Chương 850 / 1.066

[Điều kiện cho lão Tưởng Đề]

Bản dịch · 2.779 chữ

Trong loa phát thanh truyền đến giọng của Hồ Thích, đây là bài diễn thuyết hắn được mời ở đài phát thanh Columbia:

“Tuy rằng ta hoàn toàn đồng cảm và thấu hiểu đối với việc người dân quý quốc theo đuổi nguyện vọng đứng ngoài chiến tranh. Nhưng, chủ nghĩa Tuy Tĩnh đã tiêu cực mà không có chính sách hòa bình làm hậu thuẫn, tuyệt đối không đủ để đảm bảo hòa bình mà chư vị mong muốn. Thứ Trung Quốc kỳ vọng vào Mỹ là một nhà lãnh đạo tích cực và chính nghĩa quốc tế, là một nhà lãnh đạo hòa bình quốc tế và chính nghĩa, là một nhà lãnh đạo chuyên ngăn chặn chiến tranh, kiềm chế xâm lược, hợp tác với các quốc gia dân chủ trên thế giới...”

“Cuồng chiến của Trung Quốc là chiến tranh chính nghĩa, giống như chiến tranh độc lập của Mỹ, chiến tranh cách mạng Pháp, chiến tranh giải phóng của Thổ Nhĩ Kỳ vậy! Trong chiến tranh độc lập ở Mỹ, tại sao Washington lại có thể móc ra Thung lũng Fuitz, bước lên con đường chiến thắng ở thành York? Ngoài quyết tâm phấn đấu đến cùng, còn có sự ủng hộ mạnh mẽ của tình hình quốc tế lúc bấy giờ đối với Mỹ, đặc biệt là sự ủng hộ mạnh mẽ của Pháp đối với Mỹ. Trung Quốc đã chứng minh được quyết tâm kiên trì kháng chiến của mình, chúng ta cũng có lòng tin chắc chắn sẽ thắng lợi, nhưng cũng không thể tách rời sự ủng hộ của thế lực quốc tế, đặc biệt là sự ủng hộ của Mỹ.”

“Chúng ta không mong Mỹ xuất binh trực tiếp giúp đỡ Trung Quốc, nhưng để tránh Mỹ không ngừng chuyển nguồn tài nguyên vật phẩm chiến lược vào Nhật Bản. Bởi vì quốc gia Nhật Bản đã là hơn năm mươi quốc gia thế giới, bao gồm cả Mỹ, đều là kẻ thù chung.”

“Nhật Bản là một quốc gia chuyên chế, mà Trung Quốc cũng giống như Mỹ, là một quốc gia dân chủ. Cuộc chiến xâm lược Trung Quốc của Nhật Bản là cuộc chiến chuyên chế đối với các quốc gia dân chủ. Mặc dù Nhật Bản là thành công về mặt kinh tế, nhưng trong khi lợi dụng công nghệ phương Tây, họ vẫn giữ vững văn hóa ngu muội lạc hậu và ngoan cố nhất của mình. Trung Quốc đã thực hiện Cộng hòa dân chủ, mà Nhật Bản vẫn là một quốc gia chế tạo thiên hoàng...”

Hồ Thích trong bài phát biểu trên đài lớn tiếng bàn luận về chính trị dân chủ Trung Quốc, càng thổi phồng văn hóa Trung Quốc đến mức long trời lở đất, còn giáng chức văn hóa chính trị Nhật Bản xuống thì chẳng ra gì. Điều này hoàn toàn trái ngược với bài viết của hắn trong nước, nhưng có thể hiểu được, ở đất nước mình nên mắng thì mắng, ra khỏi nước ngoài vẫn phải khen ngợi, chuyện xấu trong nhà không thể để lộ ra ngoài được.

Từ năm ngoái trong thời gian kháng chiến đến Mỹ, Hồ Thích đã làm vô số lần diễn thuyết. Trình độ diễn thuyết tiếng Anh của ông rất cao, hơn nữa thường xuyên dẫn đến điển hình, không chỉ nhận được sự công nhận của nhiều người dân Mỹ, mà thậm chí còn thu hút sự chú ý và thù hận của chính phủ Nhật Bản.

Bài diễn thuyết của Hồ Thích ở Mỹ kéo dài suốt mấy năm, phía sau rất có thể đã nhận được sự ủng hộ của Rusevelt. Bởi vì Rusevelt muốn tham chiến ở Mỹ, nhưng bầu không khí trung lập của Quốc hội quá nghiêm trọng, bắt buộc phải có người dẫn dắt dư luận trong dân gian, mà Hồ Thích chính là người được chọn làm người phù hợp.

