Chương 853 / 1.066

[Kẻ tố giác]

Bản dịch · 2.792 chữ

Chu Hách Huyên lấy ra một tấm séc, đưa cho huynh đệ Pritz nói: “Hai vị thần phụ tiên sinh, xin nhất định phải nhận lấy.”

Sử Đình Sinh vô tình nhìn thấy hạn mức chi phiếu, 50 vạn đô la Mỹ tuy là một khoản tiền lớn, nhưng hắn không hề động lòng đặc biệt. Sử Đình Sinh không thiếu tiền, bản thân hắn tuy không có gia nghiệp quá khổng lồ, nhưng số tiền hắn có thể điều động tuyệt đối nghiền ép Chu Hách Huyên.

Chúng ta trước đây từng giới thiệu, Sử Đình Sinh là cựu chức vụ khanh của Mỹ, sau này còn có thể làm Bộ trưởng Chiến tranh. Ông ta giám sát phát động viên đạn gốc, đồng thời chủ đạo tấn công vào Nhật Hạch, lại còn đề nghị bảo lưu chế độ Thiên Hoàng sau chiến tranh.

Những thứ này đều là chức vụ và công tích bề ngoài của Sử Đình Sinh, trong bóng tối, hắn vẫn là một kỵ sĩ hắc ám —— thành viên của Hội Khô Lâu Mỹ.

Nếu nói, William Taftan dẫn dắt Bộ Xương vào thời đại vàng đầu tiên, thì Stingan chính là nhà củng cố và người chấp hành của thời đại vàng thứ nhất. Gã này không chỉ qua các đời Bộ trưởng Lục quân Mỹ, Tổng đốc Philippines, Ngoại trưởng và Bộ trưởng Chiến tranh, mà còn làm cố vấn tư nhân cho bảy vị Tổng thống Mỹ trước sau, có thể nói là con lật đật trên chính trường.

Trong tay Sử Đình Sinh, Mỹ chính thức bước vào cấu trúc xã hội Nhị Nguyên chính thương, mấy đại gia tộc của Hội Khô Lâu đã được sự chỉnh hợp và cường hóa theo đúng nghĩa đen trên các lĩnh vực như đường sắt, quân hỏa, tài chính.

Được rồi, tạm thời cho rằng những thứ này đều là văn học sạp hàng, ai bảo cuốn sách này gọi là "Đột Nổi Nổi Nổi Nổi" chứ.

Còn về tổng thống Rosephord vĩ đại của chúng ta, trong văn học sạp hàng, dường như không cùng một phe với Stin Sinh, bởi vì Rusephord thuộc thành viên Hội Cộng Tam Điểm.

Về việc Hội Khô Lâu và Hội Cộng Tế rất khó phân biệt thật giả, những nội dung sạp hàng đó không chỉ lưu truyền ở Trung Quốc, mà Âu Mỹ cũng có rất nhiều người lựa chọn tin tưởng. Bởi vì Hội Khô Lâu và Hội Cộng Tế quả thực tồn tại chân thực, chỉ có điều rất nhiều sự tích đã bị phóng đại, có những thuyết âm mưu, càng đem sự kiện cảng Trân Châu, sự kiện Thủy Môn, sự kiện 911 v.v. đều dồn vào hai tổ chức này.

Hội Cộng Tế thực ra rất gần chúng ta, đặc biệt là những bằng hữu sống ở Thượng Hải, có thể đến Thượng Hải Y Học ở chùa Tĩnh An xem thử.

Ở đó có một tòa nhà màu be mang phong cách cổ điển kiểu Tây, tường trang trí có biểu tượng sao sáu ngôi sao và thước dây góc tròn. Dưới cửa sổ tầng một phía đông của tòa nhà có khắc bia khắc khi xây nhà, ở giữa dòng ngược thứ sáu khắc “FREEMASONY”, chữ được hiểu là “Thợ thủ công tự do”, phiên dịch tiếng Anh chính là “Hội Tam Điểm”.

Người dân Thượng Hải cũ gọi tòa nhà này là "Hội Quy Tắc", tức là tòa nhà trụ sở thứ tư của Hội Cộng Tam Điểm tại Thượng Hải —— tòa nhà trụ sở thứ ba được xây ở Bến Thượng Hải, năm 1930 đã bán cho hội tàu điện Nhật Bản.

Do quan hệ của Chu Hách Huyên, hiện tại không chỉ tổng bộ Hội Cộng Điểm Thượng Hải bị nhắm tới, mà ngay cả Hội Cộng Điểm Hồng Kông cũng bị gián điệp Nhật Bản giám sát đủ loại. Thực ra Hội Cộng Tế người ta ở châu Á cũng chẳng làm gì, có chút giống với câu lạc bộ Liên Nghị tương đối cao cấp, hơn nữa chỉ chiêu thu hội viên người nước ngoài, căn bản không thèm để ý đến người châu Á.

