Chương 897 / 1.066

[Ngại quá hóa giận]

Bản dịch · 1.841 chữ

Nhiều tác giả đều không giỏi trò chuyện, văn tự của họ thường sắc bén hơn ngôn ngữ. Nhưng Tiêu Hồng hiển nhiên không nằm trong trường hợp này, 《Hộc Lan Hà Truyện》 của nàng là một tấm bia đỡ đầu của văn học cận đại Trung Quốc, năng lực giao tiếp của nàng cũng là những người đứng đầu trong số các tác giả dân quốc.

Mấy người trò chuyện cả buổi chiều ở Chu Công Quán, Đoan Mộc Sĩ Lương và Trì Điền Hạnh Tử đều không thích nói chuyện, hoàn toàn dựa vào Tiêu Hồng dẫn dắt chủ đề, khuấy động không khí. Vị "dân quốc văn đàn Lạc Thần" này, cho dù trong lòng có đè nén buồn bực đến đâu, khi đối mặt với bằng hữu vẫn có thể cười được, khiến những người bên cạnh cũng cười vui vẻ.

Nói chuyện một lúc, Tiêu Hồng đột nhiên hỏi: "Cô Uyển Dung có nhà không? Ta đặc biệt thích cuốn 'Tam Mao Lưu Lãng Ký' của nàng, đáng tiếc sau kháng chiến đã ngừng tải."

Chu Hách Huyên chỉ lên lầu nói: “Đang sáng tác trong phòng vẽ đó, nàng chuyên tâm nghiên cứu tranh sơn dầu rồi.”

"Ta có thể đi tham quan một chút không?" Tiêu Hồng hỏi.

Chu Hách Huyên cười nói: "Đương nhiên có thể."

Tiêu Hồng kéo Trì Điền Hạnh Tử nói: “Cô Trì Điền, chúng ta cùng đi xem đi.”

Chu Hách Huyên bảo người hầu dẫn các nàng đến phòng tranh, lại nói với Đoan Mộc Sĩ Lương: “Ta vừa thu nhận một học sinh, ở trong thư phòng, các ngươi tìm hiểu lẫn nhau một chút đi.”

Đoan Mộc Sĩ Lương cười nói: “Cuối cùng ta cũng làm đại sư huynh rồi.”

Mấy gian thư phòng nằm sát nhau, Chu Hách Huyên vừa cùng Đoan Mộc Sĩ Lương lên lầu, đã thấy con trai Duy Liệt cầm sách toán học tới: "Cha ơi, chuyện này con hơi không hiểu, con có thể kể cho con nghe được không?"

Đoan Mộc Sĩ Lương ghé đầu nhìn qua, hóa ra là một câu hỏi hàm số, hắn kinh ngạc nói: “Lão sư, lệnh lang tài bao nhiêu tuổi, vậy mà đều học hàm số rồi.”

Hàm số thời Dân Quốc thuộc nội dung cấp ba, hơn nữa ít nhất phải đến lớp 11 mới bắt đầu tham gia. Chu Hách Huyên tuy học khoa văn, nhưng năm đó hắn là sinh viên Bắc Đại, học lớp 10 phổ thông thật sự không làm khó được hắn.

Chu Hách Huyên không lập tức giải đáp thắc mắc cho con trai, hắn ném sách toán sang một bên, lấy bảng điểm cuối kỳ từ trong túi ra: "Ngươi thi cuối kỳ một nửa môn học không đạt tiêu chuẩn là thế nào?"

Chu Duy Liệt trả lời: “Năm ngoái ta nhảy lớp lên lớp hai cấp hai, rất nhiều thứ chưa học qua. Lịch sử, địa lý, động thực vật những môn học này đều là học thuộc lòng, ta thật sự không hứng thú, nên không để tâm lắm.”

Chu Hách Huyên trực tiếp vạch trần: "Lúc ngươi học lịch sử, địa lý, e rằng đang lén lút tự học toán hóa, căn bản chưa từng nghe giảng nghiêm túc! Bằng không với trí nhớ của ngươi, dù chỉ nghe giảng không ôn tập, lịch sử cũng không đến nỗi chỉ thi 13 điểm."

Chu Duy Liệt cúi đầu không nói, hiển nhiên là ngầm thừa nhận.

