánh tả hữu, cùng nhau hướng về cứu vong. Ta rất tán đồng điều này, hôm nay ta mở thi hội này chủ yếu là muốn bàn luận vấn đề này. Vừa rồi, mọi người tranh luận vấn đề sáng tác thơ ca, theo ta thấy không cần thiết. Ta cho rằng, trong thời gian dài tới, chúng ta nên viết thơ yêu nước, thơ kháng Nhật, thơ cứu vong! Thi thơ yêu nước không chỉ phản ánh chiến tranh, mà còn phản ánh hiện trạng xã hội, bày tỏ tình cảm cá nhân. Ví như bài "Xuân Vãn" của Đỗ Phủ, đây chính là một bài thơ yêu nước yêu nước. Thích ý nghĩa sâu đậm chất thơ yêu nước, yêu nước, yêu nước và yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương người bạn bè yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương tình cảm xúc của ta, hay yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương yêu thương họ, ví như bạn bè, ví như bạn bè yêu thương họ, hay yêu thương họ, hay yêu thương họ, khác biệt với họ, hay yêu thương họ, hay yêu thương họ, như thơ yêu thương họ, hay yêu thương họ, ví như thơ yêu thương họ, ví như bạn bè yêu thương họ, như thơ tình cảm xúc của họ, ví như bạn bè, ví như bạn bè, còn không phải tiếp tục, ví như bạn bè, ví như bạn bè, hay yêu thương họ, nhưng ta, như bạn bè, còn hơn cả họ, nhưng ta, như bạn bè yêu thương họ, hay yêu thương họ, hay yêu

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Từ Chí Ma được Chu Hách Huyên điểm danh, nhất thời có chút lúng túng, theo bản năng gật đầu ứng phó.

Chu Hách Huyên lại nói: “Ta rất tán thưởng tác phẩm của Thi Ca Hội Trung Quốc. Nhưng ta muốn đề xuất một đề nghị, đừng cố chấp giữ ý thức hình thái, giai cấp vô sản là người Trung Quốc, giai cấp tài sản cũng là người Trung Quốc. Vấn đề quan trọng nhất của Trung Quốc hiện nay là làm thế nào để đuổi người Nhật ra ngoài, chúng ta phải đoàn kết nhất trí đối ngoại!”

Mục Mộc Thiên giơ tay nói: "Ta đối với việc này giữ ý kiến bảo lưu, người Nhật muốn chống cự, giai cấp tài sản cũng phải công kích!"

"Tiền của giai cấp tài sản, cũng là vất vả kiếm được." Thiệu Tuân Mỹ phản bác nói.

Dương Tao cười nói: “Người khác ta không biết, tiền của Thiệu công tử chỉ sợ không phải là ngươi tự kiếm.”

Thiệu Tuân Mỹ nói: “Đó cũng là ông nội và phụ thân ta kiếm được.”

"Dân mỡ dân đen mà thôi." Dương Tao nói.

Thấy hai bên lại cãi nhau, Chu Hách Huyên vội ngăn lại: "Được rồi được rồi, buông bỏ mâu thuẫn nội bộ, cùng đối mặt với mâu thuẫn bên ngoài."

Thiệu Tuân Mỹ cười phụ họa nói: "Ta không có vấn đề, vì quốc gia dân tộc, tán hết gia tài thì sao?"

Đừng tưởng Thiệu Tuân Mỹ chỉ là một nhị thế tổ nhàn nhã, người ta cũng yêu nước. Từ sau biến cố nhất nhị bát, Thiệu Tuân Mỹ đã sáng lập "Thời Sự Nhật Báo", kêu gọi toàn dân phấn khởi chống cự. Trong lịch sử, Thiệu Tuân Mỹ trong thời gian kháng chiến không thu nhập gì, nghèo đến mức đem trang sức của vợ Thịnh Bội Ngọc ra bán, nhưng vẫn kiên trì làm sự nghiệp xuất bản, tuân theo lý niệm xuất bản cứu quốc của hắn.

"Luận Trì Cửu Chiến" của Thái Tổ sau khi Diên An phát biểu, chính là do Thiệu Tuân Mỹ đầu tiên phổ biến đến khu Thống Thống Quốc, hắn đánh giá như vậy: "Luận Trì Cửu Chiến" là một tác phẩm mà ai cũng hiểu, ai cũng có thể thưởng thức, truyền tống vạn người, trung ngoại tán dương."