"Hội Mỹ Sinh Trung Quốc" sau này trải khắp hai bờ ba nơi, có người nói tức là chi nhánh Trung Quốc của Hội Cộng Tế, bao gồm Tôn Trung Sơn và Thường Khải Thân đều là hội viên Hội Tế Cộng Tế.

Kỳ thực nếu suy xét kỹ lưỡng, liền có thể phát hiện chỉ là hiểu lầm xinh đẹp mà thôi.

“Hội Mỹ Trung Quốc” hay nói đúng hơn là “Hội Tam Điểm Trung Quốc”, chính là cái Hồng Môn chết tiệt! Chỉ có điều Hồng Môn đã mượn biểu tượng “mắt trái phép” của Hội Tam Điểm, hơn nữa còn dùng cả danh bạ tiếng Anh của Hội Tam Điểm —— Hội Tam Điểm Trung Quốc (Hồng Môn) gọi là Chinese Freemasons, còn Hội Tam Điểm thì gọi là Freemasonry.

Sự hiểu lầm này hẳn là do các đại lão Hồng Môn cố ý làm ra, bởi vì người Hoa có địa vị rất thấp ở Mỹ, mà Hội Cộng Tế lại có vẻ rất lợi hại, thế là trực tiếp đặt tên tiếng Anh của Hồng Môn là "Hội Cộng Tế Trung Quốc" (“Sinh viên Mỹ” là phiên dịch của "Thợ thủ công tự do".

Cho nên, Tôn Trung Sơn và Thường Khải Thân không phải là hội viên Hội Cộng Tế gì, mà là người trong Hồng Môn, chỉ có điều tiếng Anh của Hồng Môn tên là Cộng Tế Hội Trung Quốc mà thôi.

Lúc trước Chu Hách Huyên cùng Thường Khải Thân nói nhảm, đem Hội Cộng Tế thổi phồng một trận. Bởi vì hai người sử dụng đối thoại tiếng Trung, Lão Tưởng hoàn toàn không phản ứng kịp, sau đó phái người điều tra mới biết, hóa ra tên tiếng Anh của Hồng Môn chính là "Hội Cộng Tế Trung Quốc", vì vậy càng cảm thấy Hội Cộng Tế nguyên bản cao cấp hơn.

Hội Cộng Tế Trung Quốc và Hội Cộng Tế, biểu tượng giống nhau, tên gọi tương tự, thực ra chẳng liên quan gì đến nhau, tương tự như mối quan hệ giữa "quan hạt to lớn" và "sáu quả óc chó".

Các độc giả sau này thấy ai dùng Hội Tam Điểm Trung Quốc hay Hội Mỹ Trung Quốc để khoe mẽ, vậy thì tát vào mặt hắn thật mạnh đi, dù sao thì "Đột lên vùng đất Dân Quốc" cũng có tính phổ biến về.

Chuyện phiếm đừng nhắc tới...

Simtin Sinh tuy không để tâm đến tấm séc 50 vạn đô la Mỹ kia, nhưng huynh đệ Pritz lại giật nảy mình.

Henry Pritz nói: “Số tiền này quá nhiều, xin mời Chu Tiên Sinh thu hồi. Hiệp hội chúng ta thành lập là người Mỹ viện trợ cho Hiệp hội Hoa kiều, chỉ nhận sự quyên góp của người Mỹ.”

“Không,” Chu Hách Huyên nhét tấm séc vào tay đối phương rồi nói, “Thưa ngài Pritz, khu vực bị Trung Quốc hiện nay, vẫn còn rất nhiều người Trung Quốc đang gặp khó khăn. Họ bị Nhật Quân tùy ý cướp đoạt tài sản, rất nhiều gia đình bị cướp sạch. Ta hy vọng tổ chức của ngài có thể liên lạc với các giáo sĩ Hoa truyền, dùng số tiền này để tài trợ cho những người Trung Quốc sống nghèo khó.”

Frank Pritz hỏi: “Tại sao không để người Trung Quốc ra mặt viện trợ?”

Chu Hách Huyên giải thích: "Người phương Tây viện trợ an toàn hơn, Nhật Bản tạm thời chưa dám trở mặt với Âu Mỹ Liệt Cường."

“Được rồi, vậy chúng ta nhận lấy,” Henry Pritz cam kết nói, “ta sẽ dùng mỗi khoản quyên góp của Chu Tiên Sinh, mỗi một phần đều cho người Trung Quốc.”