Đoan Mộc Sĩ Lương đứng bên cạnh khó khăn nén cười, con trai của Chu tiên sinh thi lịch sử 13 điểm, chuyện này truyền ra ngoài chắc chắn sẽ trở thành chuyện vui.

Chu Hách Huyên lại chỉ vào bảng điểm nói: “Kịch thể thao xảy ra chuyện gì vậy? 85 điểm cao quá.”

Chu Duy Liệt giải thích: "Thầy thể dục thấy ta tuổi còn quá nhỏ, khi chấm điểm sẽ dùng tiêu chuẩn của năm tư tiểu học."

“Ta còn tưởng ngươi đã thông đồng với thầy thể dục gian lận rồi,” Chu Hách Huyên cất bảng điểm đi nói, “Được rồi, kỳ nghỉ hè này ngoan ngoãn ở nhà cho ta, ta sẽ đích thân phụ đạo ngươi học thêm lịch sử, địa lý và thực vật động.”

Chu Duy Liệt kêu khổ: "Mấy môn học đó thật vô vị, toàn là học vẹt."

Địa lý và sinh vật cấp hai đúng là học vẹt, phải đến cấp ba mới bắt đầu tính toán đủ loại. Chu Hách Huyên cũng lười giải thích tầm quan trọng của ban xã hội, chỉ nói: "Ta không cần biết ngươi có thích hay không, dù sao kỳ nghỉ hè này cũng phải bù đắp lại văn ban. Ta sẽ làm vài bộ đề thi cấp hai, đạt 60 điểm là tiêu chuẩn thấp nhất."

Chu Duy Liệt mặt đầy vẻ lon vởn, học toán học học để ý khiến hắn cảm thấy vui vẻ, mà học ngữ văn lịch sử chỉ có thể khiến hắn cảm thấy nhàm chán.

“Còn nữa, bình thường làm nhiều môn thể thao, tiếp xúc vui chơi với bạn học nhiều hơn, đừng suốt ngày buồn rầu trong phòng đọc sách.” Chu Hách Huyên không muốn con trai mình biến thành mọt sách, ít nhất cũng không thể trở thành Kim Nhạc Lâm.

Chúng ta đã nói rất nhiều câu chuyện kỳ quặc về Kim Nhạc Lâm, nhưng đó chỉ là một phần nhỏ trong đó. Kim Nhạc Lâm đến bây giờ ngay cả tiền tiết kiệm cũng không biết, sau khi Tân Trung Quốc thành lập có người dạy hắn cách gửi tiền vào ngân hàng, hắn kích động đến mức la hét ầm ĩ: “Ngươi thật lợi hại!”

Không chỉ vậy, Tân Trung Quốc đề xướng công tác văn hóa phải tiếp xúc nhiều với quần chúng, ngươi đoán Kim Nhạc Lâm làm sao tiếp xúc với quần chúng? Hắn thuê một chiếc xe ba bánh, đi loanh quanh khắp nơi ở Bắc Kinh thành, cả ngày chuyên nhặt những chỗ đông người mà chui, lại không chủ động giao lưu với dân chúng —— theo hắn thấy, như vậy chính là tiếp xúc với đông đảo nhân dân.

"Ồ." Chu Duy Liệt càng thêm ủy khuất.

Kỳ thực Chu Duy Liệt cũng muốn chơi đùa với bạn học nhiều hơn, ham chơi là bản tính trẻ con mà. Nhưng liên tục nhảy lớp khiến bên cạnh không có người cùng trang lứa, trung bình trong lớp lớn hơn hắn sáu bảy tuổi, đều coi hắn như trẻ con hoặc quái vật, làm sao chơi nổi?

Tình huống như vậy, khiến Chu Duy Liệt ở trường học càng thêm khép kín, gần như không có vòng giao tiếp nào. Hắn dứt khoát dồn toàn bộ thời gian vào số học tự học lý hóa, kéo theo ở nhà cũng không nói chuyện vui chơi nữa, hơn nữa thường cảm thấy tỷ tỷ Chu Linh Quân rất ấu trĩ.

Chu Hách Huyên đột nhiên hướng xuống lầu hô: "Vĩnh Hạo!"