Mà dì Tây của Thiệu Tuân Mỹ là xinh đẹp, còn là người đầu tiên dịch 《Luận Trì Trường Chiến》 thành tiếng Anh, đồng thời nhấn theo ngữ: “Trong gần mười năm nay, trong các bản xuất bản của Trung Quốc, không có sách nào thu hút sự chú ý của công chúng hơn cuốn này.”

Thiệu Tuân Mỹ không chỉ đăng tải liên tục trên tạp chí của mình mà còn móc tiền ra bản đơn hàng hai bản tiếng Trung-Anh của "Luận Trì Cửu Chiến".

Thái Tổ tự mình làm theo thứ tự trên cuốn sổ đơn hàng tiếng Anh: "Bạn bè Thượng Hải đang dịch 《Luận Trì Cửu Chiến》 của ta thành sách tiếng Anh, ta nghe xong đương nhiên là vui mừng, bởi vì Trung Quốc vĩ đại kháng chiến, không chỉ là chuyện Trung Quốc, mà chuyện phương Đông, cũng là chuyện của thế giới..."

Để kiên trì làm ra bản, Thiệu Tuân Mỹ cuối cùng đã biến thành kẻ nghèo rớt mùng tơi. Hơn nữa tất cả những gì hắn làm đều được thực hiện ngay dưới mí mắt người Nhật, bởi vì hắn đã ở lại khu vực chiếm đóng Nhật này ở Thượng Hải. Vì sự an toàn của bản thân, hắn đặc biệt mua một khẩu súng lục để tự vệ, bình thường trốn trong căn hộ của Hạng Mỹ Mỹ không dám lộ diện, còn đặc biệt thuê một vệ sĩ Pháp.

Giờ phút này, trong số các thi nhân đến mở thi hội, có rất nhiều người như Thiệu Tuân Mỹ.

Trước kia từng người từng người đau buồn xuân buồn thu, khi thực sự đến thời khắc quốc nạn ập đến, tất cả đều hóa thân thành thi nhân yêu nước. Phong cách thơ ca của bọn họ thay đổi hoàn toàn, những dòng chữ dịu dàng trở nên sắc bén như dao, có dòng trực tiếp ném bút từ quân đội lao ra chiến trường.

Thất Thất sự biến, đối với thi đàn cận đại của Trung Quốc mà nói, trực tiếp sinh ra một lưu phái —— Thất Nguyệt Thi Phái!

Phát hiện và ca tụng sự cường đại của dân tộc, bày tỏ sự sôi động chiến đấu chủ quan rõ rệt, đây là nội dung sáng tác chính của Thất Nguyệt Thi Phái, nhân vật đại diện trong đó chính là Ngải Thanh.

Chu Hách Huyên không muốn làm thi phái gì, cũng không muốn giành lấy sự nổi bật của Ngải Thanh, hắn nói: "Ta chuẩn bị sáng lập một quyển thi san, tên đăng thì gọi là "Xuân Vọng", nội dung chủ yếu là cứu vong đồ tồn tại, hy vọng mọi người có thể hăng hái gửi bản thảo."

Được rồi, chủ yếu là do hương vị giai cấp của Thất Nguyệt Thi Phái quá nồng đậm, Chu Hách Huyên muốn tiếp nhận nhiều người yêu nước hơn, không có lập trường giai cấp.

"Ta đến làm tổng biên tập 《Xuân Vọng》!" Từ Chí Ma là người đầu tiên hưởng ứng.

Chu Hách Huyên cười nói: "Đương nhiên có thể. Nhưng có một điều cần tuyên bố, 《Xuân Vọng》 nguyện ý đăng bất kỳ tác phẩm giai cấp nào. Ngươi đừng vì sở trường chủ quan của mình mà bắn chết tác phẩm của thi nhân cánh trái."

"Không thành vấn đề." Từ Chí Ma hơi đỏ mặt, bởi vì chuyện này trước đây hắn từng làm ở Bắc Bình, khi biên tập viên lại của tờ "Thần Báo".

"Ta cũng ủng hộ!" Đới Vọng Thư phụ họa thứ hai. Hắn cũng là tổng biên tập tạp chí, nhưng không sợ Chu Hách Huyên cướp việc làm ăn, bởi "Xuân Vọng" thuộc loại thi san thuần túy.

"Tính ta một người." Dương Tao giơ tay nói.

Dương Tao vừa ra tay, Phổ Phong và những người khác cũng nhao nhao bày tỏ ủng hộ, đám thi nhân cánh tả bọn họ sở trường nhất chính là viết thơ ái quốc.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.