Chu Hách Huyên lại hỏi: "Hai vị thần phụ, các ngươi cảm thấy Nhật quân đã giết bao nhiêu người ở Nam Kinh?"

Frank suy nghĩ một lát rồi nói: “Hiện tại công nhận có hơn vạn người gặp nạn, nhưng theo những gì ta tận mắt chứng kiến, ta ước tính ít nhất cũng hơn năm vạn. Bởi vì khu vực an toàn quốc tế đã tiếp nhận gần 30 vạn người tị nạn, nhưng khi chúng ta rời khỏi Trung Quốc, số lượng người tị nạn đăng ký trong khu vực an toàn chỉ còn lại 25 vạn.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Ta suy đoán số người gặp nạn ở Nam Kinh, ít nhất có 30 vạn, hơn nữa gần 40 vạn." Chu Hách Huyên nghiêm trọng nói.

"Sao có thể!"

Ba người Mỹ đồng thanh kinh hô.

Sử Đình Sinh trợn mắt há mồm nói: “Nhật Quân đã giết hơn 30 vạn người ở Nam Kinh, bọn họ là ma quỷ sao?”

Pháp Lan Khắc lắc đầu nói: “Khi Nhật Quân tấn công Nam Kinh, dân thường Nam Kinh có hơn 50 vạn, cộng thêm gần 10 vạn tàn quân, tổng số người Trung Quốc trong thành Nam Kinh chỉ có hơn 60 vạn. Mà khu vực an toàn quốc tế còn bảo vệ được 25 vạn dân tị nạn, nếu Nhật Quân tàn sát hơn 30 vạn người, chẳng lẽ bọn họ đã giết sạch Nam Kinh thành rồi sao?”

Chu Hách Huyên gật đầu nói: “Rất có khả năng. Ta nghe người sống sót nói, ở bên ngoài khu an toàn quốc tế, trong thành Nam Kinh gần như không còn thấy người sống nữa.”

"Ồ, Chúa!" Sử Đình Sinh khó có thể tin nổi.

Henry hỏi: "Ngài Chu có chứng cứ xác thực không?"

Chu Hách Huyên lắc đầu nói: “Trong tay ta có rất nhiều tư liệu, nhưng vẫn chưa có thêm chứng cứ nào. Ta đã liên lạc với tiên sinh Labe, ông ấy đang ngồi thuyền đến Mỹ, trong tay ông ấy có nhiều chứng cứ hơn.”

"Là John Rambe của Đức?" Frank hỏi.

"Chính là hắn." Chu Hách Huyên nói.

Frank nói: “Ngài Labe quả thực là một người chính trực, rất nhiều người khác có thể gặp lại ngài ấy.”

John Labe chính là tác giả của "Nhật ký Labe", người này tuy thuộc đảng viên Nạp Túy, nhưng cũng chưa từng làm bất cứ chuyện xấu nào. Không chỉ vậy, hắn lợi dụng thân phận đảng viên Nạp Túy của mình, chặn đứng vô số lần gây khó dễ của Nhật Quân. Hắn là chủ tịch khu vực an toàn quốc tế Nam Kinh, dùng nhà ở riêng của mình bảo vệ hơn 600 người tị nạn, mà khu vực an toàn mà hắn cùng bạn bè đã xây dựng, giữ được tính mạng của 250.000 người Trung Quốc.

Có một lần, Nhật Quân trèo tường tiến vào khu an toàn, La Bối vội vàng chạy tới ngăn cản bạo hành. Sau khi biết La Bối là Đức Nạp Túy, những binh sĩ Nhật Bản kia vội vàng xin lỗi, chuẩn bị đi ra khỏi cửa chính. La Bối phẫn nộ ra lệnh cho Nhật Quân trèo tường trở lại đi ra ngoài, đại khái ý tứ là từ đâu tới, liền từ chỗ đó lăn đi, Nhật Quân hung tàn vậy mà cũng làm theo.

Ngay mấy ngày trước, Labe về Đức và viết thư cho Hitler, kể chi tiết về hành vi bạo ngược của Nhật Quân tại Nam Kinh.

Hitler chửi thầm Nhật Bản là dân tộc man rợ, cho rằng thủ đoạn tàn sát của hắn không văn minh, nghệ thuật tàn sát hẳn là không thấy máu, sau đó ra lệnh cho cái thế thái bảo giám sát chặt chẽ hành tung của La Bối.

Là chủ tịch khu vực an toàn quốc tế Nam Kinh, Labe rất dễ dàng tra ra địa chỉ ở Đức. Thế là Chu Hách Huyên gửi điện báo cho Labe, nói rằng sẽ xuất bản nhật ký Nam Kinh cho Labe ở Mỹ, Labe lập tức đồng ý, và dẫn theo gia đình lên thuyền hướng về phía Mỹ.