Đặc biệt là vào tháng 9 năm 1941, hai nước Mỹ bí mật thương thảo tình hình Trung Quốc và Tây Nam Thái Bình Dương. Mỹ vì lợi ích của bản thân mà chọn thỏa hiệp với Nhật, không chút do dự bán đứng Trung Quốc.

Sau khi biết tin, Hồ Thích lập tức lấy thân phận Đại sứ Trung Quốc tại Mỹ, kiên quyết muốn diện kiến Quốc vụ khanh Hách Nhĩ. Hách Nhĩ cực kỳ miễn cưỡng xuất trình thảo án tạm thời khiến Mỹ thỏa hiệp với Nhật, Hồ Thích xem xong vô cùng phẫn nộ, lập tức cầu kiến Rothe yêu cầu ngăn cản thảo án này có hiệu lực.

Tiếp đó, Hồ Thích lại bảo đại sứ Anh liên lạc với Churchill, Churchill lập tức gọi điện cho Roosevelt, tỏ ý Anh kiên quyết đứng về phía Trung Quốc.

Sau hai tháng tranh cãi qua lại, vụ án thỏa hiệp Nhật Bản cuối cùng cũng bị bãi bỏ —— phản ứng của Nhật Bản là: đánh lén Trân Châu Cảng!

Vì vậy, nhà sử học nổi tiếng ở Mỹ Charlie Bill, trong thời kỳ Thế chiến thứ hai đã coi Hồ Thích là kẻ chủ mưu tập kích Trân Châu Cảng của Nhật Quân. Ông ta viết ở Trung Quốc rằng: “Trận chiến Mỹ vốn dĩ có thể tránh được, mà Tổng thống Roosevelt vì muốn bảo vệ lợi ích của nhà tư bản ở châu Á, không may mắc bẫy của vị đại sứ Trung Quốc Hồ Thích kia, mới gây ra Nhật Quân đến tập kích Trân Châu Cảng, cuối cùng kéo Mỹ vào một cuộc đại chiến thế giới đáng sợ.”

Hồ Thích lúc này còn chưa chính thức đảm nhiệm chức Đại sứ tại Mỹ, thân phận của hắn giống như Chu Hách Huyên, thuộc sứ giả nước Trung Quốc đặc phái đến Mỹ. Tên này trung bình một hai tháng là phải làm một bài diễn thuyết công khai, thỉnh thoảng còn phải diễn thuyết trên đài phát thanh, đã trở thành nhà diễn thuyết Viễn Đông nổi tiếng khắp nước Mỹ.

Nội dung bài phát biểu của Hồ Thích có thể quy về bốn điểm, tức là: người Trung Quốc yêu thích hòa bình, Trung Quốc đang gian khổ chống lại chiến tranh; người Nhật bản hung tàn tà ác, Nhật Bản là kẻ thù chung của thế giới; Mỹ giúp Trung Quốc, phù hợp với lợi ích nhân dân Mỹ; Mỹ giúp đỡ Nhật Bản, không nghi ngờ gì là nuôi hổ gây họa.

Tổng thống Mỹ Roosevelt, cùng với nhà tư bản Mỹ bị tổn hại bởi chiến tranh Trung Nhật, cũng đang không ngừng thúc đẩy thời điểm này ở phía sau. Đài phát thanh của Mỹ sở dĩ không ngừng mời Hu Thích làm bài diễn thuyết, trong đó phần lớn thời gian đều là các nhà tư bản âm thầm liên lạc.

Sau khi bài phát thanh xong bài phát thanh, Hồ Thích ngồi tàu đến Washington, rất nhanh đã gặp nhóm Trần Quang Phủ. Anh sốt ruột hỏi: “Trong điện báo nói, các vị vừa gặp Tổng thống Roseford, vay tiền đàm phán thế nào rồi?”

“Không được thuận lợi lắm,” Trần Quang Phủ lắc đầu cười khổ, “Ngài Tổng thống cho rằng liên quan quá lớn, còn phải họp bàn thảo luận.”

Hồ Thích phát hiện Chu Hách Huyên không có mặt, hỏi: "Minh Thành đâu?"

“Hắn đã không thấy ở dưới chân San Francisco, đang tìm kiếm cố vấn thương mại Mỹ,” Trần Quang Phủ mơ hồ nói, “Đúng rồi, hắn còn nói muốn liên lạc với một cuốn tạp chí Mỹ tên là. Còn nói hắn đã liên lạc với người Đức Labe, đối phương đang chạy về phía Mỹ, Labe có bằng chứng vụ thảm sát ở Nam Kinh.”

Hồ Thích nói: “Đại Đồ Nam Kinh giết ta cho đến khi, đã vạch trần, hình như là giặc Nhật đã tàn sát hơn vạn thường dân ở Nam Kinh.”