Mấy vệ sĩ đang đánh bài trong phòng phụ, Tôn Vĩnh Hạo nghe tiếng liền chạy tới: “Tiên sinh gọi ợ chuyện gì?”

Chu Hách Huyên phân phó: "Về sau ngươi đốc thúc Duy Liệt luyện võ, mỗi ngày ít nhất một tiếng, nhất định phải rèn luyện tốt thân thể hắn."

"Được rồi!" Tôn Vĩnh Hạo vui mừng nói.

Chu Duy Liệt buồn bực đến mức trợn trắng mắt, hắn cảm thấy như vậy quá ngu ngốc, quả thực là đang lãng phí thời gian.

Chu Hách Huyên lại gọi Lâm Quốc Đạt ra khỏi thư phòng, hỏi: "Có biết chơi cờ vây không?"

"Học qua." Lâm Quốc Đạt nói.

Chu Hách Huyên ra lệnh: "Về sau mỗi ngày đều đấu với Duy Liệt."

"Hả?" Lâm Quốc Đạt có chút không hiểu ra sao.

Chu Hách Huyên nhắc nhở: "Ngươi chưa chắc đã hạ thấp hắn."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Lâm Quốc Đạt nói: "Sao có thể?"

Chu Hách Huyên bất đắc dĩ nói: "Dù sao sau khi ta dạy Giáo hội Duy Liệt, hai năm nay ta không muốn chơi cờ vây với hắn nữa."

Chu Duy Liệt đột nhiên bổ sung: “Ba ơi, đó là vì ba đánh cờ quá thối, thầy Trương dạy toán học ở trường chúng ta còn tốt hơn ba.”

Chu Hách Huyên nói: “Vậy thì chơi cờ vây với thầy Trương các ngươi nhiều hơn, đừng suốt ngày nghĩ đến đọc sách.”

"Ồ." Chu Duy Liệt lại lần nữa im lặng.

Chu Hách Huyên lười để ý thêm chút nữa, nói với Lâm Quốc Đạt: "Quốc Đạt, đây là đại sư huynh Tào Kinh Bình của ngươi."

Đoan Mộc Sĩ Lương nắm tay nói: "Sư đệ chào ngươi, ta tên là Tào Hán Văn, tự Kinh Bình, bút danh Đoan Mộc Sĩ Lương."

“Cái tên này nghe quen quá,” Lâm Quốc Đạt vỗ mạnh đầu, kích động nói, “《Đại Địa Hải》 chính là ngươi viết! Ôi chao, ta còn từng xem tiểu thuyết của ngươi đấy, sư huynh ngươi khỏe, sư huynh ngươi thật lợi hại!”

Đúng lúc sư huynh đệ đang trao đổi, Chu Hách Huyên quay đầu nói với con trai: "Sao ngươi vẫn đứng sững ở đây?"

Chu Duy Liệt yếu ớt nói: "Ba ơi, ngươi còn chưa giảng giải cho ta câu hỏi hàm số vừa rồi. Nếu ngươi không hiểu, vậy ta tự suy xét lại."

Chu Hách Huyên lúc này mới cầm lại sách toán học, các điểm kiến thức liên quan đã sớm trả lại cho giáo viên toán học, may mà có bàn tay vàng ở đó, hắn hồi tưởng và lý giải một hồi mới có manh mối, nói: "Đề này lấy hàm số tam giác làm vật chứa, thi là khu định nghĩa và vực trị của hàm số chính huyền, còn thi được giá trị nhất trong khu bế lần hai."

Chu Duy Liệt nói: "Ta biết rồi, nhưng đây là một bài chứng minh, làm sao chứng minh đây?"

"Ừm, cái đó, làm sao chứng minh được?" Chu Hách Huyên suy nghĩ kỹ càng hồi lâu, bực bội nói, "Ngươi tìm bài lạ ở đâu vậy? Thi đại học còn không khó như thế!"

Chu Duy Liệt xòe bàn tay nhỏ bé: “Ba ơi, trả sách lại cho con đi, để con tự suy nghĩ lại.”

Chu Hách Huyên giận tím mặt: "Lấy bút ra đây, hôm nay ta nhất định phải chứng minh ra nó!"

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.