Cùng là người chứng kiến, còn có cô Ngụy Đặc Lâm, nhật ký của cô được đăng tải liên tục trong tạp chí "Bạn học" ở Mỹ, nhưng nội dung đều liên quan đến các trường đại học nữ giới Kim Lăng. Là người phụ trách khu an toàn của Đại học Nữ giới Kim Lăng, Ngụy Đặc Lâm chỉ nhận cho phụ nữ Trung Quốc, mà điều này lại trở thành mấu chốt để thu hút Nhật Quân, thường xuyên có Nhật Quân xông vào trường để tranh giành phụ nữ.

Về sau, Ngụy Đặc Lâm chỉ có thể tự mình canh giữ ở cổng trường, nghiêm ngặt phòng Nhật khấu thú tính nổi lên. Nhưng Nhật khấu luôn có vài người bao vây khống chế nàng, rồi phân ra nhân thủ vào trường tranh giành phụ nữ, khiến phân thân của Ngụy Đặc Lâm không thể làm gì được, tâm linh vô cùng dày vò.

Hiện tại Ngụy Đặc Lâm vẫn còn ở lại Trung Quốc, nhưng tinh thần của nàng đã xuất hiện vấn đề, hai năm nữa sẽ phải trầm uất tự sát, trên bia mộ quê nhà nàng khắc bốn chữ Trung —— Kim Lăng vĩnh sinh.

Cũng tự sát, còn có Trương Thuần Như của hơn nửa thế kỷ sau. Nàng nghiên cứu lâu dài sử liệu đại đồ sát Nam Kinh, hành vi của nàng đã thu hút sự chú ý của xã hội phương Tây vào vụ thảm sát Nam Kinh, còn bản thân lại chịu dày vò tinh thần lâu ngày và mối đe dọa từ cánh phải Nhật Bản, cuối cùng đã nuốt súng tự vẫn trong trạng thái trầm cảm.

Trong "Nhật ký Labe" ghi lại hơn 500 vụ án tàn sát, "Nhật ký Ngụy Đặc Lâm" cũng ghi lại nhiều vụ án cưỡng bức, bắt cóc và giết hại phụ nữ. Chu Hách Huyên không chỉ phải xuất bản hai cuốn nhật ký này, hắn còn phải dựa vào rất nhiều tài liệu, tự mình viết một cuốn sách về vụ thảm sát Nam Kinh, và phải xuất bản ở Mỹ và Âu Châu.

Không thể đợi đến cuối thế kỷ 20, mới khiến Trương Thuần như một nữ tử yếu đuối, chịu đủ dày vò vạch trần cuộc thảm sát Nam Kinh, sau khi nhận được sự chú ý của xã hội Âu Mỹ lại trầm uất tự vẫn.

Có những chuyện, nhất định phải khiến thế nhân khắc ghi, hơn nữa càng sớm càng tốt, càng lâu càng tốt.

Chu Hách Huyên không thể làm người bảo vệ, nhưng hắn lại có thể làm một kẻ vạch trần.

"Hai vị thần phụ tiên sinh, còn có tiên sinh Sử Đình Sinh, ta chuẩn bị viết sách vạch trần cuộc đại đồ sát ở Nam Kinh, xin các ngươi nhất định phải giúp đỡ, không thể để sự thật đẫm máu tàn khốc bị che giấu và lãng quên." Chu Hách Huyên đột nhiên cúi người nói.

"Chúng ta sẽ làm, xin yên tâm." Huynh đệ Pritz lập tức cam đoan.

Sử Đình Sinh cũng hứa hẹn: “Ta sẽ đảm bảo sách vở xuất bản thuận lợi.”

Lời hứa của Sử Đình Sinh, mới là điều Chu Hách Huyên thực sự mong muốn. Bởi vì trong bầu không khí chính trị thịnh hành cô lập chủ nghĩa nước Mỹ lúc này, ngay cả tư liệu ảnh hưởng của Nhật Quân oanh tạc chiến hạm Mỹ cũng bị cố ý cắt giảm rồi mới công khai chiếu, huống chi là sách về vụ thảm sát Nam Kinh.

Sinkene đã hầu hạ sáu tổng thống Mỹ, ông có ảnh hưởng cực lớn trong giới chính trị Mỹ. Điều khó có được hơn là, gia tộc Whitney của hội đồng thành viên Bộ xương khô cũng đứng về phía Sinkene, tha thiết hy vọng Mỹ mau chóng tham chiến —— gia tộc Whitney muốn phát tài trong chiến tranh bán vũ khí.

Có Sử Đình Sinh giúp đỡ, liền có thể đảm bảo việc Đại Đồ Sát Thư Thư xuất bản thuận lợi.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.