"Lại có chuyện như vậy?" Tịch Đức Thê kinh hô.

Nhậm Tự Đạt cũng nghiến răng nghiến lợi nói: "Nhật khấu tàn bạo thành tính, còn có gì không làm được!"

Ngay lúc này, nhân viên điện tín của sứ quán chạy đến báo: "Trần phó sứ, đại bản doanh gửi điện khẩn tới, ủy viên trưởng hỏi tiến độ đàm phán."

Trần Quang Phủ buồn bực nói: "Suỵt cái gì? Mới vừa đến Mỹ, mông còn chưa nóng, làm gì có tiến triển!"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nhân viên điện tín nói: “Ủy viên trưởng nói, đặc sứ Chu đã phát điện về nước ở San Francisco, tuyên bố có vạn phần nắm chắc thúc đẩy viện hoa của Mỹ. Cho nên ủy viên trưởng chất vấn Phó sứ Trần, tại sao có tiến triển mà không nhanh chóng bẩm báo đại bản doanh?”

“Chu Minh Thành giở trò gì vậy? Dám tránh điện báo riêng của chúng ta! Ủy viên trả lời, đàm phán còn chưa bắt đầu, Rusevelt vẫn còn nghi ngờ về chuyện vay tiền.” Trần Quang Phủ khá tức giận.

Võ Hán, đại bản doanh.

Thường Khải Thân nhận được hồi điện của Trần Quang Phủ, tức giận mắng to: “Nương Hi Po, tên Chu Minh Thành này không thành thật!”

Khổng Tường Hi được triệu tập khẩn cấp hỏi: "Xảy ra chuyện gì vậy?"

"Ngươi tự xem đi." Thường Khải Thân ném một phong điện báo qua.

Bức điện báo kia lại là Chu Hách Huyên gửi về từ San Francisco, nội dung chủ yếu có hai điều:

Thứ nhất, Chu Hách Huyên nói hắn nhận được tin tức từ Chí Công đảng, tiền quyên góp ở hải ngoại bị một số quan chức lớn tham ô, mời Thường Khải Thân điều tra triệt để chuyện này.

Thứ hai, Chu Hách Huyên nói hắn có mười phần chắc chắn thúc đẩy khoản vay của Mỹ, nhưng Thường Khải Thân phải đưa ra lời hứa, vốn cho vay phải do nhân viên Mỹ giám sát toàn bộ quá trình, một khi phát hiện có hiện tượng tham ô di chuyển, thì lập tức chấm dứt điều động nguồn vốn tiếp theo.

Khổng Tường Hi xem xong phong điện báo này, lập tức tức tức giận đến nghiến răng.

Cái gì mà "một số quan viên tham ô bừa bãi", điều này rõ ràng là ám chỉ Khổng mỗ nhân hắn mà. Bởi vì quyên góp và buôn bán quân nhu ở hải ngoại, đều do Khổng Tường Hi phụ trách, ngoại trừ hắn ra, người khác muốn tham ô cũng không làm được.

Khổng Tường Hi cười lạnh đầy mỉa mai: "E là đang khoác lác đấy. Quang Phủ và những người khác đều nói đàm phán còn chưa bắt đầu, Chu Hách Huyên hắn vậy mà đã có kế sách vẹn toàn rồi, ha ha."

Thường Khải Thân có chút bất mãn nhìn Khổng Tường Hi một cái, nhắm mắt nói: "Ngươi đừng quản việc này, mau đi Trọng Khánh chủ trì công việc ở Hành Chính Viện."

"Ách..." Khổng Tường Hi da đầu căng cứng, muốn nói lại thôi, cuối cùng lựa chọn cáo lui.

Ngay nửa tháng trước, người phụ trách ủy ban cán sự Chí Công Đường, đại diện riêng của Lão Tưởng là Trần Kỳ Vưu, đã đi tàu hỏa đến Võ Hán rồi.

Trần Kỳ Vưu trước mặt Thường Khải Thân trắng trợn chỉ trích Khổng Tường Hi tham ô quyên góp, Thường Khải Thân hứa sẽ điều tra triệt để. Trần Kỳ Vưu đợi mấy ngày không có tin tức, lập tức tiết lộ nội tình tham ô của Khổng Tường Hi trên báo, khiến lão Tưởng và Khổng Tường Hi đều bị động.

Thường Khải Thân trong cơn giận dữ, liền bí mật bắt giữ Trần Kỳ Vưu, ném đến "nhà tù quân nhân" giam giữ chính trị phạm nhân.

Tuy đã xử lý Trần Kỳ Vưu không hiểu chuyện, nhưng Thường Khải Thân đối với Khổng Tường Hi cũng cực kỳ bất mãn, chỉ vì đại cục và tư tình nên mới không xử lý vụ án tham ô của Khổng Tường Hi. Lần này gọi Khổng Tường Hi đến điện báo của Chu Hách Huyên, cũng là lão Tưởng đang cảnh cáo Khổng mỗ nhân, bảo hắn tạm thời thu liễm một chút.

Lần này tìm kiếm khoản viện trợ Hoa cho Mỹ, tiền chỉ là chuyện nhỏ, quan trọng hơn là thái độ của Mỹ đối với Hoa. Một khi đàm phán vay tiền thành công, thì biểu thị chính sách ngoại giao của Mỹ, bắt đầu nghiêng về phía Trung Quốc.

Giống như hợp đồng vay lúa mì bông mà Tống Tử Văn từng đàm phán lúc trước, cao hơn giá quốc tế để mua lúa mì và bông vải kho của Mỹ, việc vận chuyển còn phải do công ty Mỹ phụ trách, việc mua bán lỗ vốn một trăm phần trăm, khiến các nhà tư bản Trung Quốc oán thán không ngớt. Nhưng Tống Tử Văn vẫn ký hợp đồng vay lúa mì, còn Nhật Bản thì trăm phương ngàn kế cản trở, khiến người Trung Quốc phải chịu thiệt thòi của người Mỹ vậy.

Không phải Tống Tử Văn quá ngốc, cũng không phải người Nhật suy nghĩ cho Trung Quốc, tất cả đều bắt nguồn từ chiến lược ngoại giao quốc tế.

Thường Khải Thân không gọi mạc liêu đến thương thảo, trực tiếp nói với phó quan: “Điện lệnh Chu Hách Huyên, chỉ cần hắn có thể bàn bạc về khoản vay viện hoa của Mỹ, mọi chuyện đều làm theo ý hắn! Hỏi hắn khi nào có thể bắt đầu đàm phán.”

Phó quan lập tức chạy đến phòng điện tín, sáng sớm hôm sau, cuối cùng cũng nhận được hồi điện của Chu Hách Huyên.

Phó quan cầm điện báo báo bẩm báo: “Ngài Chu nói, đàm phán có thể bắt đầu bất cứ lúc nào, nhưng nếu muốn thúc đẩy khoản vay, ít nhất cần ba tháng để chuẩn bị. Ông ta đang liên lạc với truyền thông Mỹ, cũng đang liên kết với các nhà tư bản Mỹ, muốn bắt đầu từ hai phương diện dư luận dân gian và lực lượng tư bản.”

Nghe câu trả lời này, Thường Khải Thân cảm thấy rất hài lòng.

Cuộc đàm phán liên quan đến tình hình ngoại giao quốc tế này, một năm rưỡi cũng không chê quá lâu, thời gian chuẩn bị ba tháng đã rất ngắn rồi. Nếu Chu Hách Huyên nói có thể giải quyết ngay lập tức, Thường Khải Thân ngược lại sẽ nghi ngờ tính chân thực, hắn gật đầu cười nói: "Chu Minh Thành trong lòng có phương lược, việc này có thể thành công. Điện lệnh, bảo Chu Hách Huyên đừng vội, nhất định phải làm tốt công tác đàm phán chuẩn bị, cố gắng nắm chắc mười phần!"

"Vâng!" Phó quan vội vàng chạy tới phòng điện tín.

Thường Khải Thân nghĩ đến Chu Hách Huyên đã nắm chắc phần thắng, lại nghĩ đến Khổng Tường Hi không thể đưa ra được chút phương án nào, trong lòng trăm mối cảm xúc lẫn lộn.

Hàng so hàng phải ném, người so với người còn phải chết a!

Khổng Tường Hi năm ngoái tuy đã đàm phán thành một loạt khoản vay, nhưng đều dùng lợi ích để trao đổi.

Ví dụ như khoản vay kia của Mỹ là bạc trắng bán tiền dự trữ Trung Quốc cho Mỹ với giá thấp, sau đó dùng tiền bán bạc mua vàng Mỹ, rồi gửi vàng vào tiền gửi Mỹ làm bảo lãnh cho vay.

Nói một cách đơn giản, đó là bán hết ngân hàng dự trữ của Pháp tệ Trung Quốc, đổi thành vàng để vay thế chấp để kiếm đô la Mỹ, hai con đảo ngược này Trung Quốc đều chịu thiệt thòi không nhỏ. Điều duy nhất đáng mừng là, trị giá 28 triệu đô la Mỹ, tổng cộng vay đến mức ngoại hối 5 triệu đô la Mỹ, giải quyết được mối lo cấp bách khẩn trương trong giai đoạn đầu kháng chiến.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.